Siemens 3AH1 Page 34 Operating Instructions Manual Download

Page: 34 / 34

5/6

Siemens Aktiengesellschaft

Herausgegeben vom
Bereich Energieübertragung und -verteilung
Schaltwerk Berlin

13623 Berlin

Änderungen vorbehalten

Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0AH10-0AN2 / 9229 9656 174
Bestell-Ort/Place of order: EV SW P1 Log Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 10.96 Kb De-En

Published by the
Power Transmission and Distribution Group
Schaltwerk Berlin

13623 Berlin
Federal Republic of Germany

Subject to change

Summary of Contents for 3AH1

Page 1: ...ter 3AH1 7 2 kV bis 24 kV Vacuum Circuit Breaker 3AH1 7 2 kV to 24 kV Alle Rechte vorbehalten All rights reserved Siemens AG 1990 Betriebsanleitung Operating Instructions Bestell Nr Order No 3ZX1812 0AH10 0AN2 9229 9656 174 ...

Page 2: ......

Page 3: ...r Position switch 50 5 Handkurbelkupplung Hand crank coupling 50 6 Adapter der Handkurbel Adapter for handcrank 51 Leistungsschild Rating plate 51 1 Öffnung für Leistungsschild Opening for rating plate 52 Antrieb kpl Mechanism complete 53 Druckknopf EIN CLOSE pushbutton 53 1 Einschaltmagnet Y9 Closing solenoid Y9 54 Druckknopf AUS OPEN pushbutton 54 1 Arbeitsstromauslöser Y1 Shunt release Y1 54 2 ...

Page 4: ...g dieser Betriebsanleitung bitte die Bestell Nr 3ZX1812 0AH10 0AN2 9229 9656 174 angeben Contents Page General 1 1 Technical data 1 2 to 1 9 Type designation 1 2 Rating plate 1 2 Standards and specifications 1 3 Ambient temperature humidity and loadability 1 3 Site altitude 1 4 Electrical data 1 5 Operating times 1 6 Switching duties 1 6 Motor operating mechanism 1 6 Auxiliary switch 1 7 Low volta...

Page 5: ...enance procedures contained herein Thesuccessfulandsafeoperationofthisequip ment is dependent on proper handling installa tion operation and maintenance Allgemeines Die Siemens Vakuum Leistungsschalter V Schalter 3AH1 sind dreipolige Innenraum Leistungsschalter für den Nenn spannungsbereich von 7 2 kV bis 24 kV Der V Schalter besteht aus dem Antriebskasten mit Feder speicherantrieb und Steuereleme...

Page 6: ...teller 7 Nenn Kurzschlußdauer 2 Typbezeichnung 8 Gewicht 3 Fabriknummer 9 Nennschaltfolge 4 Bauformkennzeichen 10 Nennfrequenz 5 Baujahr 11 Nenn Stehblitzstoßspannung 6 Nennbetriebstrom 12 Nenn Kurzschlußausschaltstrom 13 Nennspannung Grundtypbezeichnung Basic type Nennspannung Rated voltage Nenn Kurzschlußausschaltstrom Rated short circuit breaking current Nennbetriebsstrom Rated normal current 3...

Page 7: ...ible with certain measures that can be implemented on request The maximum permissible load current as a function of the 3AH1 V breaker ambient temperature has been plotted in Fig 1 2 The load currents indicated apply to open type switch gear Metal enclosed switchgear must be derated as speci fied by the switchgear manufacturer Umgebungstemperatur Luftfeuchte und Belastbarkeit Die V Schalter 3AH1 s...

Page 8: ... meet this requirement The actual insulating capacity at the site is then withstand voltage 3 a rated withstand voltage 2 of the selected switchgear unit Geräte und Schaltanlagen für Nennspannung 24 kV Liste 2 Nenn Stehblitzstoßspannung 125 kV genügen der gestell ten Forderung Das tatsächliche Isoliervermögen am Aufstellungsort beträgt dann Stehspannung 3 a Nenn Stehspannung 2 des gewählten Geräte...

Page 9: ...uum Leistungsschalter 3AH1 Hinweis lieferbar Note available 1 Nennspannung max zul Betriebsspannung bei 50 bis 60 Hz 2 Nenn Stehblitzstoßspannung Scheitelwert 3 Nenn Stehwechselspannung Effektivwert 4 Nenn Kurzschlußausschaltstrom 5 Nenn Kurzschlußdauer 6 Typbezeichnung 7 Nennbetriebsstrom 8 Nenn Kurzschlußeinschaltstrom 9 Gleichstromkomponente des Nenn Kurzschlußausschaltstormes 10 Polmittenabsta...

Page 10: ...urzunterbrechung eingesetzt werden Motorantrieb M1 Bei Gleichspannung beträgt die max Leistungsaufnahme ca 500 W Bei Wechselspannung beträgt die max Leistungsauf nahme ca 650 VA Die Antriebsmotoren arbeiten in der kur zen Spannzeit zeitweise im Überlastbereich Der Nennstrom für den erforderlichen Motorkurzschlußschutz ist in der Fig 1 6 zu entnehmen die Motorschutzgeräte gehören nicht zur V Schalt...

Page 11: ...rch entsprechende Schutzrelais und für willkürliche Auslösung durch elektrische Betätigung verwendet Sie sind für den Anschluß an Fremdspannung Gleich oder Wechselspannung bestimmt können aber in Sonderfällen für willkürliche Betätigung auch an einen Span nungswandler angeschlossen werden Es kommen zwei unterschiedlich wirkende Arbeitsstromaus löser zum Einsatz Arbeitsstromauslöser Y1 3AY1510 DerA...

Page 12: ...lfskontakt eines Trennschalters möglich Schalter mit elektrischer Handeinschaltung können nicht mechanisch geschaltet werden 1 Bestellung auf Wunsch nachträglicher Einbau ist möglich Shunt release Y2 3AX1101 1 The 3AX1101 shunt release is fitted if more than one shunt release is required With its design the electrical opening command is transferred in boosted form to the Open latch ing mechanism v...

Page 13: ...ngefordert werden Das Gewicht ist auf dem Leistungsschild des Schalters ange geben 1 Bestellung auf Wunsch nachträglicher Einbau ist möglich Varistor module V1 to V3 3AX1526 1 The disconnection of inductive loads in DC circuits may cause switching overvoltages which pose a risk to electronic control units In order to prevent this the inductances of the circuit breaker mechanism and control motor c...

Page 14: ...1 10 ...

Page 15: ... für den Motor kann die Einschaltfeder mit einer Handkurbel 50 gespannt werden Hierfür ist in der Abdeckung eine Öffnung 50 1 vorhanden hinter der sich die Handkurbelkupplung 50 5 des Getriebes 50 2 befindet Der Speicherzustand wird über den Anzeiger 55 angezeigt Der Anzeiger 59 zeigt den Schalterzustand EIN AUS an Der Schaltspielzähler 58 zeigt die Zahl der Spannvorgänge an Das Leistungsschild 51...

Page 16: ...r Antriebskasten View of an open mechanism housing Fig 2 3 Bedien und Anzeigenelemente Actuating and indicating devices 68 7 1 68 54 2 54 3 54 4 54 1 66 90 53 1 61 63 59 50 4 1 58 50 4 55 62 51 1 50 1 53 55 3 58 59 1 54 60 1 60 1 1 ...

Page 17: ...ole assembly versions for the vacuum circuit breaker each depending on the rated normal current and on the rated short circuit breaking current see Figs 2 4 and 2 5 31 1 28 2 28 1 47 3 47 1 40 47 2 27 2 28 3 30 36 1 29 3 29 7 29 2 29 1 20 31 2 27 20 28 3 30 29 1 40 29 49 28 2 Fig 2 4 3AH1 Schalterpol 3AH1 pole assembly Fig 2 5 3AH1 Schalterpol 3AH1 pole assembly 16 1 20 1 47 5 47 4 ...

Page 18: ...h the housing The moving contact piece 36 is fixed to the terminal bolt 36 1 and is located centrally in the guide 35 The metal bellows 34 forms the vacuum proof connection to the interrupter housing The vacuum interrupters fitted in the 3AH1 vacuum circuit breakers are type approved in accordance with the X ray regulationsoftheFederalRepublicofGermany Theyconform to the requirements of the X ray ...

Page 19: ...n der Zusatz ausstattungen sowie besondere Ausführungen sind aus dem Katalog HG 11 zu entnehmen Complement The basic version of the vacuum circuit breaker comprises Electrical operating mechanism charging motor with mechanical and electrical anti pumping feature M1 Closing solenoid Y9 Shunt release Y1 Low voltage plug connector 64 pole with grommet sleeve housing X0 Auxiliary switch 6NO 6NC S1 Pos...

Page 20: ...2 6 ...

Page 21: ...leitung Auslöser bzw Hinweiskarte im Antriebskasten 60 des V Schalters Für die verschiedenen Einbauarten sind im Antriebskasten 6 Befestigungsbohrungen vorhanden 2 oben und 4 unten Fig 3 2 Die Befestigung ist mit mindestens 4 Schrauben M 12 Festigkeitsklasse 8 durchzuführen Zum Einbau in ein Gerüst oder einen Rahmen können auch die als Beipack mitgelieferten 4 Laschen 14 3 verwendet werden Zur Bef...

Page 22: ...es with acid free Vaseline e g Shell Vaseline 8420 and bolt them together immediately1 Use the appropriate M12 nuts and bolts of strength class 8 and corresponding spring elements and plain washers Note When tightening the terminal screws counteract the torque 70 Nm 7mkp by resisting it with a suitable spanner or socket wrench Control leads Vacuum circuit breakers of standard design are provided w...

Page 23: ...ctor M1 Motorantrieb Motor operating mechanism P Kraftspeicher Energy store R1 Widerstand Resistor S1 Hilfsschalter Auxiliary switch S21 S22 Positionsschalter schalten Motorantrieb nach dem Spannen ab Position switches cut out motor after charging S3 Positionsschalter öffnet wenn Einschaltfeder gespannt Position switch opens when closing spring charged S41 S42 Positionsschalter melden Spannzustand...

Page 24: ... C10 A11 C11 A12 C12 A13 B10 D10 B11 D11 B12 D12 B13 X0 C7 A3 A8 D5 C8 A9 C8 C9 Hilfsschalter normal Auxiliary switch standard Hilfsschalter verlängert Auxiliary switch extended Wiring not applicable if B Y2 2nd shunt release fitted E Y7 Undervoltage release fitted B E Elektrische Handeinschaltung Electrical manual closing Schalterfall meldung Switch tripped signal Meldung Einschaltfeder gespannt ...

Page 25: ...andene Öffnungen des Antriebes greifen Schalterpole 19 undSchaltstangen 48 nicht berühren Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme ist die einwandfreie Funktionsbereit schaft des V Schalters entsprechend den folgenden Punkten zu überprüfen 1 Den Schalter von eventuellen Verunreinigungen säubern Einzelheiten hierzu im Abschnitt Reinigen Seite 5 1 2 Alle Befestigungs und Anschlußschrauben auf festen Anzug ...

Page 26: ...der Handkurbel 50 ist so gestaltet daß bei Wiederkehr der Motor Versorgungsspannung die Hand kurbel entkuppelt wird On the 3AH1 V breaker with undervoltage release Y7 3AX1103 the arresting screw of the hammer must be moved from position A to B 5 For test operations with the motor mechanism switch on the supply voltage The motor will start immediately and charge the closing spring 62 Check the mech...

Page 27: ...echenden Be fehlsgeber geben bis der V Schalter ausgeschaltet und die Schaltstellung AUS angezeigt und gemeldet hat Closing If operation is not blocked by the mechanical interlock press the Close push button 53 or the corresponding control switch until the 3AH1 vacuum circuit breaker closes and both indicates and signals this state After closing and if applicable releasing of the Close push button...

Page 28: ...4 4 ...

Page 29: ...er entspannt ist Bei Nichtbeachtung können Tod schwere Kör perverletzung oder erheblicher Sachschaden die Folge sein DANGER Maintenance repair and subsequent conver sion work may be carried out only by specially trained personnel in accordance with the oper ating instructions and or special conversion instructions Training and information sessions for personnel can be provided by the compe tent Si...

Page 30: ...3 2G 1 kg SHELL Tellus Öl 32 3AX11 33 2D 1 kg Klüber Isoflex Topas L32 3AX11 33 3E Abnormal operating conditions If the 3AH1 vacuum circuit breaker is used in abnormally unfavourable indoor conditions e g frequent heavy conden sation dust ridden air etc we recommend regular cleaning of the breaker external components and if necessary renew al of the anti corrosion protection Only the following pro...

Page 31: ... der Bestellung von Ersatzröhren oder Ersatzpolen ist die Angabe von Schaltertyp Bauformkennzeichen und Fabrik nummer siehe Leistungsschild erforderlich Checking the vacuum Such a check should be made if there is any risk of an interrupter having developed a leak Busbar and cable con nections must be split The check is performed with an HV test unit If necessary further information may be obtained...

Page 32: ...s a function of breaking current Ia 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 1 10 0 10 1 10 2 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 n A 2 3 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 1 10 0 10 1 10 2 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 n A 1 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 1 10 0 10 1 10 2 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 2 4 6 8 n A 4 10 1 10 2 10 3 10 4 10 5 10 1 10 0 10 1 1...

Page 33: ... ein Foto oder eine Skizze bzw Einsendung eines Musterteiles Accessories and spare parts A hand crank 3AX 1530 2B for charging the closing spring can be supplied as an accessory Owing to the fact that all parts of this breaker type have been optimized to last the normal service life it is not possible to recommend particular spare parts for keeping in stock When ordering spare parts state the foll...

Page 34: ...lin Änderungen vorbehalten Bestell Nr Order No 3ZX1812 0AH10 0AN2 9229 9656 174 Bestell Ort Place of order EV SW P1 Log Berlin Printed in the Federal Republic of Germany AG 10 96 Kb De En Published by the PowerTransmissionandDistributionGroup Schaltwerk Berlin 13623 Berlin Federal Republic of Germany Subject to change ...

Search results

Summary of Contents for 3AH1

Reviews:

Related manuals for 3AH1

Brands by name

Popular brands

Siemens 3AH1, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3AH1

Reviews:

Related manuals for 3AH1

Brands by name

Popular brands