ENGLISH
Siemens AG
610.40068.01
15
Fig. 5 signal connection :
absolute encoder
incremental encoder
(EnDat) 2048 S/R
sin/cos 1 Vpp
5.2
Installation
Terminal boxes:
equal size for power and terminal boxes over all types 130 mm (axis) * 145 mm (at axial
cable output)
Power connection:
The threat of the cable output is in accordance to DIN EN 60423 with metric thread.
Encoder Connection:
The encoder signals, the PTC and the temperature sensor KTY will be connected in a
second, separate terminal box.
-
M12 * 1,5 PTC
-
M20 * 1,5 Encoder, KTY
Typ
Screwing
max. cross section
1FS6074
M25 x 1,5
4 x 1,5 mm²
1FS6096
M25 x 1,5
4 x 4 mm²
1FS6115
M32 x 1,5
4 x 6 mm²
1FS6134
M32 x 1,5
4 x 10 mm²
WARNING
For the operation the internal PTC (DIN 44082) must be connected to
an external and valided cut-off device.
According to the explosion proof regulation the protective conductor
in terminal box as well as the earth terminal on the stator must be
connected.
+1R1
-1R2
M-Encoder (0 V)
P-Encoder (5 V)
0 V Sense
5 V Sense
Innenschirm
1
T
P
2
9
Kaltleiter
1
T
P
1
7
1
T
P
2
Takt
19
18
1
2
A
*A
5
Daten
3
4
B
*B
6
*Daten
8
*Takt
1
T
P
1
19
18
Kaltleiter
7
D
1
2
A
*A
3
B
4
5
6
*B
C
*C
8
*D
17
+1R1
(KTY+)
16
-1R2
(KTY-)
12
10
11
P-Encoder(5V)
14
13
15
5 V Sense
M-Encoder(0V)
Innenschirm
0 V Sense
17
16
12
9
10
11
R
*R
14
13
15
(KTY-)
(KTY+)
