Siemens 3KD16-2 Series Operating Instructions Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 40

background image

6

A5E01614947-04
3ZW1012-0KD10-0AA0

1P

PP

3KD28 / 30 / 32 / 34 / 36

①

Türkupplungsdrehantrieb / Door-coupling rotary operating mechanism /

Commande rotative débrayable de porte / Mando giratorio para montaje en puerta /

Comando rotativo bloccoporta / Acionamento giratório do acoplamento da porta /

Kapı kolu döner tahrik mekanizması / Поворотный привод дверной муфты /

Napęd obrotowy sprzęgu drzwi / 门耦合旋转操作手柄

3KD9215-1
3KD9215-2
3KD9215-3
3KD9215-4

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFLyQ⫖㭤

«PP

«PP

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for 3KD16-2 Series

Page 1: ...ğır yaralanma tehlikesi Çalışmalara başlamadan önce sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız РУ ОПАСНО Опасное напряжение Опасность для жизни или возможность тяжелых травм Перед началом работ отключить подачу питания к установке и к устройству РL ZAGROŻENIE Niebezpieczne napięcie Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub utraty życia Przed rozpoczęciem prac wyłączyć zasilanie instalacji i u...

Page 2: ... 3ZW1012 0KD10 1AA0 1RWZHQGLJH HUN HXJH 1HFHVVDU WRROV 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 3 PP PP PP LHIHUXPIDQJ 6FRSH RI HOLYHU RXUQLWXUH OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 4 X 1 X 4 X 1 X 3KD28 30 32 34 3KD16 22 26 ...

Page 3: ...H VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 0 1P 1 62 7 DE Einbauposition IT Posizione di montaggio PL Pozycja montażowa EN Mounting position PT Posição de instalação 中文安装位置 FR Position de montage TR Montaj pozisyonu ES Posición de montaje РУ Mесто установки ...

Page 4: ... 3KD16 22 26 3KD28 30 32 34 Cu 1 X 1 16 mm2 1 X 2 5 16 mm2 A 15 mm 18 mm Cu 1 X 6 35 mm2 1 X 10 70 mm2 A 15 mm 18 mm Cu 1 X 1 35 mm2 1 X 2 5 70 mm2 A 15 mm 18 mm Cu A 15 mm 18 mm B 9 0 mm 14 0 mm C 0 8 mm 0 8 mm D 2 3 Cu 1 X 1 16 mm2 2 X 9 mm 1 X 2 5 16 mm2 3 X 14 mm A 15 mm 18 mm Cu 1 X 6 35 mm2 2 X 9 mm 1 X 10 70 mm2 3 X 14 mm A 15 mm 18 mm ...

Page 5: ...A5E01614951 04 5 3ZW1012 0KD10 1AA0 QVFKOXVV RQQHFWLRQ 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 1P 1P PP ...

Page 6: ...LRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 DE Optionales Zubehör IT Accessori opzionali PL Akcesoria opcjonalne EN Optional accessories PT Acessórios opcionais 中文可选附件 FR Accessoires optionnels TR Opsiyonel aksesuar ES Accesorios opcionales РУ Опциональная принадлежность ...

Page 7: ...ieb Door coupling rotary operating mechanism Commande rotative débrayable de porte Mando giratorio para montaje en puerta Comando rotativo bloccoporta Acionamento giratório do acoplamento da porta Kapı kolu döner tahrik mekanizması Поворотный привод дверной муфты Napęd obrotowy sprzęgu drzwi 门耦合旋转操作手柄 3KD9115 1 3KD9115 2 3KD9215 1 3KD9215 2 ...

Page 8: ...IRUPDFLyQ 㭤 PP PP PP 3KD16 22 26 3KD28 30 32 34 Direktantrieb Direct handle Commande directe Mando directo Azionamento diretto Acionamento direto Direkt tahrik Прямой привод Napęd bezpośredni 直接操作手柄 3KD9101 0 3KD9101 1 3KD9101 2 3KD9101 8 3KD9201 0 3KD9201 1 3KD9201 2 3KD9201 8 CLICK ...

Page 9: ...A5E01614951 04 9 3ZW1012 0KD10 1AA0 ۅ PP QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLyQ 㭤 ۅ PP ...

Page 10: ...erruptor auxiliar Yardımcı şalter modülü Модуль выключателя вспомогательных цепей Moduł łącznika pomocniczego 辅助开关模块 3KD9103 5 3KD9103 6 3KD9103 7 Hilfsschalter Auxiliary switch Interrupteur auxiliaire Bloque de contactos auxiliares Blocchetto di contatti ausiliari Interruptor auxiliar Yardιmcι şalter Выключатель вспомогательных цепей łącznik pomocniczy 辅助开关 3KD9103 1 3KD9103 3 DE Mögliche Bestück...

Page 11: ...A5E01614951 04 11 3ZW1012 0KD10 1AA0 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLyQ 㭤 3 1P 3 ...

Page 12: ...ZW1012 0KD10 1AA0 Siemens AG 2013 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 ۅ PP PP PP PP PP PP PP A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm 3KD16 22 26 3p 42 42 18 46 5 119 94 109 119 6 4p 112 127 137 6 3KD28 30 32 34 36 3p 42 42 27 46 5 126 121 136 146 6 4p 148 163 173 6 A mm B mm C mm D mm E mm 3KD16 22 26 0 10 10 0 0 3KD28 30 32 34 36 0 10 10 0 0 ...

Page 13: ...i veya ağır yaralanma tehlikesi Çalışmalara başlamadan önce sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız РУ ОПАСНО Опасное напряжение Опасность для жизни или возможность тяжелых травм Перед началом работ отключить подачу питания к установке и к устройству РL ZAGROŻENIE Niebezpieczne napięcie Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub utraty życia Przed rozpoczęciem prac wyłączyć zasilanie instal...

Page 14: ...1RWZHQGLJH HUN HXJH 1HFHVVDU WRROV 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ 3 PP PP PP PP LHIHUXPIDQJ 6FRSH RI HOLYHU RXUQLWXUH OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 0 PP 4P 8 X 1 X 3P 6 X 4 X 4P 8 X 3P 6 X 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 0 1P ...

Page 15: ...Posição de instalação 中文安装位置 FR Position de montage TR Montaj pozisyonu ES Posición de montaje РУ Mесто установки 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1 62 7 QVFKOXVV RQQHFWLRQ 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 PP 1P DIN ISO 46234 mm2 DIN ISO 46235 mm2 mm mm 3KD28 30 32 34 1 2 5 95 2 2 5 50 1 25 70 2 25 50 1 15 3 1 20 3 3KD36 1 95 1 20 3 ...

Page 16: ...HUQ 0RQWDMH H WHUQ 㐋毝㙾掺 PP PP PP PP Phasentrennwand Phase barrier Séparateur de phases Separador entre fases Separatore di fase Parede de separação de fases Faz bariyeri Междуфазная перегородка Fazowa ścianka działowa 相间隔板 Qty 3KD28 30 32 34 36 3p 6 X 3KD9108 6 4p 8 X 3KD9108 8 ...

Page 17: ...LRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLyQ 㭤 DE Optionales Zubehör IT Accessori opzionali PL Akcesoria opcjonalne EN Optional accessories PT Acessórios opcionais 中文可选附件 FR Accessoires optionnels TR Opsiyonel aksesuar ES Accesorios opcionales РУ Опциональная принадлежность ...

Page 18: ...tative débrayable de porte Mando giratorio para montaje en puerta Comando rotativo bloccoporta Acionamento giratório do acoplamento da porta Kapı kolu döner tahrik mekanizması Поворотный привод дверной муфты Napęd obrotowy sprzęgu drzwi 门耦合旋转操作手柄 3KD9215 1 3KD9215 2 3KD9215 3 3KD9215 4 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 PP PP ...

Page 19: ...6 Direktantrieb Direct handle Commande directe Mando directo Azionamento diretto Acionamento direto Direkt tahrik Прямой привод Napęd bezpośredni 直接操作手柄 3KD9201 0 3KD9201 1 3KD9201 2 3KD9201 8 PP PP CLICK PP QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLyQ 㭤 ...

Page 20: ...8 A5E01614947 04 3ZW1012 0KD10 0AA0 ۅ PP QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 ۅ PP ...

Page 21: ...cover is a mandatory accessory for direct handle FR ATTENTION Des couvre bornes sont indispensables à la commande dircte ES ADVERTENCIA La tapa de conexiones de cables es un accesorio obligatorio para el mando accionamiento directo IT AVVERTENZA La copertura di protezione delle connessioni dei cavi è un accessorio obbligato rio per la manipolazione diretta PT AVISO A cobertura da conexão de cabo é...

Page 22: ...erminal Borne conducteur neutre Borne de neutro Morsetto del conduttore di neutro Terminal do condutor neutro Nötr iletken klemensi Зажим для нулевого провода Zacisk przewodu neutralnego 可拆型中性极 3KD9206 0 N PE Klemme N PE terminal Borne N PE Borne de N PE Morsetto N PE Terminal N PE N PE klemensi N PE Зажим Zacisk N PE 固定型中性极接地端子 3KD9206 7 Hilfsschaltermodul Auxiliary switch module Bloc de contact...

Page 23: ...A5E01614947 04 11 3ZW1012 0KD10 0AA0 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLyQ 㭤 3 1P 3 ...

Page 24: ...to change without prior notice Store for use at a later date A5E01614947 04 3ZW1012 0KD10 0AA0 Siemens AG 2013 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 PP S PP S PP S PP S PP S PP S PP PP PP PP PP PP PP ۅ PP PP PP PP PP PP PP PP A 0 mm B 30 mm C 30 mm D 0 mm E 0 mm G 8 mm ...

Page 25: ...a tehlikesi Çalışmalara başlamadan önce sistemin ve cihazın gerilim beslemesini kapatınız РУ ОПАСНО Опасное напряжение Опасность для жизни или возможность тяжелых травм Перед началом работ отключить подачу питания к установке и к устройству РL ZAGROŻENIE Niebezpieczne napięcie Niebezpieczeństwo poważnych obrażeń lub utraty życia Przed rozpoczęciem prac wyłączyć zasilanie instalacji i urządzenia en...

Page 26: ...GLJH HUN HXJH 1HFHVVDU WRROV 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ PP PP PP PP PP 3 3 3 PP PP PP PP PP LHIHUXPIDQJ 6FRSH RI HOLYHU WHQGXH GH OD OLYUDLVRQ OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 0 3 3 0 ಧ 0 ಧ 3 3 3KD50 52 54 3KD36 38 40 42 3KD44 46 48 ...

Page 27: ... 1P 3 3 DE Einbauposition IT Posizione di montaggio PL Pozycja montażowa EN Mounting position PT Posição de instalação 中文安装位置 FR Position de montage TR Montaj pozisyonu ES Posición de montaje РУ Mесто установки 0 1P 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 ...

Page 28: ...toria una protezione addizionale separatore di fase o calotta coprimorsetti PT AVISO É necessária uma proteção adicional barreira de fase ou cobertura da conexão de cabo para 3KD36 38 40 42 com ligação das barras de contato a AC 22 para Ue 400 V AC 23 ligação por cabo ou montagem no teto TR İKAZ Ue 400V AC 23 için AC 22 de bara bağlantısı ile 3KD36 38 40 42 için ve kablo bağlantısı veya baş üstü m...

Page 29: ... capocorda montaggio a soffitto è obbligatoria una protezione addizionale separatore di fase o calotta copri morsetti PT AVISO É necessária uma proteção adicional barreira de fase ou cobertura da conexão de cabo para 3KD44 46 48 com ligação das barras de contato a AC 23 para Ue 400 V ligação por cabo ou montagem no teto TR İKAZ Ue 400V için AC 23 de bara bağlantısı ile 3KD44 46 48 için ve kablo ba...

Page 30: ...RQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 DE Optionales Zubehör IT Accessori opzionali PL Akcesoria opcjonalne EN Optional accessories PT Acessórios opcionais 中文可选附件 FR Accessoires optionnels TR Opsiyonel aksesuar ES Accesorios opcionales РУ Опциональная принадлежность ...

Page 31: ...46 48 3KD50 52 54 Phasentrennwand Phase barrier Séparateur de phases Separador entre fases Separatore di fase Parede de separação de fases Faz bariyeri Междуфазная перегородка Fazowa ścianka działowa 相间隔板 3P 6X 3KD9308 6 3KD9408 6 3KD9508 6 4P 8X 3KD9308 8 3KD9408 8 3KD9508 8 A mm min 76 5 86 135 B mm min 106 5 122 ...

Page 32: ...rekt antrieb EN WARNING Cable connection cover is a mandatory accessory for direct handle FR ATTENTION Des couvre bornes sont indispensables à la commande dircte ES ADVERTENCIA La tapa de conexiones de cables es un accesorio obligatorio para el mando accionamiento directo IT AVVERTENZA La copertura di protezione delle connessioni dei cavi è un accessorio obbligatorio per la manipolazione diretta P...

Page 33: ...UPDFLyQ 㭤 PP PP PP PP PP 3KD36 38 40 42 3KD44 46 48 3KD50 52 54 Direktantrieb Direct handle Commande directe Mando directo Azionamento diretto Acionamento direto Direkt tahrik Прямой привод Napęd bezpośredni 直接操作手柄 3KD9301 1 3KD9301 2 3KD9401 1 3KD9401 2 3KD9501 1 3KD9501 2 ...

Page 34: ...10 A5E01614952 04 3ZW1012 0KD30 0AA0 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 3 1P 3 1P 3 1P ۅ mm 3KD36 38 40 42 4 6 3KD44 46 48 4 8 3KD50 52 54 ...

Page 35: ...ary operating mechanism Commande rotative débrayable de porte Mando giratorio para montaje en puerta Comando rotativo blocco porta Acionamento giratório do acoplamento da porta Kapı kolu döner tahrik mekanizması Поворотный привод дверной муфты Napęd obrotowy sprzęgu drzwi 门耦合旋转操作手柄 3KD9315 1 3KD9315 2 3KD9315 3 3KD9315 4 3KD9415 1 3KD9415 2 3KD9415 3 3KD9415 4 3KD9515 1 3KD9515 2 3KD9515 3 3KD9515...

Page 36: ...12 A5E01614952 04 3ZW1012 0KD30 0AA0 PP 1P PP 1P PP 1P PP PP PP PP PP PP PP 3 PP 3 PP 3 PP PP PP PP 3 PP 3 PP 3 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 ...

Page 37: ...性极接地端子 3KD9306 7 3KD9406 7 3KD9506 7 Hilfsschalter Auxiliary switch Interrupteur auxiliaire Bloque de contactos auxiliares Blocchetto di contatti ausiliari Interruptor auxiliar Yardιmcι şalter Выключатель вспомогательных цепей łącznik pomocniczy 辅助开关 3SB3400 0A 3SB3400 0AA 3SB3400 0B 3SB3400 0BA 3SB3400 0C 3SB3400 0CA 3SB3400 0D 3SB3400 0DA 3SB3400 0E 3SB3400 0EA DE Mögliche Bestückposition IT Po...

Page 38: ...14 A5E01614952 04 3ZW1012 0KD30 0AA0 3 3 3 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 ...

Page 39: ...A5E01614952 04 15 3ZW1012 0KD30 0AA0 3 0 1P 3 1P 3 1P QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQV QIRUPDFLyQ 㭤 ...

Page 40: ...4P 11 5 200 3P 244 4P 3 29 44 30 65 110 164 42 93 5 4 2 3KD44 46 48 228 3P 288 4P 16 279 3P 339 4P 5 40 60 40 93 161 235 46 5 110 6 6 3KD50 52 54 340 3P 430 4P 21 10 56 90 60 210 310 64 152 5 8 4 A mm B mm C mm D mm E mm G mm 3KD36 38 40 42 20 40 40 20 0 14 3KD44 46 48 30 50 50 30 0 14 3KD50 52 54 30 50 50 30 0 14 A mm B mm C mm D mm E mm G mm 3KD36 38 40 42 0 40 40 0 0 14 3KD44 46 48 0 50 50 0 0 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3KD16-2 Series

Brand: Kramer Pages: 2

Brand: Techroutes Pages: 22

SkyEdge II-c Capricorn Pro 4 AC Series

Brand: Gilat Pages: 2

iMcV-Giga-FiberLinX-II

Brand: IMC Networks Pages: 60

Brand: Black Box Pages: 4

PICO-GUARD SFI-D1EDPXT6

Brand: Banner Pages: 2

Brand: Labgear Pages: 8

Brand: Madison Pages: 2

Brand: H3C Pages: 96

Brand: NVision Pages: 86

Brand: Black Box Pages: 2

Brand: Gefen Pages: 48

Brand: DVIGear Pages: 11

ENTERTAINMENT HUB

Brand: Ev-ent Hire Pages: 5

Brand: Datavideo Pages: 90

Brand: Kramer Pages: 12

Brand: Dali Pages: 2

Brand: Broadcom Pages: 99

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands