Siemens Gigaset CL1, Manual

Page: 51 / 158

8
Mise en service du combiné
Gigaset CL1 / français / A31008-A021-B001-1-6Z19 / starting.fm / 9/12/03
Changement de la langue d'affichage
Vous pouvez faire afficher les messages d’écran dans différentes langues.
Autres langues :
Verrouillage du clavier
Vous pouvez verrouiller les touches du combiné. Les appuis involontaires sur les touches
sont ainsi inopérants. Le verrouillage du clavier est automatiquement désactivé lorsque
vous recevez un appel. A la fin de la communication, il est réactivé.
Pour activer le verrouillage clavier :
Appuyez de manière prolongée sur la touche
R
(bip de confirmation).
Le symbole
Ø
s'affiche à l'écran.
Pour désactiver le verrouillage clavier :
Appuyez de manière prolongée sur la touche
R
(bip de confirmation).
[______________]
MENU
Appuyer sur la touche écran pour ouvrir le menu.
Activer la procédure à l'aide des touches
O 2
.
Appuyer sur les touches
Q I
pour le français.
Q 1
pour l’allemand,
Q 2
pour l’anglais,
Q 4
pour l’italien,
Q 5
pour l’espagnol,
Q L
pour le portugais,
Q M
pour le néerlandais,
Q N
pour le danois,
Q O
pour le norvégien,
1 Q
pour le suédois,
1 1
pour le finnois,
1 2
pour le tchèque,
1 I
pour le polonais,
1 4
pour le turc,
1 5
pour le russe,
1 L
pour le croate.
i
Si vous avez malencontreusement défini la mauvaise langue (et que ce
qui s'affiche reste incompréhensible), suivez la procédure décrite ci-
dessus !
i
Lorsque le verrouillage du clavier est activé, les numéros d'appel
d'urgence ne peuvent pas être composés !