-1-
-2-
-3-
Thank you for purchasing our smoke alarm!
Please read these instruc ons carefully and store them in a safe place during
the en re life me of the product.
Product descrip on and intended use
This is a smoke alarm (delivered with ba ery) with an op cal sensor for
installa on in residen al buildings, apartments and rooms with residen al-
like use. Smoke alarms are designed to provide an early warning of fire smoke
and fires to persons present, so that these persons can react appropriately to
the hazardous event. Always consult local regula ons for smoke alarms.
Product specifica ons
Detec on method
: Op cal
Power supply
: Replaceable ba ery (9 V DC)
Ba ery life me
: 5 years
Recommended ba eries
: Raymax - 6LR61
(A en on:
proper func oning of the detector Duracell - MN1604
is ensured through the use of one of Gold Peak - GP1604A
the following ba eries)
Alarm volume
: > 85 dB (A) at 3 meters
Alarm sensi vity
: 0.10 - 0.16 dB/m
Monitored area
: max. 40 m²
Opera ng temperature
: 0 °C - 40 °C
Opera ng humidity
: < 93 %
Date of replacement
: See product label
Individual alarm indicator : Yes
Alarm silence facility : No
Low ba ery warning : Yes
Low ba ery silence facility : No
Installa on in leisure
accommoda on vehicles : No
Moun ng loca on
: Ceiling
Interconnectable : No
Warnings
•
To prevent injury, this apparatus must be securely a ached to the ceiling in
accordance with the installa on instruc ons.
•
Ba eries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or
the like.
•
Do not paint or cover the smoke alarm.
Where to install a smoke alarm
Smoke alarms must be installed in such a way that they can be reached
unhindered by the fire smoke so that fires can be reliably detected during the
development phase.
•
Install at least in sleeping areas (especially children's rooms).
•
Install at least in escape routes.
•
In the middle of the ceiling of a room.
•
At least 50 cm away from the wall and other objects.
•
Maximum installa on height of 6 meters.
Where to install a smoke alarm in rooms
with special geometries
•
Corridors with a maximum width of 3 m: Max. 15 m between 2 smoke
alarms. Max. 7,5 m to the front side of the gallery and smoke alarms at
edges/crossings of corridors.
•
Rooms with sloping ceilings:
- If the ceiling inclina on is > 20° to the horizontal: Smoke alarms must be
installed at least 0.5 m and at most 1 m from the ceiling top.
- Par al roof slopes: If the flat ceiling is ≤ 1 m wide, consider as ceiling
inclina on is of > 20°. If the flat ceiling is >1 m wide, consider as flat
ceiling.
•
Rooms with subdivided ceilings:
- Height of the subdivisions is ≤ 0.2 m: Beams without considera on:
smoke alarm may be installed on the beams as well as on the ceiling.
- Height of subdivisions is > 0.2 m and if one of the ceiling panels > 36 m2:
a smoke alarm device should be installed in this ceiling panel and
addi onally a smoke alarm device in the room, preferably in the middle
of the other ceiling panel
- Height of subdivisions > 0.2 m and area of ceiling panels ≤ 36 m²:
Individual ceiling panels are without considera on. A smoke alarm must
be installed in a ceiling panel or on the joist, preferably in the middle of
the room.
Ceiling
Hobby room
Boiler room
Kitchen
Children’s room
Bedroom
A c
Esc
ape
Esc
ape
Esc
ape
Livingroom
Op mal
Restricted
Where not to install a smoke alarm
•
In an environment with a high risk of draught (e.g. close to air condi oning,
fans and ven la on outlets). The movement of air can impair the
penetra on of fire smoke into the smoke alarm.
•
Areas where combus ons regularly occurs, such as kitchens.
•
Areas with high humidity such as bathrooms, or close to devices such as
dish washers or washing machines.
Ac va on
Before commissioning the smoke alarm, it is important to ac vate it and test
it for correct opera on.
•
Connect the ba ery as shown below and place the ba ery in the ba ery
compartment. Place the moun ng plate on the smoke alarm and secure it
by turning it clockwise.
•
Test the correct ba ery connec on and ac va on of your smoke alarm by
pressing the test bu on un l a beep is generated. If no sound is generated,
the smoke alarm is not ac vated properly and should not be used!
For a reliable test, press test bu on for around 10 seconds, un l two
sequences of 3 beeps are generated, and release.
•
It's recommended to write the replacement date (10 years) on the label, in
a calendar or anywhere easy to review.
Moun ng
•
Remove the moun ng plate from the smoke alarm.
•
Place the moun ng plate on the desired installa on loca on and mark
where the holes should be drilled.
•
Drill two holes with a diameter of 5 millimetres. Push the plas c plugs into
the holes.
•
Insert the screws into the moun ng plate, and ghten them firmly into the
plugs.
•
Place the smoke alarm on the moun ng bracket and secure it by turning it
clockwise.
•
Test the correct opera on of your smoke alarm by pressing the test bu on.
If no sound is generated, the smoke alarm is not func oning properly and
should not be used!
Moun ng plate
Moun ng plate
Test bu on
LED indicator
Sound output
