80
Демонтаж и утилизация
Утилизацию сенсоров следует проводить согласно национальным предписаниям по
утилизации. Следует стремиться к повторному использованию содержащихся в них
материалов (прежде всего, драгоценных металлов).
81
Техобслуживание
Датчики SICK не нуждаются в техобслуживании.
Рекомендуется регулярно
•
очищать оптические ограничивающие поверхности
•
проверять прочность резьбовых и штекерных соединений
Запрещается вносить изменения в устройства.
Право на ошибки и внесение изменений сохранено. Указанные свойства изделия и
технические характеристики не являются гарантией.
HL18
T
HL18
G
-M / -
L /-U
Sensing
range
(with re‐
flector
PL80A)
Schaltab‐
stand
(mit Re‐
flektor
PL80A)
Portée
(avec ré‐
flecteur
PL80A)
Distância
de comu‐
tação
(com re‐
fletor
PL80A)
Distanza
di com‐
mutazio‐
ne (con
riflettore
PL80A)
Distancia
de con‐
mutación
(con re‐
flector
PL80A)
开关距离
（
带
反射
器
PL80A
）
最大検出
範囲
Расстоян
ие
срабатыв
ания (с
отражате
лем
PL80A)
0 ...
2.5 m
0 ...
2.5 m
0 ...
2.5 m
Sensing
range
max.
(with re‐
flector
PL80A)
Schaltab‐
stand
max. (mit
Reflektor
PL80A)
Portée
max.
(avec ré‐
flecteur
PL80A)
Distância
de comu‐
tação
máx.
(com re‐
fletor
PL80A)
Distanza
max. di
commu‐
tazione
(con rif‐
lettore
PL80A)
Distancia
de con‐
mutación
máx. (con
reflector
PL80A)
最大开关
距离（
带
反射器
PL80A
）
最大検出
範囲（リ
フレクタ
を用いた
場合
PL80A
）
Расстоян
ие
срабатыв
ания,
макс. (с
отражате
лем
PL80A)
0 ... 3
m
0 ... 3
m
0 ... 3
m
Light spot
diameter/
distance
Licht‐
fleck‐
durch‐
messer/
Entfer‐
nung
Diamètre
spot /
distance
Diâmetro
do ponto
de luz/
distância
Diametro
punto lu‐
minoso/
distanza
Diámetro
del punto
lumino‐
so/
distancia
光斑直
径
/
距离
光点のス
ポット
径
/
距離
Диаметр
световог
о пятна/
расстоян
ие
60 x
120
mm /
3 m
60 x
120
mm /
3 m
60 x
120
mm /
3 m
CTA func‐
tion, se‐
lectable
ON/OFF
CTA Funk‐
tion,
wählbar
an / aus
Fonction
CTA, sé‐
lection‐
nable
ON / OFF
Função
CTA, sele‐
cionável
ativar /
desativar
Funzione
CTA, sele‐
zionabile
on/off
Función
CTA, opci‐
ón ON /
OFF
CTA
功
能，可
选
开
/
关
CTA
機
能、選択
可能
ON/OFF
Функция
CTA,
выбор/
отмена
выбора
Supply
voltage V
S
Versor‐
gungs‐
spannung
U
V
Tension
d'alimen‐
tation U
V
Tensão
de ali‐
menta‐
ção U
V
Tensione
di alimen‐
tazione
U
V
Tensión
de ali‐
mentaci‐
ón U
V
供
电电压
U
V
供給電圧
U
v
Напряже
ние
питания
U
V
DC
10 ...
30 V
1)
DC
10 ...
30 V
1)
AC
90 ...
250
V
1)
2)
Output
current
I
max.
Aus‐
gangs‐
strom
I
max.
Courant
de sortie
I
max.
Corrente
de saída
I
max.
Corrente
di uscita
I
max.
Intensi‐
dad de
salida
I
max.
输
出
电
流
I
max.
出力電流
I
max.
Выходно
й ток
I
макс.
≤
100
mA
≤
100
mA
≤
100
mA
80
ДЕМОНТАЖ И УТИЛИЗАЦИЯ
60
8017852 | SICK
Subject to change without notice
