3
Building Technologies
PN A5Q00007820
008337_d_--_--.doc
Fire Safety & Security Products
10.2007
es
Puesta en servicio
FDF221-9, FDF241-9 Detector de llamas
por infrarrojo
FDL241-9 Detector lineal de humo
Información general
Al ser entregados, el detector de llamas por infrarrojo y el
detector lineal de humo se encuentran en modo FDnet.
En algunas unidades de control colectivas no puede
conmutarse automáticamente del modo FDnet al modo
colectivo. Por este motivo, la conmutación de los
detectores al modo colectivo debe realizarse con una
fuente DC. La conmutación del modo colectivo al modo
FDnet siempre se realiza automáticamente.
Conmutación al modo colectivo
Condición previa
Utilice para la conmutación un zócalo original que no esté
conectado a la línea de detectores.
- Zócalo FDFB291 para FDF
- Zócalo FDLB291 para FDL
Procedimiento
¡Tensión eléctrica!
¡Observar las conexiones positivas/negativas!
El detector puede quedar destruido.
1.
Conecte el zócalo en cuestión a una fuente de 12-28
VDC (p. ej. una batería) siguiendo el diagrama de
conexión (ver Fig. 1).
2.
Inserte el detector durante aprox. 15 segundos en el
zócalo.
El detector está conmutado al modo colectivo y puede
instalarse en la línea colectiva.
it
Messa in servizio
FDF221-9, FDF241-9 Rivelatore di fiamma
FDL241-9 Rivelatore lineare di fumo
Informazioni generali
Il rivelatore di fiamma e il rivelatore lineare di fumo al
momento della consegna si trovano in modalità FDnet.
In alcune centrali collettive non è possibile il passaggio
automatico dalla modalità FDnet alla modalità collettiva. A
tal fine, il passaggio dei rivelatori alla modalità collettiva
deve essere effettuato mediante fonte CC. Il passaggio
dalla modalità collettiva a quella FDnet avviene sempre in
automatico.
Passaggio alla modalità collettiva
Condizione
Per il passaggio, utilizzare uno zoccolo originale, che non
sia collegato alla linea dei rivelatori:
- Zoccolo FDFB291 per FDF
- Zoccolo FDLB291 per FDL
Procedura
Tensione elettrica
Rispettare i poli positivi e negativi.
Pericolo di distruggere il rivelatore.
1.
Collegare lo zoccolo corrispondente a una fonte VDC
12-28 (per es. una batteria) secondo la schema di
collegamento (si veda Fig. 1).
2.
Inserire il rivelatore per circa 15 secondi nello zoccolo.
Il rivelatore è passato in modalità collettiva e può ora
essere montato sulla linea collettiva.
