background image

16

Single power

Depending on the home installation, the following connection variations are possible:

Refer to the connection types recommended for single power (page VII)

Set power switch 

“S1”

on the electronic board to positions 1 / 2 / 3 / 4 

“single power”

.

Boiler mode

Depending on the home installation, the following connection variations are possible:

Refer to the connection types recommended for boiler switch (page VII)

Set power switch “S1” on the electronic board to positions 8 / 9 / 0  

“boiler mode”

.

Finally, separate the appropriate circuit diagram (E1/E2/E3/E4) and the corresponding power-switch position 

“S1”

from the

enclosed adhesive foil and adhere to the pad provided. Fill out the information decal about the installed circuit and installed
load and adhere to the outside of the cover.

Initial Use

Important!

Fill the reservoir and flush it out until water discharges from all hot water taps, otherwise the temperature sensor and
retainer will be damaged and require replacing.

During heating, displaced water must drop from the discharge of the safety valve (closed operation) or out of the mixer tap
(open operation). Monitor the first heating cycle.

Temperature Limits

(page I, diagrams 2 to 4)

1. Set temperature selector to position          ”

” and remove.

2. Remove the adjusting ring and reposition it so that 

40°C

or 

60°C

sits at reference point 

C

on the display panel. Intermediate

positions are also possible.

3. Replace the temperature selector.

Maintenance

In order to avoid hazards, repairs may only be carried out by a customer service operator licensed by us.

The initial service through our customer service operator should take place around two years after the first operation. At this
time, the device will potentially be decalcified. Afterwards, the customer service operator will recommended a date for the next
service. Specify the E-No. and FD-No. when phoning the customer service operator!

Decalcification

Before decalcification the device must be emptied. Without placing stress on the device, draw hot water until cold water comes.
Then, close the shut-off valve on the intake, open the hot water valves on all connected fittings and empty the device via the
safety valve. A few litres of water will remain in the device. To empty completely, loosen the four screws on the cover and
remove the cover (page IV, diagram 13, 13.1). Unscrew the fastener 

“b”

of the discharge connecting piece (page V, diagram

15), the remaining water flows away.

Decalcify the device. The specially enamelled steel reservoir and the protection anode are not to come into contact with the
decalcifier, do not work with a pump! Remove heater and de-calcify, clean discharge pipes mechanically and remove remaining
lime.

In an open operation, a valve can be fitted between the fitting and cold water intake of the reservoir to aid emptying.

Summary of Contents for DG10025

Page 1: ...DG80025 DG10025 DG12025 DG15025 ...

Page 2: ...I DG 25 2 1 3 4 1 2 3 4 5 6 ...

Page 3: ...II 5 6 7 Type A mm B mm C mm E mm 836 841 900 DG 80 988 993 900 DG 100 1148 1153 300 900 DG 120 1378 1383 300 1000 DG 150 B A ...

Page 4: ...III 8 9 10 DG 80 100 DG 120 150 ...

Page 5: ...IV 11 12 13 13 1 ...

Page 6: ...V 14 15 ...

Page 7: ...Anschlussarten Zweikreis Recommended Configurations Double power E1 16 In jedem Fall kann die Variante 19 nicht mit E4 Anschluss verwendet werden In any case the variant 19 cannot be used with E4 connection 17 18 19 ...

Page 8: ...VII Empfohlene Anschlussarten Einkreis Boiler Betrieb Recommended Configurations Single power Boiler mode operation E1 16 ...

Page 9: ... um Gefährdungen zu vermeiden Die Anschlussleitung darf nicht an heißen Teilen anliegen Die Isolierung konnte beschädigt werden Spannungsführende Teile dürfen nach der Montage nicht mehr berührbar sein Vor der Montage die Wasserzuleitung absperren Netzstecker nicht einstecken bzw das elektrische Anschlusskabel spannungslos machen Öffnen Sie niemals das Gerät ohne vorher den Netzstecker zu ziehen b...

Page 10: ...hlossen werden Abflussleitung für voll geöffnetes Sicherheitsventil dimensionieren Die Abblaseöffnung des Sicherheitsventils muss zur Atmosphäre hin geöffnet bleiben Die Abblaseleitung der Sicherheitsgruppe ist mit einer stetigen Abwärtsneigung in frostfreier Umgebung zu installieren Eine regelmäßige Wartung und Betätigung des Sicherheitsventils ist erforderlich um Ablagerungen zu entfernen und um...

Page 11: ...ufrohr mit einer stetigen Abwärtsneigung in einer frostfreien Umgebung montiert werden Einsatzbereich in Wässern beachten Siehe technische Daten Seite 6 Betriebsarten Einkreisbetrieb Anschluss ohne Niedertarif Kontakt Der Speicher heizt mit der eingestellten Leistung Die Taste Schnellheizen wird nur für die Reset oder Diagnosefunktion genutzt Anschluss mit Niedertarif Kontakt Wird die Taste Schnel...

Page 12: ...he Haus Installation für die vom Gerät bezogene maximale Leistung ausgelegt ist Daten vom Typenschild beachten und dass der Querschnitt der elektrischen Anschlussleitung geeignet ist und nicht weniger als 2 5mm2 beträgt Betriebsart Den Leistungsschalter S1 auf der Elektronikplatine in die richtige Betriebsart stellen Die gewünschte Leistung entsprechend der Anschlussbeispiele anschließen Leistungs...

Page 13: ...sind auch Zwischenstellungen möglich 3 Temperaturwähler wieder aufsetzen Wartung Reparaturen dürfen nur von einem von uns konzessionierten Kundendienst durchgeführt werden um Gefährdungen zu vermeiden Die erste Wartung durch unseren Kundendienst sollte etwa zwei Jahre nach dem ersten Betrieb erfolgen Dabei wird das Gerät eventuell entkalkt Danach wird der Kundendienst einen Termin für die nächste ...

Page 14: ...5 4 3 2 8 2 1 1 4 DG15025 150 0 197 12 8 6 4 4 3 3 2 2 01 DG12025 DG80025 DG10025 DG15025 6 0 0 6 G 1 2 Aussengewinde 1 N PE 230V 2 N PE 230V 2 N PE 230V 3 N PE 230V 1 4 kW 1 N PE 230 V min 10 A max 20 A 2 4 kW 1 N PE 230 V min 10 A max 20 A 3 4 kW 1 N PE 230 V min 16 A max 20 A 1 4 kW 2 N PE 230 V min 10 A max 20 A 2 4 kW 2 N PE 230 V min 10 A max 20 A 3 4 kW 2 N PE 230 V min 16 A max 20 A 1 6 kW...

Page 15: ...Gerät wieder seine normale Betriebs Funktion fort Andernfalls geht das Gerät wieder in den Fehlerzustand zurück Diagnoseprogramm Um den Fehlerzustand genauer zu definieren verfügt das Gerät über ein Diagnoseprogramm Das Programm bitte wie folgt aktivieren Die Starkheiztaste mindestens 5 Sekunden gedrückt halten Die Art der Störung wird nun von den 6 LEDs Wärmeinhalt wie in der folgenden Tabelle da...

Page 16: ...dienst verständigen Reset starten Wenn der Fehler bestehen bleibt bitte Kundendienst verständigen Überprüfen ob der Speicher mit Wasser gefüllt ist Wenn der Fehler bestehen bleibt bitte Kundendienst verständigen Kein Reset möglich Bitte Kundendienst verständigen die dritte LED zeigt an ob der Niedertarif Kontakt korrekt angeschlossen wurde Dritte LED ein wenn Niedertarif Kontakt an Dritte LED aus ...

Page 17: ...talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren versehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Kinder vom Gerät fernhalten Kinder beaufsichtigen um...

Page 18: ...auf Die Aufheizdauer ist abhängig vom Inhalt des Speichers der Kaltwasserzulauftemperatur und der angeschlossenen Heizleistung Siehe Tabelle technische Daten Seite 5 Der Warmwasser Wandspeicher ist wahlweise für den geschlossenen druckfesten Betrieb zur Versorgung mehrerer Entnahmestellen geeignet offenem drucklosen Betrieb zur Versorgung einer Entnahmestellen geeignet Für den elektrischen Anschlu...

Page 19: ...r nach dem Zurücksetzen nicht mehr besteht setzt das Gerät wieder seine normale Betriebs Funktion fort Andernfalls geht das Gerät wieder in den Fehlerzustand zurück In diesem Fall nehmen Sie bitte Kontakt zum Kundendienst auf Reinigung Das Gerät nur feucht abwischen Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel Keinen Dampfreiniger benutzen Kundendienst Reparaturen dürfen nur von ...

Page 20: ...arly qualified person so as to avoid danger The connection cable may not make contact with hot components This can damage the insulation Do not touch electrically live parts after installation Shut off the water supply before connecting the appliance Do not insert the plug into the mains socket or disconnect the power supply Disconnect the power supply or turn off the mains voltage before opening ...

Page 21: ...ive pressure from developing in the water heater during the heating process Expansion water must be able to drain off via the safety valve Do not block the outlet pipe The size of the outlet pipe must suit the fully opened safety valve The blow off opening of the safety valve must remain open to the atmosphere The blow off pipe of the safety group must be installed with a constant decline in a fro...

Page 22: ...erature has been reached Afterwards the device turns itself off automatically Double Power Operation Connection without off peak contact The reservoir heats with the configured basic performance The fast heating function activates a heating cycle at higher installed power in order to accelerate the heating up procedure To start this function press the fast heat button The LED fast heating lights u...

Page 23: ...itched phase L1T connection for low tariff power to L1T terminal Variant D page VI diagram 19 Connect switched phase L1 to terminal L1 and L1T According to the duration of the off peak period of either 8 or 4 hours and the associated loads refer to connection types on page 7 set the power switch S1 to the correct positions 5 6 7 of the double power set up Remove lower cap by taking the screws out ...

Page 24: ...C or 60 C sits at reference point C on the display panel Intermediate positions are also possible 3 Replace the temperature selector Maintenance In order to avoid hazards repairs may only be carried out by a customer service operator licensed by us The initial service through our customer service operator should take place around two years after the first operation At this time the device will pot...

Page 25: ...2 8 6 4 4 3 3 2 2 01 DG12025 DG80025 DG10025 DG15025 6 0 0 6 G 1 2 male thread 1 N PE 230V 2 N PE 230V 2 N PE 230V 3 N PE 230V 1 4 kW 1 N PE 230 V min 10 A max 20 A 2 4 kW 1 N PE 230 V min 10 A max 20 A 3 4 kW 1 N PE 230 V min 16 A max 20 A 1 4 kW 2 N PE 230 V min 10 A max 20 A 2 4 kW 2 N PE 230 V min 10 A max 20 A 3 4 kW 2 N PE 230 V min 16 A max 20 A 1 6 kW 2 N PE 230 V min 10 A max 20 A 2 6 kW ...

Page 26: ...return to its normal mode of function Otherwise the device will again indicate an error condition Diagnostic routines In order to better define the error condition the device uses diagnostic routines Please activate the program as follows Push and hold the button fast heating for at least 5 seconds The type of fault will now be displayed by the 6 hot water content LEDs as presented in the followin...

Page 27: ...contact technician Check that the reservoir is filled If the problem remains please contact technician Reset not possible please contact technician the third LED indicates whether or not the off peak contact was correctly installed Third LED on if off peak contact on Third LED off if off peak contact out If the third LED is off during the off peak period the fault lies in the installation of the o...

Page 28: ...nd knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision Keep children away from the device Supervise children to prevent them from playing with the device The mixing tap and the hot water...

Page 29: ...al data table page 15 The hot water storage unit may be used optionally for closed pressurised operation suitable for service of multiple tapping points open de pressurised operation suitable for service of one tapping point There are three variations of electrical connections to choose from Single power operation Reheating occurs automatically subject to the power supply The button fast heating i...

Page 30: ...ctly after the reset the device will again return to its normal mode of func tion Otherwise the device will again indicate an error condition In this case please contact the customer service operator Cleaning Wipe with a damp cloth Do not use any sharp or coarse cleaning products Do not use a steam cleaner Customer Service In order to avoid hazards repairs may only be carried out by a customer ser...

Page 31: ...en Guarantee ...

Page 32: ...420010633200 0615 10 13 ...

Reviews: