008168_m_--_--
Smart Infrastructure
2019-04-02
FDS221
en
Alarm sounder
de
Alarmtongeber
fr
Diffuseur sonore
es
Sirena de alarma
it
Sirena d’allarme
en
Installation
de
Montage
fr
Montage
es
Montaje
it
Montaggio
FDB221/FDB221-AA/FDB222
FDS221
1
2
FDS221
FDBZ293
2
5
Fig. 1
Fig. 2
FDS221
FDB293
FDB295
FDB221/FDB221-AA/FDB222
1
2
6
Fig. 3
Fig. 4
en
de
fr
es
it
1
Detector base
Meldersockel
Embase de détecteur
Zócalo del detector
Base
2
Alarm sounder
Alarmtongeber
Diffuseur sonore
Sirena de alarma
Sirena d’allarme
3
Detector exchanger
and tester
Prüfpflücker
Echangeur et testeur de
détecteur
Extractor/probador de
detectores
Estrattore e tester
4
Only for communi-
cation (MC-Link)
Nur für Kommunikation
(MC-Link)
Uniquement pour la com-
munication (MC-Link)
Sólo para comunicación
(MC-Link)
Solo per comunicazione
(MC-Link)
5
Detector locking
device
Melderarretierung
Verrou de détecteur
Dispositivo de bloqueo
del detector
Dispositivo di
bloccaggio rivelatore
6
Base attachment
humid / wet
Sockelzusatz
feucht / nass
Accessoire d'embase
étanche
Acoplamiento zócalo
húmedo
Supporto per base in
ambienti umidi
