Siemens 3KD Series Operating Instructions Manual Download Page 12

Page: 12 / 18

A5E01614951-06
3ZW1012-0KD10-1AA0

CLICK

,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDFLyQ⫖㭤

;PP

3KD16 / 22 / 26

3KD28 / 30 / 32 / 34

③

Direktantrieb / Direct operating mechanism / Commande

directe / Accionamiento directo / Comando diretto /

Acionamento direto / Direkt açma mekanizması /

Прямой привод / Napęd bezpośredni / 直接操作手柄

3KD9101-0
3KD9101-1
3KD9101-2
3KD9101-8

3KD9201-0
3KD9201-1
3KD9201-2
3KD9201-8

CLICK

;PP

Summary of Contents for 3KD Series

Page 2: ...W1012 0KD10 1AA0 1RWZHQGLJH HUN HXJH 1HFHVVDU WRROV 2XWLOV QpFHVVDLUHV HUUDPLHQWDV UHTXHULGDV 㪺摶㣚ⱬ PP 3 PP PP PD PP LHIHUXPIDQJ 6FRSH RI HOLYHU RXUQLWXUH OFDQFH GH VXPLQLVWUR 栜巸 4 X 1 X 4 X 1 X 3KD28 30 32 34 3KD16 22 26 ...

Page 3: ...VHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1P 0 3 2 2 1 62 7 DE Einbauposition IT Posizione di montaggio PL Pozycja montażowa EN Mounting position PT Posição de instalação 中文安装位置 FR Position de montage TR Montaj pozisyonu ES Posición de montaje РУ Mесто установки ...

Page 4: ...A5E01614951 06 3ZW1012 0KD10 1AA0 0RQWDJH VVHPEO 0RQWDJH 0RQWDMH 㙾掺 1 62 7 DE Demontage IT Smontaggio PL Demontaż EN Disassembly PT Desmontagem 中文拆卸 FR Démontage TR Demontaj ES Desmontaje РУ дeмонтаж 3 3 ...

Page 5: ...櫓㺚 3KD16 22 26 3KD28 30 32 34 Cu 1 X 1 16 mm2 1 X 2 5 16 mm2 A 15 mm 18 mm Cu 1 X 6 35 mm2 1 X 10 70 mm2 A 15 mm 18 mm Cu 1 X 1 35 mm2 1 X 2 5 70 mm2 A 15 mm 18 mm Cu A 15 mm 18 mm B 9 0 mm 14 0 mm C 0 8 mm 0 8 mm D 2 3 Cu 1 X 1 16 mm2 2 X 9 mm 1 X 2 5 16 mm2 3 X 14 mm A 15 mm 18 mm Cu 1 X 6 35 mm2 2 X 9 mm 1 X 10 70 mm2 3 X 14 mm A 15 mm 18 mm ...

Page 6: ...6 A5E01614951 06 3ZW1012 0KD10 1AA0 1P 1P PP QVFKOXVV RQQHFWLRQ 5DFFRUGHPHQW RQH LyQ 櫓㺚 ...

Page 7: ...LRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLyQ 㭤 DE Optionales Zubehör IT Accessori opzionali PL Akcesoria opcjonalne EN Optional accessories PT Acessórios opcionais 中文可选附件 FR Accessoires optionnels TR Opsiyonel aksesuar ES Accesorios opcionales РУ Опциональная принадлежность ...

Page 8: ...able de porte Mando giratorio para montaje en puerta Comando rotativo bloccoporta Acionamento giratório do acoplamento da porta Kapı kolu döner tahrik mekanizması Поворотный привод дверной муфты Napęd obrotowy sprzęgu drzwi 门耦合旋转操作手柄 8UD1171 2AD11 8UD1171 2AD15 8UD1171 2AF21 8UD1171 2AF25 8UD1771 2AD01 8UD1771 2AD05 8UD1771 2AF01 8UD1771 2AF05 PP PP PP CLICK 8UD1 8UD1 F ...

Page 9: ...IRUPDWLRQ QIRUPDWLyQ 㭤 PP 1P s 21 2 2 e m e n 7 6 7 s 21 2 2 e m e n 7 6 7 PD PP 8UD1 8UD1 F Testfunktion Test function fonction de test función de prueba funzione di test função de teste test fonksiyonu тестовая функция Funkcja testowa 测试功能 PP PP PP PLQ PP PD ...

Page 10: ...10 A5E01614951 06 3ZW1012 0KD10 1AA0 PP 1P QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 PP PP PP PLQ PP PD PP PP PP PLQ PP PD ...

Page 11: ...ling rotary operating mechanism Commande rotative débrayable de porte Mando giratorio para montaje en puerta Comando rotativo bloccoporta Acionamento giratório do acoplamento da porta Kapı kolu döner tahrik mekanizması Поворотный привод дверной муфты Napęd obrotowy sprzęgu drzwi 门耦合旋转操作手柄 3KD9115 1 3KD9115 2 3KD9115 3 3KD9115 4 3KD9215 1 3KD9215 2 3KD9215 3 3KD9215 4 ...

Page 12: ...P 3KD16 22 26 3KD28 30 32 34 Direktantrieb Direct operating mechanism Commande directe Accionamiento directo Comando diretto Acionamento direto Direkt açma mekanizması Прямой привод Napęd bezpośredni 直接操作手柄 3KD9101 0 3KD9101 1 3KD9101 2 3KD9101 8 3KD9201 0 3KD9201 1 3KD9201 2 3KD9201 8 CLICK PP PP ...

Page 13: ...Desmontagem do manípulo 中文拆卸手柄 FR Poignée de démontage TR Tutamak montajı ES Manilla desmontada РУ Демонтаж рукоятки DE Testfunktion IT funzione di test PL Funkcja testowa EN Test function PT função de teste 中文测试功能 FR fonction de test TR test fonksiyonu ES función de prueba РУ тестовая функция QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLyQ 㭤 PD ۅ PP ...

Page 16: ...16 A5E01614951 06 3ZW1012 0KD10 1AA0 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 1P 3 6 5 4 3 ...

Page 17: ... G mm H mm 3KD16 22 26 3p 42 42 18 46 5 119 94 109 119 6 4p 112 127 137 6 3KD28 30 32 34 36 3p 42 42 27 46 5 126 121 136 146 6 4p 148 163 173 6 A mm B mm C mm D mm E mm F mm G mm H mm I mm 3KD16 22 26 3p 42 42 18 46 5 119 103 3 114 3 118 3 128 9 4p 121 3 132 3 136 3 146 9 3KD28 30 32 34 36 3p 42 42 27 46 5 126 130 3 141 3 145 3 155 9 4p 157 3 168 3 172 3 182 9 ...

Page 18: ...ufbewahren Subject to change without prior notice Store for use at a later date A5E01614951 06 3ZW1012 0KD10 1AA0 Siemens AG 2013 A mm B mm C mm D mm E mm 3KD16 22 26 0 10 0 3KD28 30 32 34 36 0 10 0 PP PP 6 5 4 7 QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDWLRQ QIRUPDFLyQ 㭤 ...