background image

All rights reserved. Subject to change without notice.

1

About this document

This document applies to the microScan3 safety laser scanner and the associated sys‐
tem plug with the following part numbers:

Safety laser scanner

Safety laser scanner without
system plug

System plug

1082015

1082016

1091037

1091038

1092538

1092539

1092542

1092543

1092720

1092721

1094455

1094457

1094461

1094463

1094465

1100404

1100406

1100408

1102625

1102626

1102627

1102628

1102629

1102630

1103032

1103033

1069680

1069682

1069685

1069687

1075845

1075848

1092540

1092541

1092718

1092719

1094453

1094456

1094460

1094462

1094464

1100403

1100405

1100407

2086102

Symbols and document conventions

A

B

References to the figures at the end of this document are indi‐
cated by a black background.

2

Safety information

DANGER

Hazard due to lack of effectiveness of the protective device
In the case of non-compliance, it is possible that the dangerous state of the machine
may not be stopped or not stopped in a timely manner.

b

Please observe the safety notes provided.

The safety laser scanner is 

not 

suitable for the following applications, among others:

Outdoors

Underwater

In explosive environments

MOUNTING INSTRUCTIONS

8020210/14BK/2019-07-04 | SICK

M O U N T I N G   I N S T R U C T I O N S | microScan3 – EtherNet/IP™, microScan3 – EFI-pro, microScan3 – PROFINET (M12)

11

Subject to change without notice

Summary of Contents for microScan3-EFI-pro

Page 1: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 EtherNet IP microScan3 EFI pro microScan3 PROFINET M12 Safety laser scanner de en...

Page 2: ...M O N T A G E A N L E I T U N G microScan3 EtherNet IP microScan3 EFI pro microScan3 PROFINET M12 Sicherheits Laserscanner de en...

Page 3: ...1094453 1094456 1094460 1094462 1094464 1100403 1100405 1100407 2086102 Symbole und Dokumentkonventionen A B Verweise auf die Abbildungen am Ende dieses Dokuments sind mit schwarzem Hintergrund gekenn...

Page 4: ...en montiert Bei Bedarf k nnen Sie die Position des Systemsteckers ndern Ben tigtes Werkzeug Schraubenschl ssel Innensechsrund TX20 Vorgehensweise 1 Schrauben des Systemsteckers l sen 2 Systemstecker v...

Page 5: ...gung der Spannungsversorgung Pin Bezeichnung Funktion Aderfarbe 1 1 24 V DC Versorgungsspannung 24 V DC Braun 2 NC Unbeschaltet Wei 3 0 V DC Versorgungsspannung 0 V DC Blau 4 FE Funktionserde Abschirm...

Page 6: ...3 TX Sendedaten 4 RX Empfangsdaten Geh use SH Abschirmung 8 Sicherheits Laserscanner tauschen Wenn der Sicherheits Laserscanner besch digt oder defekt ist m ssen Sie ihn austau schen GEFAHR Gefahr de...

Page 7: ...ub ist 2 Schrauben des Systemsteckers l sen und Systemstecker vom defekten Sicher heits Laserscanner entfernen 3 Befestigungsschrauben l sen und defekten Sicherheits Laserscanner entfernen 4 Systemste...

Page 8: ...tauschen D Ben tigtes Werkzeug Schraubenschl ssel Innensechsrund TX20 Vorgehensweise 1 Sicherstellen dass die Umgebung sauber und frei von Nebel Feuchtigkeit und Staub ist 2 Anschlussleitungen vom Sys...

Page 9: ...A B C 1 1 2 2 D MONTAGEANLEITUNG 8020210 14BK 2019 07 04 SICK M O N T A G E A N L E I T U N G microScan3 EtherNet IP microScan3 EFI pro microScan3 PROFINET M12 9 Irrt mer und nderungen vorbehalten...

Page 10: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 EtherNet IP microScan3 EFI pro microScan3 PROFINET M12 Safety laser scanner de en...

Page 11: ...1094460 1094462 1094464 1100403 1100405 1100407 2086102 Symbols and document conventions A B References to the figures at the end of this document are indi cated by a black background 2 Safety informa...

Page 12: ...hen the safety laser scanner is deliv ered You can change the position of the system plug if needed Tool required TX20 Torx wrench Approach 1 Loosen the screws of the system plug 2 Carefully remove th...

Page 13: ...e supply Pin Marking Function Wire color 1 1 24 V DC 24 V DC supply voltage Brown 2 NC Not connected White 3 0 V DC 0 V DC supply voltage Blue 4 FE Functional earth shield Black 1 Applies to the conne...

Page 14: ...nation Function 1 TX Send data 2 RX Receive data 3 TX Send data 4 RX Receive data Housing SH Shielding 8 Replacing the safety laser scanner If the safety laser scanner is damaged or defective you must...

Page 15: ...remove the defective safety laser scanner 4 Mount the system plug on the new safety laser scanner see Replacing the sys tem plug 5 Mount the new safety laser scanner see Mounting the safety laser sca...

Page 16: ...and clear of fog moisture and dust 2 Disconnect the connecting cables the system plug 3 If necessary move the safety laser scanner to a clean location 4 Unscrew screws in the defective system plug and...

Page 17: ...C 1 1 2 2 D MOUNTING INSTRUCTIONS 8020210 14BK 2019 07 04 SICK M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S microScan3 EtherNet IP microScan3 EFI pro microScan3 PROFINET M12 17 Subject to change without no...

Page 18: ...0 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Ma...

Reviews: