Siemens HB86P575, Installation Instructions Manual

Page: 9 / 10

pl
ë
Instrukcja monta ż u
To nale ż y uwzgl ę dni ć :
Pod łą czenie do sieci elektrycznej
Urz ą dzenie jest gotowe do pod łą czenia i mo ż na je pod łą czy ć
wy łą cznie do gniazda z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie
z przepisami. Prze ł o ż enia gniazda w inne miejsce lub wymiany
przewodu przy łą czeniowego mo ż e dokona ć wy łą cznie elektryk,
uwzgl ę dniaj ą c odpowiednie przepisy.
Je ś li po zabudowaniu nie b ę dzie dost ę pu do wtyczki, wówczas
w instalacji elektrycznej musi znajdowa ć wielobiegunowy
roz łą cznik od sieci elektrycznej z rozwarciem styków
wynosz ą cym minimum 3 mm.
Monta ż musi zapewni ć ochron ę przed niezamierzonym
dotkni ę ciem.
Meble do zabudowy
Szafka do zabudowy nie mo ż e mie ć tylnej ś cianki. Odleg ł o ść
mi ę dzy ś cian ą a spodem szafki lub tyln ą ś ciank ą szafki
znajduj ą cej si ę nad urz ą dzeniem musi wynosi ć minimum 45
mm.
Z przodu szafki do zabudowy musi znajdowa
ć si ę otwór
wentylacyjny wynosz ą cy 50 cm². W przypadku mebli do
zabudowy bez otworu wentylacyjnego w tylnej cz ęś ci ś cianek
bocznych 200 cm². W tym celu przyci ąć przes ł on ę coko ł u lub
zamocowa ć kratk ę wentylacyjn ą .
Nie wolno zakrywa ć szczelin wentylacyjnych i otworów ss ą cych.
Wy łą cznie prawid ł owy monta ż , wykonany wed ł ug zalece ń
monta ż owych, gwarantuje bezpieczne u ż ytkowanie urz ą dzenia.
Za szkody powsta ł e w wyniku niew ł a ś ciwego monta ż u
odpowiada monter.
Meble do zabudowy musz
ą by ć odporne na temperatur ę do
90 °C, a granicz ą ce z urz ą dzeniem fronty mebli co najmniej do
70 °C.
Meble i blat roboczy nale
ż y docina ć przed wstawieniem
urz ą dze ń . Usun ąć wióry, poniewa ż mog ą one zak ł óca ć
funkcjonowanie elementów elektrycznych.
Urz ą dzenie pod blatem roboczym - rys. 1
W p ł ycie przegradzaj ą cej szafki do zabudowy musi by ć otwór
wentylacyjny.
Przymocowa
ć blat roboczy do mebli.
Je ż eli piekarnik do zabudowy montowany jest pod p ł yt ą grzejn ą ,
nale ż y przestrzega ć instrukcji monta ż u p ł yty grzejnej.
Urz ą dzenie w szafce wysokiej - rys. 2
Urz ą dzenie wolno zamontowa ć wy łą cznie nad piekarnikiem z
wentylacj ą tego samego producenta.
Mo ż liwy jest monta ż nad lodówk ą .
Urz ą dzenia nie wolno montowa ć nad parowarem, piekarnikiem
parowym i zmywark ą .
Monta ż naro ż ny ­ rys. 3
W przypadku monta ż u naro ż nego nale ż y przestrzega ć wymiaru
D
. Wymiar
E
zale ż y od grubo ś ci frontu mebli i uchwytu.
Przygotowanie do monta ż u - rys. 4
W razie potrzeby zamontowa ć rozpórki - rys. 4.
Monta ż urz ą dzenia ­ rys. 5
■
Urz ą dzenie ca ł kowicie wsun ąć , ustawiaj ą c po ś rodku.
■
Nie zagina ć kabla przy łą czeniowego.
■
Przymocowa ć urz ą dzenie ś rubami.
■
Nie wolno przys ł ania ć dodatkow ą listw ą szczeliny pomi ę dzy
blatem roboczym a urz ą dzeniem.
Demonta ż
Wy łą czy ć zasilanie urz ą dzenia. Odkr ę ci ć ś ruby mocuj ą ce.
Urz ą dzenie unie ść i ca ł kowicie wyci ą gn ąć .
ru
î
Инструкция по монтажу
На что следует обратить внимание
Подключение к электросети
Прибор можно подключать к сети только через правильно
установленную розетку с заземляющим контактом . Перенос
розетки или замена сетевого провода должны выполняться
только квалифицированным электриком с учётом существующих
предписаний .
Если после установки прибора до штепсельной вилки
невозможно будет добраться , то при установке следует сделать
специальный выключатель для размыкания всех полюсов с
расстоянием между разомкнутыми контактами не менее 3 мм .
При установке обеспечьте защиту от прикосновения .
Мебель для встраивания
У шкафа для встраивания не должно быть задней стенки . Между
стеной и нижней полкой или задней стенкой шкафа ,
установленного над прибором , необходимо оставить зазор
минимум 45 мм .
На фронтальной поверхности шкафа для встраивания должно
располагаться вентиляционное отверстие площадью 50 см ². а
при отсутствии вентиляционных прорезей в задней части
боковой стенки , площадь вентиляционного отверстия должна
составлять 200 см ². Для этого сделайте вырез в цокольной
панели или вставьте вентиляционную решётку .
Вентиляционные прорези закрывать запрещается .
Безопасность эксплуатации гарантируется только при
квалифицированной сборке с соблюдением данной инструкции
по монтажу . За повреждения из - за неправильной установки
ответственность несет сборщик .
Мебель для встраивания должна выдерживать температуру до
90 °C, а соседние фасады – до 70 ° С .
Все работы по выполнению вырезов на мебели и столешнице
выполняйте до установки приборов . Удалите опилки , так как они
могут нарушить работу электрических компонентов .
Установка прибора под столешницу — рис . 1
В разделительной перегородке шкафа , в который встраивается
прибор , должно быть отверстие для вентиляции .
Закрепите столешницу на модулях .
При установке встраиваемых духовых шкафов под варочной
панелью соблюдайте инструкцию по монтажу варочной панели .
Установка прибора в шкаф - колонну — рис . 2
Прибор можно встраивать также над духовым шкафом , но
только если он является вентилируемым и был произведен тем
же производителем .
Возможен монтаж над холодильником .
Прибор можно встраивать также над паровым шкафом , паровым
духовым шкафом и посудомоечной машиной .
Монтаж в углах — рис . 3
При монтаже в углах учитывайте расстояние , указанное на
рисунке D. Значение E складывается из толщины фронтальных
панелей мебели и высоты ручек .
Подготовка к монтажу — рис . 4
Если необходимо , установите распорки — рис . 4.
Закрепление прибора — рис . 5
■
Вставьте прибор до конца и выровняйте по центру .
■
Сетевой провод не перегибать !
■
Закрепите прибор .
■
Зазор между столешницей и прибором необходимо закрыть
дополнительной планкой .
Демонтаж
Обесточьте прибор . Ослабьте винты крепления . Приподнимите
и выньте прибор .