3
2 Wechsel des Tasters
2 Replacing the pushbutton
Fig. 4
- Auf der Rückseite des Bedienpultes Gewindestifte M4 x 10
(3) lockern, den Drucktaster (4) durch Drehen lösen und
herausnehmen
- Loosen the thread bolts M4 x 10 (3) at the rear of the control
panel. Loosen the pushbutton (4) by turning it and remove
it
- Schlüsseltaster (5) einsetzen, durch Drehen arretieren und
Gewindestifte M4 x 10 (3) anziehen. (Anziehdrehmoment
0,3…0,4 Nm)
- Insert key-operated switch (5), turn and locate it in position
an d tighten threads bolts M4 x 10 (3) (tightening torque 0.3
to 0.4 Nm)
Fig. 5
3
3
4
3
3
5
4 Funktionsprüfung
4 Function test
- Schlüsseltaster auf AUS-Position ”0” stellen
- Speicher über Handhebel (Fig. 3, Pos. 2.1) bis zur Verklin-
kung spannen (Speicheranzeige zeigt jetzt vorgespannte
Feder an)
- Schalter einschalten
- Beim Einschaltvorgang muß die Schaltstellungsanzeige
auf das Symbol ”I” springen.
- Switch key-operated switch to OFF position ”0”
- Tension spring via operating handle (Fig. 3, item 2.1) until
it latches in position (spring state indicator shows that spring
is charged)
- Close circuit-breaker
- The switch position indicator must show the ”I” symbol when
the key-operated switch is in the ON position.
3 Einbau des Bedienpultes
3 Fitting the control panel
- Bedienpult in umgekehrter Reihenfolge wieder festschrauben
(Fig. 3)
- Fix the control panel in the reverse order (Fig. 3)
