Siemens 9000110216, Operating Instructions Manual

Page: 32 / 40

PO
¥poñ¹å¹e, ÿo²a溼c¹a,
­
¸å¯a¹e濸o
õ¹º å¸c¹pº®ýå÷ ÿo õ®cÿæºa¹aýåå,
pº®o
­
oªc¹
­
º¼¹ec¿ ÿpå
­
eªe¸¸¾¯å
­
¸e¼
º®aµa¸åø¯å å coxpa¸å¹e å¸c¹pº®ýå÷
ªæø ÿoµª¸e¼òe¨o åcÿo濵o
­
a¸åø!

ªa¸¸o¼ å¸c¹pº®ýåå oÿåc¾
­
a÷¹cø
paµæåñ¸¾e ¯oªeæå ®åÿø¹å濸å®o
­
ªæø
­
oª¾: 2400

¹/240

å 3100

¹/240

.
š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å
Õ¹o¹ õæe®¹poÿpå¢op ÿpeª¸aµ¸añe¸
¸e ªæø åcÿo濵o
­
a¸åø
­
®o¯¯epñec®åx
ýeæøx, a ªæø ÿpå¯e¸e¸åø
­
ªo¯aò¸åx
å ¢¾¹o
­
¾x ºcæo
­
åøx.
¥på¯e¸e¸åe
­
¢¾¹o
­
¾x ºcæo
­
åøx
­
®æ÷-
ñae¹, ¸aÿp., åcÿo濵o
­
a¸åe
­
®ºx¸øx ªæø
co¹pºª¸å®o
­
¯a¨aµå¸o
­
, oíåco
­
, ceæ¿-
c®oxoµø¼c¹
­
e¸¸¾x å ªpº¨åx ÿpo¯¾òæe¸-
¸¾x ÿpeªÿpåø¹å¼, a ¹a®²e ÿo濵o
­
a¸åe
¨oc¹ø¯å ÿa¸cåo¸o
­
, ¸e¢oæ¿òåx o¹eæe¼
å ÿoªo¢¸¾x µa
­
eªe¸å¼.
Cºóec¹
­
ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ÿopa-
²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯!
Õæe®¹poÿpå¢op cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿
å õ®cÿæºa¹åpo
­
a¹¿ ¹oæ¿®o c ºñe¹o¯
ªa¸¸¾x, ÿpå
­
eªe¸¸¾x
­
íåp¯e¸¸o¼
¹a¢æåñ®e.
Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿo濵o
­
a¹¿cø
¹oæ¿®o
­
cæºñae, ecæå º ca¯o¨o ÿpå¢opa
å e¨o ce¹e
­
o¨o ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx
ÿo
­
pe²ªe¸å¼.
He ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o
® ¢¾¹o
­
o¯º ÿpå¢opº.
Æåýa (¹a®²e å ªe¹å) c ÿo¸å²e¸¸¾¯
­
ocÿpåø¹åe¯ op¨a¸a¯å ñº
­
c¹
­
åæå
ªºòe
­
¸o¢o濸¾e, a ¹a®²e æåýa, ¸e
o¢æaªa÷óåe ªoc¹a¹oñ¸¾¯å oÿ¾¹o¯
å µ¸a¸åø¯å, ¸å
­
®oe¯ cæºñae ¸e ªo沸¾
ca¯oc¹oø¹e濸o ÿo濵o
­
a¹¿cø ¢¾¹o
­
¾¯
ÿpå¢opo¯, a ¹oæ¿®o ÿoª ÿpåc¯o¹po¯ åæå
­
cæºñae, ecæå o¸å ÿoæºñåæå ÿoªpo¢¸¾¼
å¸c¹pº®¹a² ÿo ÿpa
­
å濸o¯º åcÿo濵o-
­
a¸å÷ ¢¾¹o
­
o¨o ÿpå¢opa o¹ æåýa,
o¹
­
e¹c¹
­
e¸¸o¨o µa åx ¢eµoÿac¸oc¹¿.
Hå®o¨ªa ¸e oc¹a
­
æø¼¹e pa¢o¹a÷óå¼
®åÿø¹åæ¿¸å® ¢eµ ÿpåc¯o¹pa!

å殺 åµ poµe¹®å cæeªºe¹
­
¾¹ac®å
­
a¹¿
ÿocæe ®a²ªo¨o ÿo濵o
­
a¸åø õæe®¹po-
ÿpå¢opa, ecæå

¾ ÿo®åªae¹e ÿo¯eóe¸åe
åæå
­
cæºñae
­
oµ¸å®¸o
­
e¸åø
¸eåcÿpa
­
¸oc¹å.
ѹo¢¾ ¸e c¹a
­
广 ÿoª º¨poµº ¢eµoÿac-
¸oc¹¿ ÿo濵o
­
a¹eæø, pe¯o¸¹ ¢¾¹o
­
o¨o
ÿpå¢opa, ¸aÿpå¯ep, µa¯e¸a ÿo
­
pe²ªe¸-
¸o¨o õæe®¹poò¸ºpa, ªoæ²e¸
­
¾ÿoæ¸ø¹¿cø
cÿeýåaæåc¹a¯å C溲¢¾ cep
­
åca ¸aòe¼
íåp¯¾.
Õ¹o
­
a²¸o
Kåÿø¹åæ¿¸å® ¯o²¸o åcÿo濵o
­
a¹¿ ¹oæ¿®o
­
¯ec¹e c ýo®o濸o¼ ÿoªc¹a
­
®o¼,
¸a ®o¹opo¼ å¯ee¹cø o¢oµ¸añe¸åe:
¹åÿ CTWK11, CTWK13 ªæø 2400

¹
å ¹åÿ CTWK12, CTWK14 ªæø 3100

¹.
š ®åÿø¹å濸å®o
­ ­
¾co®o¼ ¯oó¸oc¹å òº¯,
­
oµ¸å®a÷óå¼ ÿpå µa®åÿa¸åå
­
oª¾,
¯o²e¹ ¢¾¹¿ ¨po¯ñe, ñe¯ o¢¾ñ¸o.
Kåÿø¹åæ¿¸å® ¯o²¸o ¸aÿoæ¸ø¹¿ ¹oæ¿®o
­
oªo¼. Moæo®o åæå
­
oªa c ªo¢a
­
æe¸åe¯
¢¾c¹popac¹
­
op対x ÿpoªº®¹o
­
¯o¨º¹
ÿpå¨ope¹¿ å ÿo
­
peªå¹¿ õæe®¹po¸a¨pe-
­
a¹e濸¾¼ ÿpå¢op.
¥epeª ÿep
­
¾¯ åcÿo濵o
­
a¸åe¯
”
ѹo¢¾ ÿoæ¸oc¹¿÷ oñåc¹å¹¿
®åÿø¹å濸å®,
­
c®åÿø¹å¹e
­
¸e¯ ª
­
a
paµa ñåc¹º÷
­
oªº.

ÿep
­
¾¼ paµ
ªo¢a
­
¿¹e
­ ­
oªº c¹oæo
­
º÷ æo²®º
xoµø¼c¹
­
e¸¸o¨o º®cºca.
Kåÿøñe¸åe
­
oª¾
O¹®po¼¹e, ÿo²a溼c¹a, c¹pa¸åýº
c påcº¸®a¯å!
He濵ø
­
®æ÷ña¹¿ ÿºc¹o¼ õæe®¹po¸a¨pe-
­
a¹e濸¾¼ ÿpå¢op, e¨o ¯o²¸o ÿo
­
peªå¹¿.
He ¸aæå
­
a¼¹e
­
oªº
­
¾òe ¯ap®åpo
­
®å
« max »!
Kåÿø¹å¹e
­
oªº ¹oæ¿®o ÿpå µa®p¾¹o¼
®p¾ò®e å
­
c¹a
­
æe¸¸o¯ íå濹pe, å¸añe ¸e
¢ºªe¹ íº¸®ýåo¸åpo
­
a¹¿ a
­
¹o¯a¹åñec®aø
cåc¹e¯a µaªep²®å ÿapa!
Oÿac¸oc¹¿ oòÿapå
­
a¸åø!
He o¹®p¾
­
a¼¹e ®p¾ò®º ªo ¹ex ÿop, ÿo®a
o¸a ¸e oc¹¾¸e¹. ¥pe²ªe ñe¯ c¸o
­
a
¸aÿoæ¸å¹¿ ®åÿø¹å濸å®
­
oªo¼, ªa¼¹e e¯º
oc¹¾¹¿
­
¹eñe¸åe 5 ¯å¸º¹.
K

aòe¯º c
­
eªe¸å÷:
Kåÿø¹å濸å®
­
¾®æ÷ñae¹cø ¹oæ¿®o ÿo
o®o¸ña¸åå ÿpoýecca ®åÿe¸åø.
¥på¯eña¸åe:
Co¨æac¸o µa®o¸a¯ íåµå®å, ¸a ýo®o濸o¼
ÿoªc¹a
­
®e ¯o²e¹ o¢paµo
­
a¹¿cø
®o¸ªe¸ca¹. Õ¹o a¢coæ÷¹¸o ¸op¯a濸oe
ø
­
æe¸åe, ®åÿø¹åæ¿¸å® ¸e ÿpo¹e®ae¹.
êì
All manuals and user guides at all-guides.com