D 9C 25CD D? C?1; D85 1335CC?B95C 9> 1 45D5B75>D
C?<ED9?> 9==5491D5<I 16D5B EC5 >I <56DT?F5B 6??4 9C
D85> 51C9<I B5=?F54 EC9>7 1 2BEC8 ?B 3<51>9>7
C@?>75
+85 7B9<< @1> 1335CC?B95C 31> 25 @<1354 9>D? D85 E>9T
F5BC1< @1> 1>4 1<<?G54 D? C?1; ?B =1I 25 3<51>54 9> 1
49C8G1C85B
&2C5BF5 D85 6?<<?G9>7 9> ?B45B D? 5>CEB5 D85
<?>7T<1CD9>7 1DDB13D9F5>5CC ?6 I?EB ?F5>
%5F5B EC5 81B4 C3?EB9>7 @14C ?B 3?1BC5 3<51>9>7
C@?>75C &F5> 3<51>9>7 175>DC =ECD ?><I 25 EC54 ?>
D85 5>1=5<<54 CEB6135C ?6 D85 ?F5>
+85 213; G1<< ?6 D85 ?F5> 9C 3?1D54 G9D8 1 <1I5B ?6
31D1<ID93 5>1=5< +85 CEB6135 3<51>C 9DC5<6 G89<5 D85
?F5> 9C 9> ?@5B1D9?> 6 1 <1B75 1=?E>D ?6 C@9<<175
?33EBC D85 ?F5> =1I 81F5 D? 25 9> ?@5B1D9?> C5F5B1<
D9=5C 256?B5 9D 81C 6E<<I 3<51>54 9DC5<6 1719> )5=19>C
6B?= 85B2C 1>4 C@935C 5D3 31> 25 B5=?F54 G9D8 1 4BI
3<?D8 ?B C?6D 2BEC8
? >?D EC5 ?F5> 3<51>5B
*8?E<4 D85 5>1=5< 253?=5 C<978D<I CD19>54 D89C G9<<
>?D 16653D 9DC C5<6T3<51>9>7 @B?@5BD95C
.9@5 1G1I =9>?B C@9<<175C 6B?= D85 ?F5> EC9>7 G1B=
C?1@I G1D5B ?B F9>571B C?<ED9?>
D 9C 25CD D? EC5 ?F5> 3<51>5B 96 D85 ?F5> 6<??B B??6 1>4
C945 G1<<C 1B5 F5BI 49BDI
q
&><I EC5 ?F5> 3<51>5B 9> 1 3?<4 ?F5>
q
*@B1I ?> D85 3<51>5B 1>4 1<<?G 9D D? D1;5 56653D
? >?D C@B1I ?> D85 213; G1<< ?6 D85 ?F5>
> D85 31C5 ?6 B5=19>C D81D 1B5 496693E<D D? B5=?F5
851D D85 ?F5> E@ D? M 6?B 1 =1H9=E= ?6
=9>ED5C T >? <?>75B ?D85BG9C5 D85 5>1=5< G9<<
253?=5 CD19>54
q
.9@5 D85 ?F5> 4?G> D8?B?E78<I
D 9C 25CD D? 3<51> D85 7<1CC 3?F5B 9> D85 ?F5> G9D8
C?1@I G1D5B
++-;;7:1-;
>-6
4-)616/ +)<)4A<1+ -6)5-4
4-)616/ <0- :-5)1616/
-6)5-4 ;=:.)+-;
4);; +7>-: .7: <0- 7>-6
41/0<
