Siemens 3ZX1812-0WL00-0AN2, Operating Instructions Manual

Page: 209 / 364

9 – 133
9.6 Handprüfgerät
Das Handprüfgerät dient der Überprüfung der korrekten Funktion
des Überstromauslösers, der Energie- und Stromwandler, des Aus-
lösemagneten F5 sowie der Messwertanzeige.
9.6.1 Ansicht
(1) LED für die Betriebsspannungsanzeige
(2) Bedientasten
(3) 6 LED für die Anzeige der Testergebnisse
9.6.2 Vorbereitende Arbeiten
- Öffnenschalter drücken und Leistungsschalter freischal-
ten
- Einstellwerte des Überstromauslösers dokumentieren
- Erdschlussschutz, wenn vorhanden, am Überstromaus-
löser ausschalten (I
g
= OFF)
- Einstellwert I
R
= 1.0 I
n
- Externe Spannungsversorgung für die Elektronik, wenn
vorhanden, unterbrechen
- Abdeckkappe von der Prüfbuchse X25 der ETU entfernen
VORSICHT CAUTION
Die Verwendung des Handprüfgerätes bei eingeschal-
tetem Leistungsschalter kann zu Fehlauslösungen und
Zerstörung des Handprüfgerätes führen.
Using the manual test unit with circuit-breaker closed
can cause false tripping and destroy the manual test
unit.
9.6 Test device
The handheld test device is used to verify the proper operation of
the trip unit, the energy transformers and current transformers as
well as the tripping solenoid F5 and the data display.
9.6.1 View
(1) LED for operating voltage indication
(2) Control buttons
(3) 6 LED’s to show test results
9.6.2 Preparations
- Push open button and isolate the circuit-breaker
- Note the setting values of the overload release
- Switch off the earth-fault protection at the trip unit, if avail-
able (I
g
= OFF)
- Setting value I
R
= 1.0 I
n
- Interrupt external voltage supply for the electronic system,
if available
- Remove the cap from the test connector X25 of the trip unit