
ITALIANO
Siemens AG
610.40 064.01
121
- i motoriduttori di dimensioni più ridotte vanno sollevati utilizzando cinghie di
sollevamento (funi portanti).
Effettuare lo
stoccaggio
in locali chiusi, asciutti e privi di polveri e oscillazioni
(v
eff
< 0,2 mms
-1
). Per le temperature di trasporto e di magazzinaggio si veda
capitolo 3 “Caratteristiche tecniche”.
La condensa nella coppa dell’olio del riduttore provoca la formazione di ruggine, cosa
che va assolutamente evitata! La sua intensità viene determinata dal grado di umidità re-
lativa dell’aria e da forti oscillazioni di temperatura.
Nel caso in cui sia previsto un magazzinaggio provvisorio del riduttore, rivolgersi all’as-
sistenza SIEMENS. Se si prevede un magazzinaggio prolungato, il riduttore va riempito
completamente di lubrificante dal fabbricante, che va poi ridotto assolutamente alla
quantità corretta come indicato sulla targhetta prima della rimessa in funzione della tra-
smissione. Le parti lucide del riduttore vanno conservate.
4.2
Installazione / Montaggio
4.2.1
Informazioni generali
Prima dell’installazione/montaggio, va completamente rimossa la vernice di protezione
delle estremità dell’albero dei perni di centraggio.
Posizione di montaggio, luogo di montaggio
La trasmissione può essere montata solo nella posizione di montaggio indicata.
Una modifica della posizione di montaggio comporta eventualmente una modifica della
struttura interna del riduttore e della quantità di lubrificante. Inoltre, è necessario sostitu-
ire anche la raccorderia di lubrificazione. In questo caso, rivolgersi all’assistenza SIE-
MENS!
Ventilazione
A seconda del tipo di costruzione e dalle dimensioni del riduttore, alcuni motoriduttori
sono dotati di ventilazione (si veda Dati tecnici). Per i riduttori a vite, il tipo di costruzione
della valvola di sfiato dipende dalla posizione di montaggio.
ATTENZIONE
Evitare assolutamente urti dell’albero e dei cuscinetti, poiché potrebbero
danneggiare la pista dei cuscinetti! Non superare le forze assiali e radiali
sull’estremità dell’albero consentite dalla norma di progettazione.
CAUTELA
In caso d’impiego di solventi, impedire assolutamente che vengano a contatto
con i labbri degli anelli di tenuta degli alberi.
CAUTELA
Assicurare una libera circolazione dell’aria per evitare accumulazione di calore
nell’intero riduttore!