Siemens 3VL9400-3M.00 Operating Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 10 / 12

background image

10

3ZX1012-0VL50-1NA1

Manual TRIP**) - Option*)

0 / OFF

32

DE

EN

FR

ES

IT

PT

TR

РУ

中文

Option

Option

Option

Opción

Opzione

Opção

Opsiyon

Опция

选项

Auslösen

Trip

Déclencher

Disparar

Sganciare

Disparar

Çözme

Размыкание

脱扣

*)

**)

32a

PZ 1

32b

OFF TRIP

OFF TRIP

32b

3VL9600-3M.

3VL9400-3M.

32c

0.8 Nm

PZ 2

«
...
8
9
10
11
12
»

Summary of Contents for 3VL9400-3M.00

Page 1: ...tifiés Español Italiano Português Leer y comprender este instructivo antes de la instalación operación o mantenimiento del equipo Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura Ler e compreender estas instruções antes da instalação operação ou manutenção do equipamento PELIGRO PERICOLO PERIGO Tensión peligrosa Puede causar ...

Page 2: ...tro IT Configurazione di fornitura PT Âmbito do fornecimento TR Teslimat hacmi РУ Комплект поставки 中文供货范围 3VL9400 3M 00 M4 x 20 mm M4 x 12 mm 2 x 3VL9600 3M 00 M4 x 10 mm M4 x 20 mm 2 x PZ 2 PZ 1 4 5 x 100 6 5 x 150 cal ISO 6789 DE Auslösen EN Trip FR Déclencher ES Disparar IT Sganciare PT Disparar TR Çözme РУ Размыкание 中文脱扣 TRIP 1 DE Montage EN Assembly FR Montage ES Montaje IT Montaggio PT M...

Page 3: ...3ZX1012 0VL50 1NA1 3 3 1 ON I 2 4 1 2 6 5 x 150 5 ON I 1 2 X 6 a b 4 5 x 100 8 7 4 x M4 x 20 mm 2 0 Nm 3VL9400 3M 00 2 x M4 x 12 mm 3VL9600 3M 00 2 x M4 x 10 mm PZ 2 ...

Page 4: ... izquierda y a la derecha IT Attacco a sinistra e destra PT Conexão à esquerda e direita TR Sol ve sağ bağlantı РУ Подключение слева и справа 连接接口在左边和在右边 13 1 0 Nm 6 5 x 150 0 75 1 5 mm 10 mm 9 1 0 Nm PZ 2 X20 2 N S2A X20 1 S2B X20 3 X20 4 L1 PE X20 5 X3 1 X3 2 X3 3 S3 1 S3 2 S3 3 X4 1 X4 2 X4 3 S4 1 S4 2 S4 3 1 0 Nm 10 b a 4 5 x 100 12 ...

Page 5: ...1012 0VL50 1NA1 5 14a 14b 14c 14d S 3 1 S 3 2 S 3 3 S 3 1 S 3 2 S 3 3 S 4 1 S 4 2 S 4 3 S 4 1 S 4 2 S 4 3 VL400 VL630 15a 15b 15c 15d S 3 1 S 3 2 S 3 3 S 3 1 S 3 2 S 3 3 S 4 1 S 4 2 S 4 3 S 4 1 S 4 2 S 4 3 ...

Page 6: ...ditional plug in contact Socle d enfichage Module débrochable avec contact à fiche supplémentaire Zócalo enchufable Módulo enchufable con contacto de enchufe auxiliar Connettore base Innesto con contatto a spina supplementare Suporte de encaixe Inserção com contato de encaixe adicional Geçme soket İlave geçme bağlantılı modül Втычной цоколь Выдвижной блок с дополнительн ым втычным контактом 插座带额外...

Page 7: ...ontakt Withdrawable unit with additional plug in contact Module débrochable avec contact à fiche supplémentaire Módulo enchufable con contacto de enchufe auxiliar Innesto con contatto a spina supplementare Inserção com contato de encaixe adicional İlave geçme bağlantılı modül Выдвижной блок с дополнительн ым втычным контактом 带额外插入接触的插塞 1 2 22 PZ 2 ...

Page 8: ...8 3ZX1012 0VL50 1NA1 2 1 1 0 Nm 26 PZ 2 27 1 1 0 Nm 2 6 5 x 150 2 5 Nm 28 PZ 2 29 ...

Page 9: ...D ON OFF 30 30b CHARGED DISCHARGED ON OFF clac 1 2 3 2 1 3 1 3 Ø 4 8 mm 2 1 30c CHARGED DISCHARGED ON OFF 30d ON clac CHARGED DISCHARGED ON OFF 31 TEST AUTO 31a Whirr clic CHARGED DISCHARGED ON OFF 0 OFF 1 ON 31b 1 2 3 0 OFF 1 ON 31c CHARGED DISCHARGED OFF ...

Page 10: ... 0 OFF 32 DE EN FR ES IT PT TR РУ 中文 Option Option Option Opción Opzione Opção Opsiyon Опция 选项 Auslösen Trip Déclencher Disparar Sganciare Disparar Çözme Размыкание 脱扣 32a PZ 1 32b OFF TRIP OFF TRIP 32b 3VL9600 3M 3VL9400 3M 32c 0 8 Nm PZ 2 ...

Page 11: ... 1NA1 11 3VL9600 3M 00 VL630 VL800 33 184 5 92 Y X X Y Z X 117 5 35 189 94 5 90 5 180 5 235 VL630 236 5 VL800 164 109 172 113 5 132 5 3VL9400 3M 00 VL400 Y X Y X Z 34 66 236 137 69 5 130 5 101 152 5 54 159 157 23 X ...

Page 12: ...s 3VL seulement en allemand et en anglais ES Para más información consulte el manual 3VL que está disponible en nuestra página web www siemens com lowvoltage manuals 3VL solo en alemán y inglés IT Ulteriori informazioni sono disponibili in Internet nel manuale 3VL su www siemens com lowvoltage manuals 3VL solo in tedesco e in inglese PT Mais informações encontram se no manual 3VL na Internet sob w...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3VL9400-3M.00

Brand: GALLERY Pages: 18

Brand: GE Pages: 24

AJSPD850P - P2 DECK

Brand: Panasonic Pages: 73

Brand: Raven Pages: 17

Brand: Campbell Pages: 12

FlexDraper FD2 Series

Brand: MacDon Pages: 2

OXYGEN PRO MINI

Brand: M-Audio Pages: 56

Brand: Palmer Pages: 2

Brand: Safavieh Pages: 2

Brand: Vendlet Pages: 2

Brand: Vatech Pages: 137

Brand: Vatech Pages: 68

Brand: Varytec Pages: 52

Brand: Velleman Pages: 16

Brand: Velleman Pages: 11

Brand: Baileigh Industrial Pages: 12

Brand: YOKOGAWA Pages: 75

Brand: Gardco Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands