background image

Nederlands 

Geleverde onderdelen           

• 

CCD-camera 

• 

C/CS-adapter 

• 

Gebruikershandleiding 

Belangrijk                                   

 

Deze beknopte handleiding is alleen bedoeld voor 
installateurs met een grondige praktijkkennis van 
videosystemen! 
Deze handleiding geeft alleen in het kort de 
belangrijkste informatie over de camera. Lees deze 
handleiding zorgvuldig door voordat u de camera 
gebruikt. 

Onderdelen van de camera     

 

Zie afbeeldingen 

B

C

D

 en 

E

 

1. Back-focus-ring 
2.  Borgschroef voor back-focus 
3. Statiefbevestiging 
4. IRIS-connector 
5. Voedingsindicator 
6.  BNC-connector voor composiet videosignaal 
7. Voedingskabel 

(of 

aansluiting) 

8. V 

PHASE-regelaar 

9. LEVEL-regelaar 
10. Video/DC-lensschakelaar 
11. Modusschakelaar 

Camera installeren                         

 

Stap 1: Camera monteren 

1.  Bevestig de camera aan een wandsteun, 

plafondsteun, pan/tilt-adapter of ander geschikt 
montagepunt. Gebruik een draadbus van ¼ inch 
voor het driepootstatief (

3

) zodat de camera niet 

kan draaien. 

2.  Bevestig de kabelgeleider aan de camera, zodat 

de bekabeling veilig op zijn plaats blijft (zie 
afbeelding 

A

). 

Stap 2: Lens aan de camera schroeven 

Kies een van de volgende opties: 

 

Voor een C-mount lens: 

Bevestig een 

CS-C-adapter aan de camera en schroef daarna 
de lens op de camera. 

 

Voor een CS-mount lens: 

Schroef de lens 

rechtstreeks op de camera (geen adapterring 
nodig). 

Stap 3: Lens aansluiten

 

Voor deze camera kunnen twee lenstypen (DC of 
videogestuurd) worden gebruikt. Kies DC of VIDEO 
met schakelaar 

(

10

)

 voordat u de lens aansluit en 

zorg dat de bekabeling voor elk type lens 
overeenkomt met onderstaande informatie

.

 

 

 be

4

de 

Stap 4: Videosi

uiten 

 

Stap 4: Videosi

uiten 

Sluit daarna de
IRIS-connector (
camera. 

camera. 

sturingskabel aan op de 

, voorzijde of zijkant) van 

gnaal aansl

gnaal aansl

 

Voor composiet video: 

Sluit een coaxkabel aan 

tussen de BNC-connector VIDEO OUT (

6

) en de 

monitor. 

 

Voor composiet video: 

Sluit een coaxkabel aan 

tussen de BNC-connector VIDEO OUT (

6

) en de 

monitor. 

Stap 5: Tegenlichtcompensatie 

Stap 5: Tegenlichtcompensatie 

U kunt de tegenlichtcompensatie inschakelen door 
pen 1 van DIP SW (

11

) op ON te zetten. 

U kunt de tegenlichtcompensatie inschakelen door 
pen 1 van DIP SW (

11

) op ON te zetten. 

Stap 6: AES/AI-selectie 

Stap 6: AES/AI-selectie 

Gebruik pen 2 van DIP SW (

11

): 

Gebruik pen 2 van DIP SW (

11

): 

ON: Automatische elektronische sluiter. 

ON: Automatische elektronische sluiter. 
OFF: AI-modus (sluitersnelheid is 1/50 s). 

OFF: AI-modus (sluitersnelheid is 1/50 s). 

Stap 7: Synchronisatie 

Stap 7: Synchronisatie 

Voor deze camera zijn de modi LL en INT 
beschikbaar. De standaardinstelling is INT. U kunt 
de instelling veranderen in Line Lock in combinatie 
met een wisselspanning door pen 3 van DIP SW (

11

op LL te zetten. Vanwege de fysieke eigenschappen 
van de CCD kan er beeldruis ontstaan wanneer de 
camera in de LL-modus staat bij slecht licht. In dit 
geval wordt de INT-modus aangeraden. 

Voor deze camera zijn de modi LL en INT 
beschikbaar. De standaardinstelling is INT. U kunt 
de instelling veranderen in Line Lock in combinatie 
met een wisselspanning door pen 3 van DIP SW (

11

op LL te zetten. Vanwege de fysieke eigenschappen 
van de CCD kan er beeldruis ontstaan wanneer de 
camera in de LL-modus staat bij slecht licht. In dit 
geval wordt de INT-modus aangeraden. 

Stap 8: SHARP/SOFT-selectie

 

Stap 8: SHARP/SOFT-selectie

 

Gebruik pen 4 van DIP SW (

11

): 

Gebruik pen 4 van DIP SW (

11

): 

U kunt de beeldscherpte instellen op SHARP of 
SOFT. 

U kunt de beeldscherpte instellen op SHARP of 
SOFT. 

Stap 9: Voedingsspanning aansluiten 

Stap 9: Voedingsspanning aansluiten 

Sluit de kabel van de voedingseenheid aan op de 
voedingsconnectors (

7

) (zie afbeelding 

E

): 

Sluit de kabel van de voedingseenheid aan op de 
voedingsconnectors (

7

) (zie afbeelding 

E

): 

Let op 

Let op 

Gebruikt u een gelijkspanningsvoeding (DC), let 
dan op de juiste polariteit. Bij een omgewisselde 
polariteit kan de camera beschadigd raken en/of 
niet goed werken. 

 

Gebruikt u een gelijkspanningsvoeding (DC), let 
dan op de juiste polariteit. Bij een omgewisselde 
polariteit kan de camera beschadigd raken en/of 
niet goed werken. 

 

Kies een van de volgende opties: 

Kies een van de volgende opties: 

 

Voor 12 V DC: 

 

Voor 12 V DC: 

 

Sluit de aardmantel aan op de klem GND (

12

). 

 

Sluit de aardmantel aan op de klem GND (

12

). 

 

Sluit 12 V (-) aan op de klem =DC 12V- (

13

). 

 

Sluit 12 V (-) aan op de klem =DC 12V- (

13

). 

 

Sluit 12 V (+) aan op de klem =DC 12V+ (

14

).

 

 

Sluit 12 V (+) aan op de klem =DC 12V+ (

14

).

 

 

Voor 24 V AC: 

 

Voor 24 V AC: 

 

Sluit de wisselspanning van 24 V (~) aan op de 
klemmen ~AC 24V (

13

 en 

14

). 

 

Sluit de wisselspanning van 24 V (~) aan op de 
klemmen ~AC 24V (

13

 en 

14

). 

 

Sluit de aardmantel aan op de klem GND (

12

). 

 

Sluit de aardmantel aan op de klem GND (

12

). 

Camera instellen                           

Camera instellen                             

Back-focus instellen 

Let op 

De camera kan beschadigd raken! Controleer of de 
borgschroef is losgedraaid voordat u de 
back-focus-stelschroef verdraait. Forceer de 
stelschroef niet. 

Lens met vaste focus 

1.  Draai de borgschroef (

2

) linksom om de borging 

op te heffen. 

2.  Zet het diafragma handmatig volledig open. Bij 

overbelichte beelden of bij lenzen met 
automatische brandpuntsinstelling: verlaag de 
hoeveelheid omgevingslicht of houd een 
neutraal grijsfilter voor de lens. 

3.  Stel de scherpte in op 

4.  Richt de camera op een object (op een afstand 

van minimaal 2000 keer de brandpuntsafstand 
van de lens). 

5.  Stel de brandpuntsafstand met de 

back-focus-ring (

1

) in op een beeld met optimale 

scherpte. 

6.  Draai de borgschroef (

2

) weer vast. 

Varifocuslens 

1.  Draai de borgschroef (

2

) linksom om de borging 

op te heffen. 

2.  Zet het diafragma handmatig volledig open. Bij 

overbelichte beelden of lenzen met 
automatische brandpuntsinstelling: verlaag de 
hoeveelheid omgevingslicht of houd een 
neutraal grijsfilter voor de lens. 

3.  Stel de scherpte in op 

4.  Kies de groothoekinstelling (minimale 

brandpuntsafstand). 

5.  Richt de camera op een object (op een afstand 

van minimaal 2000 keer de brandpuntsafstand 
van de lens). 

6.  Stel de brandpuntsafstand met de 

back-focus-ring (

1

) in op een beeld met optimale 

scherpte. 

7.  Kies de tele-instelling (maximale 

brandpuntsafstand) en stel de lensfocus af op 
een scherp beeld. 

8.  Stel nu weer de minimale brandpuntsafstand 

(groothoek) in en gebruik de stelschroef (

1

) voor 

de fijnafregeling van de beeldscherpte. 

9.  Draai de borgschroef (

2

) weer vast. 

Bediening en opslag            

Gebruik of bewaar de camera nooit onder de 
volgende omstandigheden: 

• 

Plaatsen met extreem hoge of lage 
temperaturen. 

• 

Dicht bij sterke magnetische bronnen. 

• 

Dicht bij bronnen die sterke elektromagnetische 
straling afgeven, b.v. zendapparatuur. 

• 

In vochtige of extreem stoffige ruimten. 

• 

Plaatsen waar sterke mechanische trillingen 
kunnen optreden. 

• 

Dicht bij TL-verlichting of reflecterende 
oppervlakken. 

• 

Onder instabiele of flikkerende lichtbronnen. 

Onderhoud                     

De camera is onderhoudsvrij. 
Lichte vervuiling op de camerabehuizing kan met 
een zachte, schone doek worden verwijderd. Treedt 
er zware vervuiling op, dan moet de camera in een 
beschermende behuizing worden gemonteerd. 

Specificaties                     

Actieve pixels: 

752 (H) x 582 (V) 

Scanningsysteem: 

2:1 interlaced PAL 

Hor. resolutie: 

480 TVL 

Min. belichting: 

0,6 lux bij F1.2 

S/R-afstand >50 

dB 

Synchronisatie: 

Intern of Line Lock 

Videosignaal: composiet 
Voeding: 

12 V DC / 24 V AC 

±

10% 

 

of 90 – 260 V AC ±10%, 50 Hz 

Energieverbruik: 4 

VA 

Gewicht: 

-LP: 450 g   

 

-MP: 550 g   

Bedrijfstemperatuur:    -10 ~ +50 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Videolens DC-lens 

1. +12 V 

1. Demping - 

2. Niet gebruikt  2. D 
3. VIDEO 

3. Motor + 

4. GND 

4. Motor - 

Alle 

wij

zigingen

 voo

rbehouden

    

    

   

   

   

   

   

  

© 

2005 

Siemens 

Building

 T

echnol

ogi

es: 

Fire

 and

 Se

curity 

P

rodu

ct

Gmb

H

 & 

C

o. o

H

Summary of Contents for CCBC1345

Page 1: ...and should conform to all local codes Please connect the equipment to 12 V DC or 24 V AC UL Listed Class 2 power supply if this type of camera to be installed Waarschuwing Open de behuizing niet want dan loopt u het risico op een elektrische schok Laat alle reparaties door gekwalificeerde technici uitvoeren Stel dit product niet bloot aan regen of vocht want dat zou brand of een elektrische schok ...

Page 2: ... as radios or TV transmitters In humid or excessively dusty places Where exposed to mechanical vibrations Close to fluorescent lamps or objects reflecting light Step 8 SHARP SOFT selection Use DIP SW 11 pin 4 to select Under unstable or flickering light sources Selection of picture sharpness SHARP SOFT Care and maintenance Step 9 Connecting power supply Connect the power supply cable to the power ...

Page 3: ...an de voedingseenheid aan op de voedingsconnectors 7 zie afbeelding E Let op Let op Gebruikt u een gelijkspanningsvoeding DC let dan op de juiste polariteit Bij een omgewisselde polariteit kan de camera beschadigd raken en of niet goed werken Gebruikt u een gelijkspanningsvoeding DC let dan op de juiste polariteit Bij een omgewisselde polariteit kan de camera beschadigd raken en of niet goed werke...

Page 4: ...ungskabel an den Strombuchsen 7 an siehe Abbildung E Schließen Sie das Stromversorgungskabel an den Strombuchsen 7 an siehe Abbildung E Vorsicht Vorsicht Achten Sie bei Gleichstromversorgung auf die korrekte Polarität Anschlussfehler können zu Fehlfunktionen und oder Schäden an der Kamera führen Achten Sie bei Gleichstromversorgung auf die korrekte Polarität Anschlussfehler können zu Fehlfunktione...

Reviews: