Siemens GBB 2 Series, Mounting Instructions

Page: 6 / 8

6/8 03.09.1999 74 319 2686 0 c Siemens Building Technologies / Landis & Staefa Division
G
Geräteschaltpläne
Wiring diagrams
Schémas de raccordement Kopplingsscheman
Aansluitschema’s
Schemi di collegamento Kytkentäkaaviot
Conexionado eléctrico
Apparatdiagrammer
Schematy pod
łą cze ń
GBB 1 3 1 .2E
GBB 1 35.2E
GBB 1 36.2E
46
26
G
01
A
100%
0%
(Y
2)
AC 0 V 0...1000
Ω
AC 24 V...230 V / 6 (2) A
GIB 1 3...
(a
)
(G
)
(Q
12
)
(Q
14
)
(Q
24
)
(Q
22
)
1 S2 S3 S5 S6
7 P3 S1 S4
(Q
11
)
(Q
21
)
B
(Y
1)
(b
)
(c
)
6 P1 P2
AC 24 V
M
GBB 1 3...
AC 24 V
Dreipunkt-Steuerung
Three-position control
Commande 3 points
Treläges styrning
Driepuntsbesturing
Comando a 3 punti
Kolmipisteohjaus
Control a 3 puntos
Trepunktsstyring
Sygna
ł sreruj ą cy trójpo ł o ż eniowy
GBB 33 1 .2E
GBB 335.2E
GBB 336.2E
46
26
G
0
2
A
100%
0%
(Y
2)
AC 230 V
0...1000
Ω
AC 24 V...230 V / 6 (2) A
GIB33...
(a
)
(N
)
(Q
12
)
(Q
14
)
(Q
24
)
(Q
22
)
4 S2 S3 S5 S6
7 P3 S1 S4
(Q
11
)
(Q
21
)
B
(Y
1)
(b
)
(c
)
6 P1 P2
M
GBB33...
AC 230 V
Dreipunkt-Steuerung
Three-position control
Commande 3 points
Treläges styrning
Driepuntsbesturing
Comando a 3 punti
Kolmipisteohjaus
Control a 3 puntos
Trepunktsstyring
Sygna
ł sreruj ą cy trójpo ł o ż eniowy
GBB 1 6 1 .2E
GBB 1 63.2E
GBB 1 64.2E
GBB 1 66.2E
M
46
36
G
01
A
100%
0%
DC 0..10 V
(G
)
AC 24 V DC 0..10 V
GIB 1 6...
(Y
)
(G
0)
(U
)
(Q
12
)
(Q
14
)
(Q
24
)
(Q
22
)
2 9
S2 S3 S5 S6
1 8 S1 S4
(Q
11
)
(Q
21
)
B
AC 24 V...230 V / 6 (2) A
GBB 1 6...
AC 24 V
Stetigsteuerung DC 0...10 V
Continuous control DC 0...10 V
Commande progressif DC 0...10 V
Kontinuerlig styrsignal 0...10 V DC
Modulerende besturing 0...10 VDC
Comando analogico 0...10V c.c.
Jatkuva ohjaus DC 0...10 V
Control continuo 0...10 V CC
Kontinuerlig styring DC 0...10 V
Sygna
ł steruj ą cy 0…10 V DC
de
Kabelbezeichnungen
Anschluss-
kabel Ader-
beschriftung Bezeichnung Farbe LG-Klemmen-
Code
Antriebe 1 System Potential AC 24 V rot G
AC 24 V 2 Systemnull schwarz G0
6 Stellsignal AC 24 V (6-1), Einfahren violett Y1
7 Stellsignal AC 24 V (7-1), Ausfahren orange Y2
8 Stellsignal DC 0...10 V (8-2) grau Y
9 Stellungsanzeige DC 0...10 V (9-2) rosa U
Antriebe 4 Nullleiter blau N
AC 230 V 6 Stellsignal AC 230 V (6-4), Einfahren schwarz Y1
7 Stellsignal AC 230 V (7-4), Ausfahren weiss Y2
Hilfsschalter S1 Schalter A Eingang grau/rot Q11
S2 Schalter A Ruhekontakt grau/blau Q12
S3 Schalter A Schliesskontakt grau/rosa Q14
S4 Schalter B Eingang schwarz/rot Q21
S5 Schalter B Ruhekontakt schwarz /blau Q22
S6 Schalter B Schliesskontakt schwarz /rosa Q24
Stellungsgeber P1 Potentiometer 0...100 % (P1-P2) weiss/rot a
P2 Potentiometer Abgriff weiss/blau b
P2 Potentiometer 100...0 % (P3-P2) weiss/rosa c