background image

5

Installatie volgens aansluitschema 

uitvoeren. De aders van de instal­
latiekabel moeten binnen de vrije 
installatieruimte in de basisplaat 
worden weggestopt.

Behuizing boven op de basisplaat 

plaatsen en met lichte druk sluiten.

Demontage

Voor het verwijderen van de behui­

zing de vergrendeling naar beneden 
drukken. De printplaat blijft in het 
bovenste deel van de behuizing.

Klemmenindeling

Ta, Tb In-Home-Bus

ERT

etage-oproeptoets

Ingebruikname

Installatie, ingebruikname en pro-

grammering zijn beschreven in het 
systeemhandboek (meegeleverd 
bij de Bus-netvoedingen BNG/
BVNG 650-...).

Technische gegevens

Gebruiksspanning: via de 
In-Home-Bus

Afmetingen (mm) B x H x D: 
79 x 133 x 23

Anvendelse

Audio-svartelefon Siedle Basic: 
Håndfri station til frembygnings-
montage.
Basisapparat med alle væsent-
lige funktioner i Siedle-kvalitet. 
Reduceret, ergonomisk design med 

nem betjening, klare symboler og 

fremragende akustik.

Elektrisk spænding

Indbygning og montering af samt 

servicearbejde på elektrisk materiel 

må kun foretages af en aut. elinstal-
latør.

Elektrostatisk opladning

Elektrostatisk opladning kan øde-
lægge enheden ved direkte kontakt 
med printpladen. Undgå derfor 
direkte berøring af printpladen.

Leveringsomfang

• 

AIB 150-… (bundplade og kabinet 

med printplade)
• 

betjeningsvejledning til slutbru

-

geren
• denne produktinformation

Montage

Ca. 80 mm kabel afisoleres.

Anbefalet monteringshøjde 

ca. 1,50 m til enhedens midte.

Apparatet åbnes ved at trykke 

fikseringsarmen ind og tage front­
siden af.

Ved montering direkte på væg 

fastgøres bundpladen med 2 skruer. 
Det er vigtigt at være opmærksom 
på korrekt placering af enheden: 
“Oben/Top“.

Ved montering i tilslutningsdåse 

anvendes skrueåbninger i enhedens 
midte. Vær opmærksom på korrekt 
placering af enheden: “Oben/Top“.

Dansk

Installationen foretages ifølge til­

slutningsdiagram. Installationskablets 
ledere skal opbevares indvendigt i 
bundpladen på den frie installati­
onsplads.

Sæt kabinettet på bundpladen og 

luk med et let tryk.

Afmontering 

Kabinettet tages af ved at trykke 

låsen nedad. Printpladen forbliver i 
kabinettets overdel.

Klemmekonfiguration

Ta, Tb In-Home-bus

ERT

Etageopkaldstast

Ibrugtagning

Installation, idriftsætning og pro-
grammering er beskrevet i System-

håndbogen (vedlagt bus-strømforsy

-

ningerne BNG/BVNG 650-...).

Tekniske data

Driftsspænding: via In-Home-Bus

Mål (mm) b x h x d: 79 x 133 x 23

Summary of Contents for AIB 150-0

Page 1: ...e Basic Information produit Platine int rieure audio Siedle Basic Opuscolo informativo sul prodotto Posto interno audio Siedle Basic Productinformatie Audio binnenstation Siedle Basic Produktinformati...

Page 2: ...6 7...

Page 3: ...1 50 m 4 9 feet 1 2 5 3 4...

Page 4: ...en Weitere Teilnehmer nach der glei chen Vorgehensweise program mieren oder Programmiervorgang beenden 2 An der T rstation die Licht Programmiertaste 4 Sekunden gedr ckt halten Danach ist ein langgezo...

Page 5: ...l ephone Program additional users using the same procedure or quit the pro gramming mode 2 At the door station hold down the light programming button for 4 sec onds A protracted acknowledge ment tone...

Page 6: ...ung nach unten dr cken Die Leiterplatte verbleibt im Geh use Oberteil Klemmenbelegung Ta Tb In Home Bus ERT Etagenruftaste Inbetriebnahme Installation Inbetriebnahme und Programmierung sind im System...

Page 7: ...ns quent tout contact direct avec la carte de circuits imprim s Etendue de la fourniture AIB 150 socle et bo tier avec carte de circuits imprim s notice d utilisation pour le consommateur la pr sente...

Page 8: ...6 Applicare la scatola sulla piastra base e chiuderla con una leggera pressione Smontaggio 7 Per smontare la scatola spingere il blocco verso il basso Il circuito stam pato rimane nella parte superior...

Page 9: ...rostatisk opladning kan de l gge enheden ved direkte kontakt med printpladen Undg derfor direkte ber ring af printpladen Leveringsomfang AIB 150 bundplade og kabinet med printplade betjeningsvejlednin...

Page 10: ...ca 1 50 m till mitten p apparaten 2 F r att kunna ppna apparaten tryck in sp rrhaken och ta av fram sidan 3 Vid montering direkt p v ggen s tt fast bottenplattan med 2 skruvar Beakta monteringsl get...

Page 11: ...7...

Page 12: ...elefon und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstra e 1 78120 Furtwangen Telefon 49 7723 63 0 Telefax 49 7723 63 300 www siedle de info siedle de 2015 11 15 Printed in Germany Best...

Reviews: