14
2514264131-02
3ZW1012-7LF45-7AA0
5HPRYDO'HPRQWDJH'pPRQWDJH'HVPRQWDMH㶻
DE
Vor dem Ausbau des Moduls muss das Gerät freigeschaltet werden. Das Gerät erst wieder nach Einbau
des Moduls mit Spannung versorgen. Ausschließlich Batterietyp Li Zelle CR2032, 3 V verwenden.
Hochtemperaturtype min +70 °C.
EN
The device must be disconnected from the mains before the module is removed. Do not supply the
device with power again until the module has been installed. Only use battery type Li cell CR2032, 3V.
High-temperature type min. +70 °C.
FR
Avant d'enlever le module, mettre l'appareil hors tension. Remettre l'appareil sous tension seulement
après avoir introduit le module. Utiliser uniquement une pile LI CR2032, 3 V. Type température élevée
min. + 70°C.
ES
Antes de desmontar el módulo hay que aislar el equipo de la tensión. Solo cuando esté montado el
módulo volver a conectar el equipo a la tensión. Utilizar únicamente el tipo de pila de litio CR2032, 3 V.
Tipo de alta temperatura mín. +70 °C.
IT
Prima dello smontaggio del modulo, l'apparecchio deve essere scollegato dalla tensione. Alimentare
l'apparecchio con tensione solo dopo il rimontaggio del modulo. Utilizzare esclusivamente il tipo di
batteria a bottone CR2032 al litio, 3 V. Tipo per temperatura elevata min. +70 °C.
PT
Antes da desmontagem do módulo, o aparelho tem de ser desbloqueado. Voltar a alimentar o aparelho
com tensão só após a montagem do módulo. Usar exclusivamente o tipo de bateria célula de lítio
CR2032, 3 V. Tipo de alta temperatura mín. +70 °C.
TR
Modül sökülmeden önce cihaz gerilimsiz duruma getirilmelidir. Cihaza, ancak modül takıldıktan sonra
gerilim besleyin. Sadece CR2032, 3 V lityum hücre pil tipini kullanın. Yüksek sıcaklık tipleri min +70 °C.
РУ
Перед демонтажом модуля отключите устройство от сети. Подать напряжение на устройство
можно только после установки модуля. Используйте только литиевые батарейки CR2032 3В.
Макс. температура +70 °C.
PL
Przed wyjęciem modułu należy odłączyć urządzenie. Urządzenie można ponownie podłączyć do zasilania
tylko po zainstalowaniu modułu. Używaj tylko baterii typu Li cell CR2032, 3V. Typy dostosowane do
wysokiej temperatury min. +70°C.
中
在卸下模块之前必须断开设备。只能在安装模块后再次为设备供电。只能使用锂电池 CR2032，3V 进行
供电。 高温型最低 + 70°C。
,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQ,QIRUPDWLRQV,QIRUPDFLyQ⫖㭤
c
4000 W
2500 VA
60 W 7 μF
1200 W
+
+
+
300 W / 60 VA
1800 W 2300 W
1800 W
M
~
U
N
U
imp
f
P
230 V
4 kV
50/60 Hz
0.9 W
IP20
2
DPELHQW
r&
VWRUDJH
r&
