3
Fig. 2
Frontansicht Baugröße
II
/
III
/
IV
, 3-polig,
I
/
II
/
III
, 4-polig
Front view of switch sizes
II
/
III
/
IV
3-pole,
I
/
II
/
III
4-pole
3.2 Entfernen der Abdeckung bei Schalterbaugröße
II
/
III
/
IV
, 3-polig,
I
/
II
/
III
, 4-polig
- Die Abdeckungen (2.1) und (2.2) durch Lösen der Schrauben
(2.3) entfernen
3.2 Removing the covers of switch sizes
II
/
III
/
IV
3-pole,
I
/
II
/
III
4-pole
- Remove covers (2.1) and (2.2) after undoing the screws (2.3)
2.2
2.1
2.3
Fig. 3
Demontage des Hilfsschalterblocks
Dismantling the auxiliary contact block
3.3 Hilfsschalterblock lösen
(nur bei Schalterlieferung ab 01.90)
- Schrauben (3.1) abschrauben
- Hilfsschalterblock (3.2) aus dem oberen Querträger (3.3) nach
oben herausziehen und nach vorne klappen
3.3 Withdrawing the auxiliary contact block
(only for switches supplied as of Januar 1990)
- Undo screws (3.1)
- Pull auxiliary contact block (3.2) out of upper cross beam (3.3)
and swing forward
3.2
3.1
3.3
