A5E03012798021-01
7
3ZW1012-1VA61-0AA0
EN
DANGER
Hazardous voltage. Will cause death or serious injury.
Turn off and
lock out all power supplying this device before working on this device.
Replace all covers before power supplying this device is turned on.
ES
PELIGRO
FR
DANGER
Tensión peligrosa. Puede causar la muerte o lesiones graves.
Antes de trabajar en este dispositivo, desconecte y bloquee todas las
fuentes que lo alimentan eléctricamente. Recoloque todas las cubiertas
antes de volver a conectar la alimentación eléctrica para este dispositivo.
Tension électrique dangereuse. Danger de mort ou risque de
blessures graves.
Avant d'intervenir sur l'appareil, couper toutes les
sources de tension et les consigner contre la refermeture. Remettre en
place tous les couvercles avant de remettre l’appareil sous tension.
< 20 % l
n
< 20 % l
n
< 20 % l
n
> 20 % l
n
> 90 % l
r
> 105 % l
r
.
> 90 % T
a)
Replace breaker
b)
a) Temperature
alarm / Tempera
-
turalarm /
Alarme de
température /
Alarma de tem
-
peratura / Al
-
larme di
temperatura /
Alarme da tem
-
peratura /
Sıcaklık alarmı /
Аварийный
сигнал
температуры /
alarm termiczny /
温度报警
b) Replace breaker /
Leistungsschalter aus
-
tauschen / remplacer
disjoncteur / sustituir el
interruptor automático
/
sostituire l'interruttore
/ substituir disjuntor /
devre kesiciyi değiştir
-
iniz / замена
выключателя / wy
-
mienić wyłącznik /
请更换断路器
ACT
AL1
AL2
/('2))
/('21
/('21
/('21
/('21
/('IODVKHV
/('2))
/('2))
/('21
/('21
/('IODVKHV
/('IODVKHV
/('2))
/('2))
/('2))
/('21
/('IODVKHV
/('IODVKHV
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤
386+7275,3
75,3
,
9$
2))
21
ูLQ
>ูPP@
3VA9271 - 0WD.0
$VVHPEO\0RQWDJH0RQWDJH0RQWDMH㙾掺
EN
Option
DE
Option
FR
Option
ES
Opción
IT
Opzione
PT
Opção
TR
Opsiyon
РУ
Опция
PL
Opcja
中
选项
