SICK GTB20, Operating Instructions Manual

Page: 121 / 164

Rysunek 4: Ustawianie 2
6.2 Kontrola warunków eksploatacji
GTB20 to fotoprzekaźniki odbiciowe z tłumieniem tła. W zależności od współczynnika
remisji wykrywanego obiektu i być może tła znajdującego się za nim, należy zachować
odstęp minimalny (y) między ustawionym zasięgiem (x) a tłem.
Kontrola warunków eksploatacji:
Wyregulować zasięg i odległość od obiektu oraz tła, a także współczynnik remisji
obiektu zgodnie z odpowiednim wykresem (x = zasięg, y = odstęp minimalny pomiędzy
ustawionym zasięgiem a tłem (białe, 90 %)) współczynnik remisji: 6 % = czarne
1
, 18 %
= szare
2
, 90 % = białe
3
(zgodnie z białym standardowym wg DIN 5033). Zaleca się
wykonanie regulacji na obiekcie o niskim współczynniku remisji.
Odstęp minimalny (= y) dla tłumienia tła można określić na podstawie wykresu
[
rysunek 5
1
] w następujący sposób:
przykład: x = 1,5 m, y = 1,25 m. Oznacza to, że tło (białe, 90 %) jest tłumione w odleg‐
łości > 1,25 m skonfigurowanego zasięgu.
0
800
(31.50)
600
(23.62)
400
(15.75)
200
(7.87)
1.5
(4.92)
1
(3.28)
0.5
(1.64)
2
(6.56)
2.5
(8.20)
3
(9.84)
3.5
(11.48)
0
Distance in m (feet)
1
6%/90%
3
90%/90%
2
18%/90%
Minimum distance in mm (y) between the set sensing
range (x) and white background (90 % remission)
y x
Black object (6 % remission)
Set sensing range x = 1.0 m
Needed minimum distance to white
background y = 200 mm
White
background (90 %)
Example:
Safe suppression of the background
1,000
(39.37)
Rysunek 5: Linia charakterystyki, GTB20
INSTRUKCJA EKSPLOATACJI
8026846/2022-06-09 | SICK I N S T R U K C J A E K S P L O A T A C J I | GTB20 121
Z zastrzeżeniem zmiany bez powiadomienia
pl