manualshive.com logo in svg

Siemens 6SE7024-1EP85-0AA0, Operating Instructions Manual

Share
Download
Siemens 6SE7024-1EP85-0AA0 Operating Instructions Manual Download Page 11

05.2005 

Descrizione 

Siemens AG 

6SE7087-2NP85-0AA0 

SIMOVERT MASTERDRIVES 

Istruzioni di servizio 

2-3

 

allacciam.
circuito
intermedio

C'

D'

C / L+

D / L-

PE3

U1/L1

V1/L2

W1/L3

PE

precarica

raddrizzatore

precarica
modulo
condnsatori

G

H

chopper frenatura

resistenza 
frenatura

allacciam.

rete

 

Fig. 2-1 

Schema di principio dell'unità di alimentazione 15 kW 

G

H

C / L+

D / L

−

allacciam.

circuito

intermedio

resistenza

 frenatura

U1 / L1

V1 / L2

W1 / L3

allacciam.

rete

PE

PE

chopper

frenatura

raddrizzatore

controllato

 

Fig. 2-2 

Schema di principio delle unità di alimentazione 50 kW / 100 kW 

 
 

Summary of Contents for 6SE7024-1EP85-0AA0

Page 1: ...Istruzioni di servizio Operating Instructions Edizione Edition AE simovert masterdrives Unità di alimentazione tipo Kompakt PLUS Rectifier Unit Compact PLUS Type ...

Page 2: ......

Page 3: ...ità di alimentazione 50 kW 100 kW 3 3 4 TRASPORTO IMMAGAZZINAGGIO SBALLAGGIO 4 1 5 MONTAGGIO 5 1 6 COSTRUZIONE CORRETTA SECONDO EMC 6 1 7 ALLACCIAMENTO 7 1 7 1 Allacciamenti di potenza 7 4 7 1 1 Allacciamenti di potenza dell unità di alimentazione 15 kW 7 4 7 1 2 Allacciamenti di potenza delle unità di alimentazione 50 kW 100 kW 7 6 7 2 Allacciamenti di comando 7 7 7 3 Sezioni di conduttore per al...

Page 4: ......

Page 5: ...elle rispettive misure di sicurezza provoca la morte gravi lesioni alle persone e ingenti danni materiali Tale avvertenza indica che la mancata osservanza delle rispettive misure di sicurezza può provocare la morte gravi lesioni alle persone e ingenti danni materiali Tale avvertenza con il simbolo di pericolo indica che la mancata osservanza delle rispettive misure di sicurezza può provocare legge...

Page 6: ...n accurato service e manutenzione Questa documentazione a causa della generalità non contiene dettagliatamente tutte le informazioni su tutti i tipi di prodotto e non può prendere in considerazione ogni caso pensabile di installazione di servizio o di manutenzione Se si desiderano ulteriori informazioni o se dovessero sorgere particolari problemi che non siano stati trattati esaurientemente nelle ...

Page 7: ...materiali altamente isolanti per es fogli di plastica superfici isolanti parti di vestiti di stoffa sintetica Le schede devono essere appoggiate solo su superfici conduttrici Cartelle e componenti devono essere custodite e spedite solo in imballaggio buon conduttore per es contenitori di metallo o di materiale metallizzato Nel caso gli imballaggi non siano buon conduttori le schede devono comunque...

Page 8: ...tare le prescrizioni contenute nella Documentazione descrittiva degli apparecchi stessi I convertitori devono essere protetti da sollecitazioni inammissibili Nel trasportare e nel maneggiare dette apparecchiature non deve essere deformato alcun elemento costruttivo e o modificata alcuna distanza d isolamento Evitare accuratamente di toccare le parti elettriche elettroniche I convertitori contengon...

Page 9: ...egrata può essere collegata una resistenza esterna di carico elevato resistenza di frenatura con cui l energia di frenatura di ritorno può essere dissipata Questa resistenza deve essere equipaggiata con un termocontatto Il pannello di servizio opzionale OP1S viene fissato alla copertura frontale e li ha un allacciamento all interfaccia RS485 Mediante questo pannello servizi tutti gli invertitori a...

Page 10: ... guasto tramite questo contatto si deve disinserire il contattore principale e bloccare gli invertitori In caso di guasto tramite questo contatto si deve disinserire il contattore principale Uscita relé blocco impulsi 6SE7024 1EP85 0AA0 6SE7024 1EP85 0AA1 Non presente Durante la precarica oppure in caso di guasto tramite questo contatto gli invertitori devono essere bloccati Unità di alimentazione...

Page 11: ...raddrizzatore precarica modulo condnsatori G H chopper frenatura resistenza frenatura allacciam rete Fig 2 1 Schema di principio dell unità di alimentazione 15 kW G H C L D L allacciam circuito intermedio resistenza frenatura U1 L1 V1 L2 W1 L3 allacciam rete PE PE chopper frenatura raddrizzatore controllato Fig 2 2 Schema di principio delle unità di alimentazione 50 kW 100 kW ...

Page 12: ......

Page 13: ...ndo dal cavo di protezione il conduttore di rete la resistenza esterna di frenatura e l alimentazione 24 V Nella posa dei cavi osservare le avvertenze EMC In questo stadio non allacciare ancora le sbarre del circuito intermedio Allacciare il cavo di protezione il cavo di rete la resistenza di frenatura esterna e l alimentazione est 24 V vedi Allacciamento e Costruzione secondo EMC 111 Inserzione d...

Page 14: ...ogo guasti nell unità è presente un guasto contatto guasto X91 aperto alimentazione ausiliaria 24 V 19 V caduta di una fase di rete tensione del circuito intermedio 800 V resistenze di precarica sovraccaricate temperatura corpi raffreddanti troppo alta cortocircuito della resistenza di frenatura giallo Chopper active Chopper di frenatura inserito Tabella 3 1 Stati di servizio dell unità di aliment...

Page 15: ... inserito Tabella 3 2 Stati di servizio dell unità di alimentazione La segnalazione di guasto viene memorizzata e dopo la rimozione della causa deve essere spenta solo co 24V OFF 3 2 3 Unità di alimentazione 50 kW 100 kW LED scritta significato verde Run La precarica è conclusa Unità di alimentazione pronta al funzionamento rosso Failure Segnalazione riepilogo guasti nell unità è presente un guast...

Page 16: ......

Page 17: ...nti Se si constatano danni dovuti al trasporto si deve avvertire immediatamente il proprio spedizioniere Gli apparecchi e componenti devono essere stoccati in ambienti puliti ed asciutti Sono ammissibili temperature tra 25 C 13 F e 70 C 158 F Sbalzi di temperatura non devono superare i 30 K all ora L imballaggio comprende cartone e cartone ondulato Può essere smaltito corrispondentemente alle loca...

Page 18: ......

Page 19: ...la garanzia di un sufficiente smaltimento dell aria di raffreddamento si deve mantenere sopra e sotto all apparecchio una distanza rispettiva di 100 mm dai componenti che ostacolino in modo sensibile la corrente d aria Nel montaggio in armadi elettrici la ventilazione dell armadio stesso deve essere dimensionata corrispondentemente alla potenza dissipata I dati allo scopo si trovano nei dati tecni...

Page 20: ... per il raffreddamento Il montaggio degli apparecchi avviene direttamente su una superficie di montaggio Il fissaggio si ha con due oppure quattro viti M5 vista laterale vista anteriore 20 mm 220 mm 360 mm superficie montaggio Cave per viti M5 414 mm 135 mm 250 mm 50 kW 180 mm 100 kW 45 mm 90 mm 15 kW Fig 5 2 Disegni di ingombro delle unità di alimentazione Montaggio ...

Page 21: ...ione tra i conduttori di segnale e quelli di potenza Le lamiere di separazione devono essere messe a terra Evitare lunghezze di cavo non necessarie Con lunghezze di cavo non necessarie si producono capacità ed induttanze di accoppiamento addizionali Impiegare conduttori con schermi intrecciati Conduttori con schermi a fogli nella loro schermatura sono peggiori del fattore cinque Impiegare nell ali...

Page 22: ......

Page 23: ...ibere sotto tensione L utilizzatore è responsabile che tutti gli apparecchi vengano installati ed allacciati secondo le regole tecniche riconosciute nel paese di installazione e le altre prescrizioni regionali valide Si deve prestare particolare attenzione al dimensionamento di cavi fusibili messa a terra disinserzione sezionamento e della protezione per sovraccorrente I convertitori possono fisic...

Page 24: ...limentazione esterna DC24 V Run Failure allacciamento rete Uscita segnalazione guasto Chopper active LED segnalazione supporto per Operation Panel Operation Panel sbarre circuito intermedio X3 PE3 X6 X91 X9 X92 Uscita blocco impulsi X1 X100 X320 Fig 7 1 Panoramica degli allacciamenti dell unità di alimentazione 15 kW Il morsetto X92 è presente solo presso 6SE7024 1EP85 0AA1 NOTA ...

Page 25: ...atura uscita DC24 V RS485 USS X100 alimentazione esterna DC24 V X9 Run Failure allacciamento rete X1 X6 uscita relé segnalazione X91 Chopper active LED segnalazione supporto per Operation Panel Operation Panel X320 sbarre circuito intermedio X3 PE3 H G PE Fig 7 2 Panoramica allacciamenti delle unità di alimentazione 50 kW 100 kW ...

Page 26: ...zione del conduttore di protezione può essere uguale al cavo di rete Per montaggio isolato o collegamento cattivo conduttore alla superficie di montaggio invece del cavo di protezione dell allacciamento rete può essere allacciato un cavo di protezione separato con una sezione di 10 mm 7 1 1 Allacciamenti di potenza dell unità di alimentazione 15 kW Sulla parte superiore dell apparecchio accanto al...

Page 27: ...ondensatori G resistenza frenatura H resistenza frenatura D precarica per modulo condensatori Sezione allacciabile 4 mm AWG 10 Il morsetto D si trova montato davanti Tabella 7 3 Allacciamento resistenza frenatura e precarica modulo condensatori Per il sicuro fermo dell allacciamento si deve avvitare il connettore alla custodia Il termocontatto della resistenza di frenatura deve essere riportato ne...

Page 28: ...ione significato campo 3 PE3 allacc cavo protez 2 D L tensione ZK DC 510 650 V 1 C L tensione ZK DC 510 650 V sezione allacciabile sbarre rame elettrolitico zincato 3x10 mm arrotondata secondo DIN46433 il cavo 1 si trova montato davanti Tabella 7 5 Sbarre circuito intermedio La capacità in corrente delle sbarre di rame ammonta a 120 A La capacità in corrente di un allacciamento di apparecchio ammo...

Page 29: ...olare previsto allo scopo si trova sulla parte superiore dell apparecchio morsetto indicazione significato campo 2 24 V alimentazione est 24 V DC 18 V 30 V 1 0 V potenziale referenza 0V Sezione allacciabile con unità 15 kW 2 5 mm AWG 12 con unità 50 kW 100 kW 4 mm AWG 10 Il morsetto 1 si trova montato davanti Tabella 7 7 alimentazione esterna 24 V Per la protezione al contatto diretto quale alimen...

Page 30: ...omando U1 V1 W1 F1 Alimentazione PELV 33 X100 34 Elettronica comando Unità di alimentazione Invertitore 1 1 Invertitore 1 2 33 X100 34 Elettronica comando K1 3AC 380 480 V 33 X100 34 Elettronica comando Invertitore 1 3 33 X100 34 Elettronica comando Invertitore 2 1 F2 Fig 7 3 Azionamento plurimotore con unità di alimentazione ed invertitori ...

Page 31: ...non ha alcuna funzione Master o Slave Questa interfaccia non è prevista per la messa in servizio degli invertitori allacciati Se si adopera l interfaccia X320 si deve effettuare il collegamento bus USS portare l unità di alimentazione X100 morsetto 35 36 a tutti gli invertitori X100 morsetto 35 36 L interfaccia può essere fatta funzionare solo dopo la conclusione della messa in servizio degli inve...

Page 32: ...raneamente si accende il LED rosso sul frontale Per guasto il contatto è aperto Le cause possibili per un guasto sono descritte nel paragrafo Indicazioni segnalazioni morsetto indicazione significato campo 2 Kl 13 guasto Imax 1 A 24 V 1 Kl 14 guasto Imax 1 A 24 V Sezione allacciabile 2 5 mm AWG 12 Il morsetto 1 è montato sul davanti Tabella 7 10 Uscita guasto Fino a che è inserito il blocco impuls...

Page 33: ...cavo di protezione può essere uguale a quella del cavo di rete Potenza nominale apparec chio Allacciamento rete Contat tore princi pale Allacciam re sistenza frena tura modulo condensatori sezione max fusibili consigliati sezione max VDE AWG gR SITOR gL NH bobina rete VDE AWG kW mm A 3NE A 3NA mm 15 10 6 40 1802 0 50 3820 4EP3700 4US 3TF44 4 10 50 50 1 0 160 1224 0 200 3140 4EU2451 2UA00 3TF50 25 ...

Page 34: ......

Page 35: ...mento di L10 35 000 ore ad una temperatura ambiente di Tu 45 C Esso deve essere cambiato al momento giusto per mantenere la disponibilità dell apparecchio Unità 15 kW 6SE7024 1EP85 0AA0 Unità 15 kW 6SE7024 1EP85 0AA1 Unità 50 kW 100 kW Togliere tensione all unità e smontare Aprire la carcassa Staccare il connettore X20 Staccare dal ventilatore i due conduttori con connettore piatto rosso Piegare c...

Page 36: ......

Page 37: ... inquinamento Grado inquinamento 2 secondo IEC 664 1 DIN VDE 0110 parte 1 In servizio non ammessa la condensa Categoria sovratensione Categoria III secondo IEC 664 1 DIN VDE 0110 parte 2 Grado protezione IP20 EN 60529 Classe protezione Classe 1 secondo EN 536 DIN VDE 0106 parte 1 Protezione al contatto Secondo EN 60204 1 e DIN VDE 0106 parte 100 BGV A2 Anti radiodisturbi Standard Opzioni Secondo E...

Page 38: ... inserzione minuto Impiegando moduli condensatori 6SE7025 0TP87 è ammissibile al massimo una precarica ogni 3 minuti Classe di carico II secondo EN 60 146 1 1 Corente carico base A 0 91 x corrente nominale uscita Durata carico base s 300 Corrente sovraccarico A 1 6 x corrente nominale uscita Durata sovraccarico s 30 Carico breve durata addizionale Corrente breve durata A 3 x corrente nominale usci...

Page 39: ...le ammissibile in Temp C Derating fattore K2 50 0 879 1 0 45 1 25 35 1 125 40 altezza m Derating fattore K1 1000 1 0 0 9 2000 0 8 4000 0 845 3000 1 375 30 1 5 25 50 vedi nota seguente Fig 9 1 Curve Derating Il Derating della corrente nominale ammissibile per altezze di installazione oltre 1000 m per temperature ambiente sotto i 40 C può essere calcolato come segue derating totale Deratingaltezza x...

Page 40: ...ne mese di produzione Fig 9 2 Targa dati Si può risalire alla data di produzione dal seguente abbinamento sigla anno di produzione segno mese produzione R S T U 2003 2004 2005 2006 da 1 a 9 O N D Gennaio Settembre Ottobre Novembre Dicembre Tabella 9 3 Abbinamento delle sigle al mese ed anno di produzione Targa di tipo Data di produzione ...

Page 41: ...circuito stampato Protezioni antifiamma contenenti alogeni sono stati sostituiti in tutte le parti più importanti con protezioni antifiamma esenti da sostanze dannose Nella scelta delle parti da fornire un importante criterio è stato la compatibilità ambientale Il trasporto delle parti in consegna avviene prevalentemente in imballaggio riciclabile Viene rinunciato ai rivestimenti superficiali fino...

Page 42: ......

Page 43: ...2 3 50 kW 100 kW rectifier units 3 3 4 TRANSPORT STORAGE UNPACKING 4 1 5 INSTALLATION 5 1 6 INSTALLATION IN CONFORMANCE WITH EMC REGULATIONS 6 1 7 CONNECTING UP 7 1 7 1 Power connections 7 4 7 1 1 Power connections for 15 kW rectifier unit 7 4 7 1 2 Power connections for 50 kW 100 kW rectifier units 7 6 7 2 Control connections 7 7 7 3 Conductor cross sections braking resistor and pre charging of c...

Page 44: ......

Page 45: ...hazardous situation which if not avoided will result in death serious injury and considerable damage to property indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death serious injury and considerable damage to property used with the safety alert symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury used withou...

Page 46: ...n and maintenance This documentation does not purport to cover all details on all types of the product nor to provide for every possible contingency to be met in connection with installation operation or maintenance Should further information be desired or should particular problems arise which are not covered sufficiently for the purchaser s purposes the matter should be referred to the local SIE...

Page 47: ...act with highly insulating materials e g plastic parts insulated desktops articles of clothing manufactured from man made fibers Boards must only be placed on conductive surfaces Boards and components should only be stored and transported in conductive packaging e g metalized plastic boxes or metal containers If the packing material is not conductive the boards must be wrapped with a conductive pa...

Page 48: ...observed 3 Transport storage The instructions for transport storage and proper use shall be complied with The climatic conditions shall be in conformity with EN 50178 4 Installation The installation and cooling of the appliances shall be in accordance with the specifications in the pertinent documentation The drive converters shall be protected against excessive strains In particular no components...

Page 49: ...king resistor can be connected up to an integrated braking resistor control by means of which regenerative braking energy can be reduced This resistor has to be equipped with a thermostatic switch The optional OP1S operator control panel is mounted to the front panel where it has a connection to the RS485 interface All inverters connected up to the rectifier unit can be visualized and controlled b...

Page 50: ... In case of a fault the main contactor must be de energized via this contact and the inverters disabled In case of a fault the main contactor must be de energized via this contact Pulse disable relay output 6SE7024 1EP85 0AA0 6SE7024 1EP85 0AA1 Does not exist During pre charging or in case of a fault the inverters must be disabled via this contact 50 kW 100 kW rectifier units Fault relay output In...

Page 51: ...3 PE Pre charging Rectifier Pre charging of capacitor module G H Brake chopper Braking resistor Mains connection Fig 2 1 Circuit principle of the 15 kW rectifier unit G H C L D L DC link connection Braking resistor U1 L1 V1 L2 W1 L3 Mains connection PE PE Brake chopper Controlled rectifier Fig 2 2 Circuit principle of the 50 kW 100 kW rectifier units ...

Page 52: ......

Page 53: ...ase connect the supply cable the external braking resistor and the external 24 V incoming supply When laying the cables please observe the EMC instructions During this work step please do not yet connect the DC link buses Connect the protective conductor the supply cable the external braking resistor and the external 24 V incoming supply See section Connecting up and Installation in Conformance wi...

Page 54: ...tuses of the rectifier unit The fault display is not saved to memory it appears for only as long as the fault exists but for at least 1 sec and does not need acknowledgement 3 2 2 15 kW 6SE7024 1EP85 0AA1 rectifier unit LED Designation Meaning Green Run Pre charging is finished Bypass relay is closed Rectifier unit ready to operate Red Failure Group fault There is a fault in the rectifier unit Fau...

Page 55: ...oup fault There is a fault in the rectifier unit fault X91 contact is open 24 V supply voltage 19 V Line phase failure DC link voltage 800 V Heat sink temperature too high Short circuit of braking resistor Yellow Chopper active Brake chopper activated Table 3 3 Operating statuses of the rectifier unit The fault message is not stored It is only displayed for as long as a fault is present at least 1...

Page 56: ......

Page 57: ... avoided during transport If the unit is damaged you must inform your shipping company immediately The units and components must be stored in clean dry rooms Temperatures between 25 C 13 F and 70 C 158 F are permissible Temperature fluctuations must not be more than 30 K per hour The packaging comprises board and corrugated paper It can be disposed of corresponding to the appropriate local regulat...

Page 58: ......

Page 59: ...ther In order to ensure an adequate supply of cooling air a clearance of 100 mm must be left at the top of the unit and at the bottom of the unit respectively to components which may considerably affect the flow of cooling air When mounting in cabinets the cabinet cooling must be designed according to the power loss Please refer to the Technical Data in this regard Foreign particles The units must...

Page 60: ...air Fig 5 1 Minimum clearances for cooling The units are installed directly on a mounting surface Fixing is by means of two or four M5 screws 20 mm 220 mm 360 mm Cutouts for M5 screw 414 mm 135 mm 250 mm 50 kW 180 mm 100 kW 45 mm 90 mm 15 kW Mounting surface Side view Front view Fig 5 2 Dimension drawing of the rectifier units Installation ...

Page 61: ...outed separately away from signal cables at least 20 cm apart Provide partitions between signal cables and power cables The partitions must be grounded Eliminate any unnecessary cable lengths because these will produce additional coupling capacitances and inductances Use cables with braided shields Cables with foil shields have a shielding effect which is worse by a factor of five Use a radio inte...

Page 62: ......

Page 63: ...s can be touched shock hazard The user is responsible that all the units are installed and connected up according to recognized regulations in that particular country as well as other regionally valid regulations Cable dimensioning fusing grounding shutdown isolation and overcurrent protection should be particularly observed Due to their physical characteristics converters can produce DC residual ...

Page 64: ...V output RS485 USS external DC 24 V supply Run Failure Mains connection Fault message output Chopper active LED messages Holder for operator control panel Operater control panel DC link bus module X3 PE3 X6 X91 X9 X92 Pulse disable ouptput X1 X100 X320 Fig 7 1 Connection overview of 15 kW rectifier unit Terminal X92 only exists on 6SE7024 1EP85 0AA1 NOTE ...

Page 65: ...ilure X6 Chopper active X3 PE3 H G PE Signalling relay output X91 DC link bus module Braking resistor External DC 24 V incoming supply X9 LED messages DC 24 V output RS485 USS X100 Operator control panel X320 Holder for operator control panel Mains connection X1 Fig 7 2 Connection overview of 50 kW 100 kW rectifier units ...

Page 66: ... cross section can be the same as that of the supply cable conductor In the case of insulated installation or a poor conductive connection to the mounting surface a separate protective conductor with a cross section of 10 mm can be connected up instead of the protective conductor of the mains connection 7 1 1 Power connections for 15 kW rectifier unit On top of the unit next to terminal X6 is an e...

Page 67: ... for capacitor module G Braking resistor H Braking resistor D Pre charging for capacitor module Connectable cross section 4 mm AWG 10 Terminal D is at the front when installed Table 7 3 Connection of the braking resistor and pre charging of the capacitor module The connector must be firmly screwed onto the housing to provide a reliable connection The thermostatic switch of the braking resistor mus...

Page 68: ...generated direct voltage Bar Designation Meaning Range 3 PE3 Protective conductor connection 2 D L DC link voltage DC 510 650 V 1 C L DC link voltage DC 510 650 V Connectable cross section Electro plated copper 3x10 mm rounded off according to DIN 46433 Bar 1 is at the front when installed Table 7 5 DC link bus module The current carrying capacity of the copper bars is 120 A The 100 kW feeder supp...

Page 69: ...wo pole connection necessary for this is provided at the top of the unit Terminal Designation Meaning Range 2 24 V External 24 V supply DC 18 V 30 V 1 0 V Reference potential 0V Connectable cross section For 15 kW rectifier unit 2 5 mm AWG 12 For 50 kW 100 kW rectifier units 4 mm AWG 10 Terminal 1 is at the front when installed Table 7 7 External 24 V supply In order to afford protection against d...

Page 70: ...0 34 Control electronics U1 V1 W1 F1 PELV power supply 33 X100 34 Control electronics Rectifier unit Inverter 1 1 Inverter 1 2 33 X100 34 Control electronics K1 3AC 380 480 V 33 X100 34 Control electronics Inverter 1 3 33 X100 34 Control electronics Inverter 2 1 F2 Fig 7 3 Sectional drive with rectifier unit and inverters ...

Page 71: ...oes not have a master or slave function This interface is not provided for the start up of the connected inverters If the X320 interface is to be used the USS bus connection must be formed loop through rectifier unit X100 terminal 35 36 to all inverters X100 terminal 35 36 The interface cannot be operated until start up of the inverters has been completed addressing of slaves has been carried out ...

Page 72: ... on the front panel In the event of a fault the contact is open The possible causes for a fault are described under the Displays messages section Terminal Designation Meaning Range 2 T 13 Fault Imax 1 A 24 V 1 T 14 Fault Imax 1 A 24 V Connectable cross section 2 5 mm AWG 12 Terminal 1 is at the front when installed Table 7 10 Fault output As long as the pulse disable is set either there is a fault...

Page 73: ... the protective conductor can be the same as that of the supply cable conductor Unit power rating Mains connection Main c tactor Connection of braking resistor capacitor module Cross section max Recommended fuses Cross section max VDE AWG gR SITOR gL NH Line reactor VDE AWG kW mm A 3NE A 3NA mm 15 10 6 40 1802 0 50 3820 4EP3700 4US 3TF44 4 10 50 50 1 0 160 1224 0 200 3140 4EU2451 2UA00 3TF50 25 2 ...

Page 74: ......

Page 75: ...rs at an ambient temperature of Tu 45 C A replacement fan must be fitted in good time to ensure the availability of the unit 15 kW 6SE7024 1EP85 0AA0 rectifier unit 15kW 6SE7024 1EP85 0AA1 rectifier unit 50 kW 100 kW rectifier units Disconnect the rectifier unit from the supply and remove it Open housing Withdraw X20 Withdraw two cables with flat connector from the fan red Carefully bend up the fa...

Page 76: ......

Page 77: ...lass 3K3 to DIN IEC 721 3 3 during operation Degree of pollution Pollution degree 2 to IEC 664 1 DIN VDE 0110 Part 1 Moisture condensation during operation is not permissible Overvoltage category Category III to IEC 664 1 DIN VDE 0110 Part 2 Degree of protection IP20 EN 60529 Class of protection Class 1 to EN 536 DIN VDE 0106 Part 1 Shock protection to EN 60204 1 and DIN VDE 0106 Part 100 BGV A2 R...

Page 78: ...en use is made of 6SE7025 0TP87 capacitor modules pre charging every 3 minutes is the maximum permissible Loading Class II to EN 60 146 1 1 Base load current A 0 91 x output rated current Base load duration s 300 Overload current A 1 6 x output rated current Overload duration s 30 Additional short time loading Short time current A 3 x output rated current Short time cycle s 1 12 Short time duratio...

Page 79: ...ed current in Temp C Derating factor K2 50 0 879 1 0 45 1 25 35 1 125 40 Height m Derating factor K1 1000 1 0 0 9 2000 0 8 4000 0 845 3000 1 375 30 1 5 25 50 See note below Fig 9 1 Derating curves The derating of the permissible rated current for installation altitudes of over 1000 m and at ambient temperatures below 45 C is calculated as follows Total derating Deratingaltitude x Deratingambient t...

Page 80: ...nth of manufacture Fig 9 2 Rating plate The date of manufacture can be derived as follows Character Year of manufacture Character Month of manufacture R S T U 2003 2004 2005 2006 1 to 9 O N D January to September October November December Table 9 3 Assignment of characters to the month and year of manufacture Rating plate Date of manufacture ...

Page 81: ...ard Halogen containing flame retardants were for all essential components replaced by environmentally friendly flame retardants Environmental compatibility was an important criterium when selecting the supplied components Purchased components are generally supplied in recyclable packaging materials board Surface finishes and coatings were eliminated with the exception of the galvanized sheet steel...

Page 82: ......

Page 83: ...prima edizione 1 01 99 7 Allacciamento edizione revisionata 11 05 2005 8 Assistenza edizione revisionata 1 05 2005 9 Dati tecnici edizione revisionata 4 05 2005 10 Aspetti ambientali edizione revisionata 1 05 2005 Version AE consists of the following chapters Chapter Changes Pages Version date 1 Definitions and Warnings reviewed edition 4 05 2005 2 Description reviewed edition 3 05 2005 3 Start up...

Page 84: ... vengono comunque regolarmente controllati e le necessarie correzioni sono contenute nelle edizioni successive Per ogni consiglio di miglioramento siamo grati The reproduction transmission or use of this document or its con tents is not permitted without express written authority Offenders will be liable for damages All rights including rights created by patent grant or registration of a utility m...

Page 85: ......

Page 86: ...Drives Motion Control Systems Postfach 3180 D 91050 Erlangen Germany www siemens com motioncontrol Siemens AG 1999 Con riserva di modifiche Nr d ordinazione Order No 6SE7087 2NP85 0AA0 Stampato nella Repubblica Federale Tedesca ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands