4
3ZX1012-0SB20-1AA1
DE
Montage auf Frontplatte
ES
Montaje en panel
TR
Ön panel üzerine montaj
EN
Mounting on front plate
IT
Montaggio su piastra frontale
РУ
Монтаж
на
панель
FR
Fixation sur plaque frontale
PT
Montagem na placa frontal
中文
在前板上安装
6%$$
DE
Hinweis
NOT-HALT 3SB2000-1AC... sowie 3SB2203-1AC...
darf nicht
mit Bezeichnungsschild 3SB2900-0... oder Einzelrahmen 3SB2902-0... montiert werden.
EN
Note
EMERGENCY-STOP 3SB2000-1AC... and 3SB2203-1AC...
must not be
mounted with inscription label 3SB2900-0... or single frame 3SB2902-0....
FR
Remarque
Les ARRÊTs d'URGENCE 3SB2000-1AC... et 3SB2203-1AC...
ne doivent pas
être montés avec l'étiquette 3SB2900-0... ou un cadre individuel 3SB2902-0.....
ES
Nota
El pulsador de parada de emergencia 3SB2000-1AC... así como el 3SB2203-1AC...
no debe
montarse con la plaquita de identificación 3SB2900-0... o el marquito 3SB2902-0....
IT
Avvertenza
L’ARRESTO DI EMERGENZA 3SB2000-1AC... e 3SB2203-1AC...
non devono
essere montati con targhetta di siglatura 3SB2900-0... o cornice singola 3SB2902-0... .
PT
Indicação
O 3SB2000-1AC para PARADA DE EMERGÊNCIA... e o 3SB2203-1AC...
não podem
ser montados com a placa de designação 3SB2900-0... ou a armação individual 3SB2902-0....
TR
Aç
ı
klama
AC
İ
L DURDURMA 3SB2000-1AC... ve 3SB2203-1AC...,
tan
ı
m levhas
ı
3SB2900-0... veya tekli çerçeve 3SB2902-0... ile birlikte tak
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
РУ
Указание
Не
разрешается
монтаж
кнопки
аварийного
останова
3SB2000-1AC...
а
также
3SB2203-1AC...
с
табличкой
обозначения
3SB2900-0...
или
одиночной
рамой
3SB2902-0.
中文
提示
急停开关 3SB2000-1AC... 以及 3SB2203-1AC... 不得
与标志牌 3SB2900-0... 或单框 3SB2902-0... 安装在一起。
!
!
!
!
!
!
!
!
!
