'BTUH¸SOFULBCMFUNFETQ¦OEFC¥OEFUPHTQ¦OE
CFG¦TUJHFMTFTTLSVFOUJM ILJXU
-VLUJMTMVUOJOHTE¥TFOTE¦LTFM
%HP UN ,POUBLULVOEFTFSWJDFIWJTEFUFSO¸EWFOEJHUNFEFU
M¦OHFSFLBCFM
,V WQLQJDINRJHWRSILJXU
4LZEBQQBSBUFUJOEJJOECZHOJOHTOJDIFO ILJXU
4¸SH GPS BU LPHFUPQQFO IBS TBNNF I¸KEF TPN CPSEQMBEFO )WJT
LPHFUPQQFOJLLFIBSTBNNFI¸KEFTLBMEFMFWFSFEF
GPSBOLSJOHFSPNO¸EWFOEJHUJOTUBMMFSFTPHGPSTJHUJHUTQ¦OEFTUJM
ILJXU
%HP UN %FSN¥JLLFBOWFOEFTFOFMFLUSJTLCPSFNBTLJOFUJM
EFUUF
■
/FULBCMFU N¥ JLLF LPNNF J LMFNNF PH JLLF M¦HHFT PWFS TLBSQF
LBOUFS )WJT EFS FS JOECZHHFU FO PWO OFEFOVOEFS TLBM MFEOJOHFO
G¸SFTPWFSPWOFOTCBHFSTUFIK¸SOFSUJMUJMTMVUOJOHTE¥TFO
-FEOJOHFOTLBMJOTUBMMFSFTT¥EFOJLLFLPNNFSJCFS¸SJOHNFE
WBSNFTUFEFSQ¥LPHFUPQQFOFMMFSQ¥PWOFO
■
#PSEQMBEFSNFEGMJTFCFM¦HOJOH'MJTFSOFTGVHFSTLBMU¦UOFT
NFETJMJLPOFHVNNJ
7LOVOXWDSSDUDWHWILJXU
■
4Q¦OEJOH4FUZQFTLJMU
■
.¥LVOUJMTMVUUFTJIUUJMTMVUOJOHTEJBHSBNNFU
#/#SVO
#6#M¥
(/:&(VMPHHS¸O
#,4PSU
(:(S¥
■
"GI¦OHJHUBGUJMTMVUOJOHTN¥EFOTLBMQMBDFSJOHFOBGLMFNNFSOF
TPNFSMFWFSFUGSBGBCSJLLFOTTJEFFWU¦OESFT)FSUJMTLBM
LMFNNFSOF FWFOUVFMU BGLPSUFT PH JTPMFSJOHFO GKFSOFT GPS BU LVOOF
QMBDFSFFOLMFNNFEFSGPSCJOEFSUPLBCMFS
%HP UN ,POUSPMMFSPNBQQBSBUFUFSLMBSUJMESJGU)WJT
—…‹‹
“‹†‚„
FMMFS
“
WJTFTJBQQBSBUFUTJOEJLBUPSFSEFUJLLFUJMTMVUUFU
LPSSFLU"GCSZETUS¸NGPSTZOJOHFOUJMBQQBSBUFUPHLPOUSPMMFS
TUS¸NLBCMFUTUJMTMVUOJOH
$IPRQWHULQJDIDSSDUDWHW
"GCSZEBQQBSBUFUTTUS¸NUJMTMVUOJOH
'KFSOGPSBOLSJOHFSOFUJMGBTUH¸SFMTF
-¸GULPHFTFLUJPOFOPQWFEBUQSFTTFOFEFGSB
3DVSn
4LBEFSQ¥BQQBSBUFU'PST¸HJLLFBUBGNPOUFSFBQQBSBUFUWFEBU
M¸GUFEFUBGGSBPWFO
no
ê
0RQWHULQJVYHLOHGQLQJ
9LNWLJHKHQYLVQLQJHU
6LNNHUKHWTJLLFSCSVLLBOCBSFHBSBOUFSFTEFSTPNNPOUFSJOHBW
BQQBSBUFUFSUFLOJTLLPSSFLUVUG¸SUPHJIFOIPMEUJM
NPOUFSJOHTWFJMFEOJOHFO*OTUBMMBU¸SFOFSBOTWBSMJHGPSTLBEFSTPN
TLZMEFTGFJMBLUJHNPOUFSJOH
%FUUFBQQBSBUFUFSHPELKFOUGPSCSVLJI¸ZEFSQ¥JOOUJM NFUFS
:
3HUVRQHUPHGHOHNWURQLVNHLPSODQWDWHU
"QQBSBUFULBOJOOFIPMEFQFSNBOFOUNBHOFUFSTPNLBOQ¥WJSLF
FMFLUSPOJTLFJNQMBOUBUFSTPNGFLTQBDFNBLFSFFMMFS
JOTVMJOQVNQFS)PMEEFSGPSFONJOTUFBWTUBOEQ¥ DNUJM
FMFLUSPOJTLFJNQMBOUBUFSWFENPOUFSJOHFO
(OHNWULVN WLONREOLQJ N¥ LVO VUG¸SFT BW FO LWBMJGJTFSU UFLOJLFS %FO
MPLBMFTUS¸NMFWFSBOE¸STSFUOJOHTMJOKFSTLBMG¸MHFT
"QQBSBUFUN¥LPCMFTUJMFOGBTUJOTUBMMBTKPOEFUN¥JOTUBMMFSFT
TLJMMFCSZUFSFJTBNTWBSNFEJOTUBMMBTKPOTGPSTLSJGUFOF
7\SH WLONREOLQJ BQQBSBUFU UJMI¸SFS CFTLZUUFMTFTLMBTTF * PH N¥ LVO
CSVLFTTBNNFONFEFOKPSEFUTUJLLPOUBLU
1SPEVTFOUFOTU¥SJLLFBOTWBSMJHGPSGFJMCSVLPHFWFOUVFMMFTLBEFS
HSVOOFUVFHOFEFFMFLUSJTLFJOTUBMMBTKPOFS
6WU¡PNDEHO *OTUBMMFSJOHBWTUS¸NLBCFMTLBMCBSFVUG¸SFTBWFO
BVUPSJTFSUGBHNBOOFMMFSFOHPELKFOUTFSWJDFUFLOJLFS/¸EWFOEJHF
UJMLPCMJOHTEBUBGJOOFSEVQ¥UZQFTLJMUFUPHLPCMJOHTTLKFNBFU
0RQWHULQJXQGHUEHQNHSODWHQ*OEVLTKPOTQMBUFSLBOLVO
JOTUBMMFSFTPWFSTLVGGFSFMMFSPWFSTUFLFPWOFSBWTBNNFNFSLF
TPNIBSWFOUJMBTKPO7FSLFOLK¸MFTLBQPQQWBTLNBTLJOTUFLFPWO
VUFOWFOUJMBTKPOFMMFSWBTLFNBTLJOLBOTFUUFTJOOVOEFS
LPLFUPQQFO
9HQWLODWRU"WTUBOEFONFMMPNWFOUJMBUPSFOPHLPLFUPQQFON¥
W¦SFNJOTUMJLFTUPSTPNEFOBWTUBOEFOTPNFSBOHJUUJ
NPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOGPSWFOUJMBUPSFO
%HQNHSODWHGMBUWBOOSFUUPHTUBCJM'¸MHJOTUSVLTKPOFOFGSB
QSPEVTFOUFOBWLPLFUPQQFO
%FSTPNCFOLFQMBUFOTPNLPLFUPQQFOJOTUBMMFSFTJJLLFPQQGZMMFS
LSBWFOFUJMUZLLFMTFN¥EFOGPSTUFSLFTNFEFUCSBOOPH
WBOOCFTUBOEJH NBUFSJBMF TMJL BU EFO BOCFGBMUF NJOJNVNTUZLLFMTFO
PQQO¥T&MMFSTCMJSJLLFTUBCJMJUFUFOHPEOPL
■
#FOLFQMBUFOTPNLPLFUPQQFOTLBMJOTUBMMFSFTJTLBMU¥MFFO
CFMBTUOJOHQ¥DBLH
■
'¸STUO¥SLPLFUPQQFOFSJOTUBMMFSUTLBMEVTKFLLFBUEFOFSQ¥
TBNNFOJW¥TPNCFOLFQMBUFO
*DUDQWLFOGFJMBLUJHJOTUBMMBTKPOUJMLPCMJOHFMMFSNPOUBTKFWJM
BOOVMMFSFHBSBOUJFO
0HUN &OIWFSNPEJGJLBTKPOBWBQQBSBUFUTJOESFJOLMVEFSUCZUUFBW
TUS¸NMFEOJOHFON¥LVOVUG¸SFTBWPQQM¦SUUFLOJTLQFSTPOFMMGSB
W¥STFSWJDFBWEFMJOH
.ODUJM¡UHP¡EHOHWILJXU
,QQHE\JGHP¡EOHUN¥U¥MFFOUFNQFSBUVSQ¥NJOTUp$
+XOURPPHWGKFSOBMMFTQPOFUUFSVUTLK¦SJOHFO
.XWWHIODWHQHGPSTFHMFNFEFUWBSNFCFTUBOEJHTUPGG
0RQWDVMHRYHUVNXIIHQILJXU D
#FOLFQMBUFN¥IBFONJOTUFUZLLFMTFQ¥ NN
7FOUJMBTKPO%FUN¥W¦SF NNBWTUBOENFMMPNCFOLFQMBUFOT
PWFSGMBUFPHEFO¸WSFEFMFOBWTLVGGFO
0RQWDVMHRYHURYQILJXUE
#FOLFQMBUFN¥IBFONJOTUFUZLLFMTFQ¥ NN
0HUN 4M¥PQQJNPOUFSJOHTBOWJTOJOHFOUJMTUFLFPWOFOEFSTPN
BWTUBOEFONFMMPNQMBUFUPQQFOPHTUFLFPWOFON¥¸LFT
7FOUJMBTKPO%FUN¥W¦SFFOBWTUBOEQ¥NJOTUNNNFMMPN
TUFLFPWOFOPHQMBUFUPQQFO
9HQWLODVMRQILJXU
'PS¥TJLSFBUBQQBSBUFUGVOHFSFSLPSSFLUN¥LPLFUPQQFOW¦SF
UJMTUSFLLFMJHWFOUJMFSU
'PSEJWFOUJMBTKPOFOJEFOOFESFEFMFOBWBQQBSBUFUUSFOHFS
UJMTUSFLLFMJHUJMG¸STFMBWGSJTLMVGUN¥N¸CFMFUW¦SFQMBTTFSUTMJLBU
EFUMBSTFHHK¸SF'¸MHFOEFGPSVUTFUUFT
■
FONJOJNVNTBWTUBOENFMMPNN¸CFMFUTCBLTJEFPH
LK¸LLFOWFHHFOPHNFMMPNCFOLFQMBUFOTPWFSGMBUFPHEFO¸WSF
EFMFOBWTLVGGFO ILJXU D
■
FO¥QOJOHJEFO¸WSFEFMFOBWN¸CFMFUTCBLTJEF ILJXU E
■
)WJTNJOTUFBWTUBOEFOQ¥ NNQ¥CBLTJEFOBWN¸CFMFUJLLF
PWFSIPMEFTN¥EFUMBHFTFO¥QOJOHQ¥VOEFSTJEFO ILJXU F
■
)WJTN¸CFMFUTJOOWFOEJHFCSFEEFFSNJOESFFOO NNN¥
EFUMBHFTTOJUUJTJEFWFHHFOF ILJXU G
0HUN %FSTPNBQQBSBUFUTLBMJOTUBMMFSFTQ¥FOLK¸LLFO¸ZFMMFSFO
BOOFOJOTUBMMBTKPOFOOEFUTPNFSCFTLSFWFUIFSN¥EVT¸SHFGPS
UJMTUSFLLFMJHWFOUJMBTKPOGPSLPLFUPQQFO
0RQWHUHDSSDUDWHWILJXU
0HUN #SVLIBOTLFSWFEJOOCZHHJOHBWQMBUFUPQQFO'MBUFOFTPN
JLLFFSTZOMJHFLBOIBTLBSQFLBOUFS
3n DSSDUDWHU XWHQ IRUKnQGVLQVWDOOHUW NDEHO VNDO VWU¡PNDEHOHQ
I¡UHVLQQLVWLNNRQWDNWHQ
4OVLPLFUPQQFOPHQMBTTFSEFOJFTLFOQ¥FULMFEFFMMFSFO
BOOFOPWFSGMBUFGPS¥VOOH¥SJQFS
-¸GUPQQEFLTFMFUUJMTUJLLPOUBLUFOWFEIKFMQBWFOTLSVUSFLLFS
ILJXU
-¸TOFGFTUFTLSVFOPHM¸GUPQQTMBOHFLMFNNFONFEFO
TLSVUSFLLFS ILJXU
5JMLPCMJOHUJMTUJLLPOUBLUFON¥TLKFJIFOIPMEUJMGJHVSFO ILJXU
#/CSVO
#6CM¥
(/:&HVMPHHS¸OO
#,TWBSU
(:HS¥
0HUNQDGHU
■
.POUFSEFWFEMBHUFLPCCFSTUSPQQFOFJIFOIPMEUJM
LPCMJOHTTLKFNBFUWFECFIPW
■
4¸SHGPSBUTLSVFOFQ¥TUJLLPOUBLUFOUSFLLFTUJMFUUFSBU
LBCFMFOFSLPCMFUUJM
'FTU TUS¸NLBCFMFO NFE FO TMBOHFLMFNNF PH USFLL UJM GFTUFTLSVFO
ILJXU
-VLLEFLTFMFUUJMTUJLLPOUBLUFO
0HUN ,POUBLULVOEFTFSWJDFIWJTEVUSFOHFSFOMFOHSFMFEOJOH
