Siding Tools Industries UK-12 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 28

Trancheuse pour

revêtement mural

de 12"

MANUEL D’UTILISATION

12" Siding shear

OWNER’S

MANUAL

AVERTISSEMENT

Lire et Comprendre toutes les

directives. Le non-respect des directives

décrites ci-dessous peut causer des

blessures graves.

VEUILLEZ CONCERVER CES

DIRECTIVES POUR REFERENCE

ULTERIEURE.

WARNIG

Read and understand all

instructions. Failure to follow all

instructions listed below may

result in serious bodily injury.

SAVE THESE

INTRUCTIONS FOR

FUTURE REFERENCE

UK-12

Summary of Contents for UK-12

Page 1: ...s directives Le non respect des directives d crites ci dessous peut causer des blessures graves VEUILLEZ CONCERVER CES DIRECTIVES POUR REFERENCE ULTERIEURE WARNIG Read and understand all instructions...

Page 2: ...firm substrate or solid stand 9 Use the right tool Do not force the 12 Wall Covering Cutter or use it for a job for which it was not designed use only on approved materials 10 Keep blade sharp A dull...

Page 3: ...UP 2 Installation of the Cutter Install the front cross bar to the cutter base with the two bolts and nuts provided as shown Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any...

Page 4: ...ism Lift the handle and position the blade in the locked position Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time Cutting Preparation The mechanism is locked when the p...

Page 5: ...to unlock the mechanism then down the handle to cut Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time Cutting Preparation Before cutting reposition the pivot downwards in...

Page 6: ...t use WD 40 Block change according to the material to cut Keep the slicer closed Remove the 4 screws from the bottom of the base Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at...

Page 7: ...t your fingers against the sharp edge of the blade at any time Block change according to the material to be cut Lower the blade to the cutting position to validate the alignment of the block Tighten t...

Page 8: ...de change Clear the block completely Remove the 4 bolts to remove the blade Position the new blade and slightly refit the 4 bolts Warning Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at...

Page 9: ...blade with the block Transport Attach the safety clip to the handle If the tie is in good condition you can lift the shear by the handle If not it is advisable to raise with two hands by the base The...

Page 10: ...9 OVERAL DIMENSION...

Page 11: ...PART LIST 10...

Page 12: ...6 Rubber handle 1 7 1 4 Rivet 24 8 5 8 11 UNC Hexagonal locknuts 2 9 5 8 Flat washer 4 10 5 8 11 UNC Hexagonal head screw 2 11 10 24 UNC Lock nut 4 12 3 8 16 UNC Hexagonal head screw 4 13 3 8 16 UNC H...

Page 13: ...UKUT12 00005 R01 Lever support 1 24 UKUT12 00006 R01 Spindle support 1 25 UKUT12 00010 R01 Blade support 4 26 UKUT12 00011 R01 Structural Rails L 1 27 UKUT12 00013 R01 1 4 Plate 4 28 UKUT12 00014 R01...

Page 14: ...a trancheuse pour rev tement mural 12 et de la zone de travail 8 Assurez vous que l outil est s curitaire Utilisez le uniquement sur une surface dure ou un support ferme 9 Utiliser le bon outil Ne for...

Page 15: ...GE Montage de la Tranche Fixer la barre transversale avant la base en utilisant les deux boulons et crous fournis comme illustr Avertissement Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lam...

Page 16: ...nisme Lever le manche et positionner la lame en position barr e Avertissement Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame Pr paration pour Couper Le m canisme est barr lorsque le pivot...

Page 17: ...uer le m canisme puis descendre le manche pour couper Avertissement Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame Pr paration pour Couper Avant de couper repositionner le pivot vers le b...

Page 18: ...e pas utiliser du WD 40 Changement de bloc selon le mat riel couper Garder la trancheuse ferm e Retirer les 4 vis du dessous de la base Remarque Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la...

Page 19: ...les doigts sur le bord tranchant de la lame Changement de bloc selon le mat riel couper Descendre la lame en position de coupe pour valider l enlignement du bloc Serrer les 4 vis de fixation du bloc R...

Page 20: ...ment de la Lame D gager compl tement le bloc Retirer les 4 boulons pour enlever la lame Positionner la nouvelle lame et refixer l g rement les 4 boulons Remarque Ne jamais poser les doigts sur le bord...

Page 21: ...c le bloc Transport Attacher l attache de s curit au manche Si l attache est en bonne tat vous pouvez soulever la tranche par le manche Sinon il est conseill de la soulever deux mains par la base Le p...

Page 22: ...DIMENSION HORS TOUT 21...

Page 23: ...LISTE DES PI CES D TACH ES 22...

Page 24: ...crochet 1 6 Manche en caoutchout 1 7 Rivet 1 4 24 8 crou hexagonale 5 8 11 UNC 2 9 Rondel plate 5 8 4 10 Vis t te hexagonal 5 8 11 UNC 2 11 crou hexagonale 10 24 UNC 4 12 Vis t te hexagonal 3 8 16 UN...

Page 25: ...1 23 UKUT12 00005 R01 Support levier 1 24 UKUT12 00006 R01 Support pivot 1 25 UKUT12 00010 R01 Support lame 4 26 UKUT12 00011 R01 Longeron de structure G 1 27 UKUT12 00013 R01 Plaque 1 4 4 28 UKUT12...

Page 26: ...NOTES NOTES 25...

Page 27: ...NOTES NOTES 26...

Page 28: ...Made in Quebec Fabriqu au Qu bec Siding tools Industries Inc 1158 Route Marie Victorin Verch res QC J0L 2R0 www sidingtoolsindustries com...

Search results

Summary of Contents for UK-12

Reviews:

Related manuals for UK-12

Brands by name

Popular brands

Siding Tools Industries UK-12, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for UK-12

Reviews:

Related manuals for UK-12

Brands by name

Popular brands