SICK GRTB18SV Operating Instructions Manual Download

Page: 36 / 108

Maintenance

Les capteurs SICK ne nécessitent aucune maintenance.
Nous vous recommandons de procéder régulièrement

•

au nettoyage des surfaces optiques

•

au contrôle des vissages et des connexions enfichables

Ne procéder à aucune modification sur les appareils.
Sujet à modification sans préavis. Les caractéristiques du produit et techniques four‐

nies ne sont pas une déclaration de garantie.

MAINTENANCE

8021184.16B5 | SICK

Subject to change without notice

Summary of Contents for GRTB18SV

Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N GRTB18 S V Cylindrical photoelectric sensors en de fr pt it es zh ja ru...

Page 2: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S GRTB18 S V Cylindrical photoelectric sensors de en es fr it ja pt ru zh...

Page 3: ...or parts of this document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited without the expr...

Page 4: ...s indicators 5 4 Mounting 6 5 Electrical installation 7 6 Commissioning 8 7 Troubleshooting 10 7 1 Troubleshooting table 11 8 Disassembly and disposal 11 9 Maintenance 11 10 Technical specifications 1...

Page 5: ...r modified in any way any war ranty claim against SICK AG shall become void 3 Operating and status indicators Photoelectric proximity sensor with background suppression Table 1 Dimensional drawings M1...

Page 6: ...connecting cable 73 4 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 M18x1 2 3 4 5 1M12x1 12 9 0 51 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 Figure 8 Long variant poten tiometer M12 male connector 1 Connection 2 Mounting...

Page 7: ...olor Only apply voltage switch on the voltage supply UV 0 V once all electrical connec tions have been established The green LED indicator lights up on the sensor Explanations of the connection diagra...

Page 8: ...n the sensor with the object Select the position so that the red emitted light beam hits the center of the object You must ensure that the optical opening front screen of the sen sor is completely cle...

Page 9: ...suppressed at a distance of 180 mm from the sensor 25 y x 0 20 15 10 5 1 2 3 6 90 18 90 90 90 Example Sensing range on black 6 x 100 mm y 10 of 100 mm 10 mm 100 13 94 50 1 97 150 5 91 250 9 84 200 7 8...

Page 10: ...ing range has been adjusted the object is removed from the path of the beam which causes the background to be suppressed and the switching output to change see table 3 Table 4 Sensing range setting Th...

Page 11: ...the beam yellow LED does not light up Distance between the sensor and the object is too long or sensing range is set too short increase the sensing range take note of the distance between the sensor...

Page 12: ...o modifications may be made to devices Subject to change without notice Specified product properties and technical data are not written guarantees 12 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 13: ...tion class III8 III8 III8 Circuit protection A B D10 A B D10 A B D10 Ambient operating temperature 25 C 55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 1 Object with 90 remission based on standard white DIN 5033 2 Limit val...

Page 14: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G GRTB18 S V Rundlichtschranken de en es fr it ja pt ru zh...

Page 15: ...der von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul s sig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche schriftli che Zus...

Page 16: ...und Anzeigeelemente 17 14 Montage 18 15 Elektronische Installation 19 16 Inbetriebnahme 20 17 St rungsbehebung 22 17 1 Tabelle St rungsbehebung 23 18 Demontage und Entsorgung 23 19 Wartung 23 20 Tech...

Page 17: ...bei Ver nderungen am Pro dukt verf llt jeglicher Gew hrleistungsanspruch gegen ber der SICK AG 13 Bedien und Anzeigeelemente Reflexionslichttaster mit Hintergrundausblendung Tabelle 6 Ma zeichnungen...

Page 18: ...rm Poti Anschlussleitung 73 4 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 M18x1 2 3 4 5 1M12x1 12 9 0 51 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 Abbildung 20 Langbauform Poti Stecker M12 1 Anschluss 2 Befestigungsgewin...

Page 19: ...t nach Anschluss aller elektrischen Verbindungen die Spannungsversorgung UV 0 V anlegen bzw einschalten Am Sensor leuchtet die gr ne Anzeige LED Erl uterungen zum Anschlussschema Tabellen 2 und 3 Q Q...

Page 20: ...ekt ausrichten Positionierung so w hlen dass der rote Sendelichtstrahl in der Mitte des Objekts auftrifft Es ist darauf zu achten dass die optische ffnung Front scheibe des Sensors vollst ndig frei is...

Page 21: ...d ab einer Distanz von 180 mm vom Sensor ausgeblendet 25 Mindestabstand in mm y zwischen eingestelltem Schaltabstand und Hintergrund wei 90 in Abh ngigkeit des Schaltabstandes 1 Schaltabstand auf Schw...

Page 22: ...ingestellt worden ist das Objekt aus dem Strahlengang ent fernen der Hintergrund wird dabei ausgeblendet und der Schaltausgang ndert sich siehe Tabelle 8 Tabelle 9 Einstellung Schaltabstand Sensor ist...

Page 23: ...chaltabstand verringern siehe Abbildung 22 Objekt ist im Strahlengang gelbe LED leuchtet nicht Abstand zwischen Sensor und Objekt ist zu gro oder Schalt abstand ist zu gering einge stellt Schaltabstan...

Page 24: ...ckverbindungen zu berpr fen Ver nderungen an Ger ten d rfen nicht vorgenommen werden Irrt mer und nderungen vorbehalten Angegebene Produkteigenschaften und techni sche Daten stellen keine Garantieerkl...

Page 25: ...K11 IP67 IP68 IP69K11 Schutzklasse III8 III8 III8 Schutzschaltungen A B D10 A B D10 A B D10 Betriebsumgebungstemperatur 25 C 55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 1 Tastgut mit 90 Remission bezogen auf Standard We...

Page 26: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N GRTB18 S V Capteurs photo lectriques cylindriques de en es fr it ja pt ru zh...

Page 27: ...ge m me partielle n est autoris e que dans le cadre l gal pr vu par la loi sur les droits d auteur Toute modification tout abr gement ou toute traduction de l ouvrage est interdit sans l accord crit e...

Page 28: ...chage 29 24 Montage 30 25 Installation lectronique 31 26 Mise en service 32 27 limination des d fauts 34 27 1 Tableau Suppression des d faillances 35 28 D montage et mise au rebut 35 29 Maintenance 36...

Page 29: ...ation ou modification du produit annule la garantie de SICK AG 23 l ments de commande et d affichage D tecteur r flexion directe avec limination d arri re plan Tableau 11 Plans cot s M18x1 2 55 9 2 2...

Page 30: ...de raccor dement 73 4 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 M18x1 2 3 4 5 1M12x1 12 9 0 51 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 Illustration 32 Forme longue potentiom tre connecteur m le M12 1 Raccordement 2 F...

Page 31: ...Apr s avoir termin tous les raccordements lectriques appliquer ou activer l alimenta tion lectrique Uv 0 V La LED verte s allume sur le capteur Explications du sch ma de raccordement tableaux 2 et 3...

Page 32: ...ur l objet Choisir la position de sorte que le faisceau lumineux mis rouge touche l objet en plein centre S assurer que l ouverture optique vitre frontale du capteur est parfaitement d gag e voir illu...

Page 33: ...tance du capteur 180 25 y x 0 20 15 10 5 1 2 3 6 90 18 90 90 90 Example Sensing range on black 6 x 100 mm y 10 of 100 mm 10 mm 100 13 94 50 1 97 150 5 91 250 9 84 200 7 87 300 11 81 0 Minimum distance...

Page 34: ...Apr s le r glage de la distance de commutation extraire l objet de la trajectoire du faisceau ce qui limine l arri re plan et modifie la sortie de commutation voir tableau 13 Tableau 14 R glage dista...

Page 35: ...ire du faisceau La distance entre le capteur et l arri re plan est trop faible R duire la distance de com mutation voir illustration 34 L objet est dans la trajectoire du faisceau la LED jaune ne s al...

Page 36: ...ge des surfaces optiques au contr le des vissages et des connexions enfichables Ne proc der aucune modification sur les appareils Sujet modification sans pr avis Les caract ristiques du produit et tec...

Page 37: ...D10 A B D10 A B D10 Temp rature de service 25 C 55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 1 Objet avec 90 de r mission par rapport au blanc standard selon DIN 5033 2 Valeurs limites fonctionnement sur r seau prot g c...

Page 38: ...M A N U A L D E I N S T R U E S GRTB18 S V Barreira de luz cil ndrica de en es fr it ja pt ru zh...

Page 39: ...produ o total ou parcial desta obra s permitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais proibido alterar resumir ou traduzir esta obra sem a autoriza o expressa e por escrito d...

Page 40: ...omando e indica o 41 34 Montagem 42 35 Instala o el trica 43 36 Coloca o em opera o 44 37 Elimina o de falhas 46 37 1 Tabela de elimina o de falhas 47 38 Desmontagem e descarte 47 39 Manuten o 47 40 D...

Page 41: ...to ocasionam a perda da garantia da SICK AG 33 Elementos de comando e indica o Sensor fotoel trico de reflex o com supress o do fundo Tabela 16 Desenhos dimensionais M18x1 2 55 9 2 2 31 7 1 25 4 0 16...

Page 42: ...conex o 73 4 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 M18x1 2 3 4 5 1M12x1 12 9 0 51 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 Figura 44 Forma construtiva longa potenci metro conector M12 1 Conex o 2 Rosca de fixa o M...

Page 43: ...fios Instalar ou ligar a alimenta o de tens o UV 0 V somente ap s a conex o de todas as conex es el tricas O indicador LED verde est aceso no sensor Explica es relativas ao esquema de conex es tabelas...

Page 44: ...ao objeto Selecionar o posicionamento de forma que o feixe da luz de emiss o vermelha incida sobre o centro do objeto Certificar se de que a abertura ptica vidro frontal do sensor esteja completamente...

Page 45: ...sor suprime o plano de fundo a partir de uma dist ncia 180 mm 25 y x 0 20 15 10 5 1 2 3 6 90 18 90 90 90 Example Sensing range on black 6 x 100 mm y 10 of 100 mm 10 mm 100 13 94 50 1 97 150 5 91 250 9...

Page 46: ...Ap s o ajuste da dist ncia de comuta o remover o objeto do caminho ptico o fundo suprimido e a sa da de comuta o se altera ver tabela 18 Tabela 19 Ajuste da dist ncia de comuta o O sensor est ajustad...

Page 47: ...ra 46 Objeto est no caminho ptico LED amarelo apagado Dist ncia entre sensor e objeto grande demais ou dist ncia de comuta o foi ajustada para um valor baixo demais Aumentar a dist ncia de comuta o ob...

Page 48: ...oscadas e dos conectores N o s o permitidas modifica es no aparelho Sujeito a altera es sem aviso pr vio As propriedades do produto e os dados t cnicos especificados n o constituem nenhum certificado...

Page 49: ...Circuitos de prote o A B D10 A B D10 A B D10 Temperatura ambiente de funcionamento 25 C 55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 1 Objeto a ser detectado com 90 de lumin ncia com base no padr o branco DIN 5033 2 Val...

Page 50: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O GRTB18 S V Sensore fotoelettrico cilindrico de en es fr it ja pt ru zh...

Page 51: ...opiati esclusivamente entro i limiti previsti dalle disposizioni di legge in materia di diritti d autore Non con sentito modificare abbreviare o tradurre il presente manuale senza previa autorizza zio...

Page 52: ...ndo e di visualizzazione 53 44 Montaggio 54 45 Installazione elettronica 55 46 Messa in servizio 56 47 Eliminazione difetti 58 47 1 Tabella rimozione dei guasti 59 48 Smontaggio e smaltimento 59 49 Ma...

Page 53: ...o decade qualsiasi diritto alla garanzia nei confronti di SICK 43 Elementi di comando e di visualizzazione Sensore fotoelettrico energetico con soppressione di sfondo Tabella 21 Disegni quotati M18x1...

Page 54: ...o di collegamento 73 4 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 M18x1 2 3 4 5 1M12x1 12 9 0 51 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 Figura 56 Forma costruttiva lunga potenziometro connet tore maschio M12 1 Colleg...

Page 55: ...colore filo Solamente in seguito alla conclusione di tutti i collegamenti elettrici ripristinare o accendere l alimentazione elettrica UV 0 V Sul sensore si accende l indicatore LED verde Spiegazioni...

Page 56: ...ensore sull oggetto Scegliere la posizione in modo tale che il raggio di luce rosso emesso colpisca il centro dell oggetto Fare attenzione che l apertura ottica fronta lino del sensore sia completamen...

Page 57: ...ppresso a partire da una distanza 180 mm dal sensore 25 y x 0 20 15 10 5 1 2 3 6 90 18 90 90 90 Example Sensing range on black 6 x 100 mm y 10 of 100 mm 10 mm 100 13 94 50 1 97 150 5 91 250 9 84 200 7...

Page 58: ...e della distanza di lavoro allontanare l oggetto dalla traiettoria del raggio lo sfondo viene quindi soppresso e l uscita di commutazione cambia v tabella 23 e Tabella 24 Regolazione distanza di lavor...

Page 59: ...iminuire la distanza di lavoro v figura 58 L oggetto nella traiettoria del raggio il LED giallo non si accende La distanza tra sensore e oggetto troppo grande o la distanza di commutazione ha un impos...

Page 60: ...i innesti a spina Non consentito effettuare modifiche agli apparecchi Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso Le propriet del prodotto e le schede tecniche indicate non costituiscono una dichia...

Page 61: ...asse di protezione III8 III8 III8 Commutazioni di protezione A B D10 A B D10 A B D10 Temperatura ambientale di funzionamento 25 C 55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 1 Oggetto con il 90 di remissione riferito al...

Page 62: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O GRTB18 S V Sensores fotoel ctricos cil ndricos de en es fr it ja pt ru zh...

Page 63: ...o ducci n total o parcial de este documento dentro de los l mites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual Est prohibida la modificaci n abre viaci n o traducci n del doc...

Page 64: ...do y visualizaci n 65 54 Montaje 66 55 Instalaci n electr nica 67 56 Puesta en servicio 68 57 Resoluci n de problemas 70 57 1 Tabla de soluci n de problemas 71 58 Desmontaje y eliminaci n 71 59 Manten...

Page 65: ...males y personas Cualquier uso diferente al previsto o modificaci n en el producto invalidar la garant a por parte de SICK AG 53 Elementos de mando y visualizaci n Fotoc lula de detecci n sobre objeto...

Page 66: ...xi n 73 4 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 M18x1 2 3 4 5 1M12x1 12 9 0 51 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 Figura 68 Dise o largo potenci metro conector macho M12 1 Conexi n 2 Rosca de fijaci n M18 x...

Page 67: ...ctar la fuente de alimentaci n VS 0 V hasta que no se hayan finali zado todas las conexiones el ctricas En el sensor se ilumina el LED indicador verde Explicaciones relativas al esquema de conexi n ta...

Page 68: ...el objeto Debe seleccionarse una posici n que permita que el haz de luz roja del emisor incida en el centro del objeto Hay que procurar que la apertura ptica pantalla frontal del sensor est completame...

Page 69: ...se supri mir a partir de una distancia de 180 mm del sensor 25 y x 0 20 15 10 5 1 2 3 6 90 18 90 90 90 Example Sensing range on black 6 x 100 mm y 10 of 100 mm 10 mm 100 13 94 50 1 97 150 5 91 250 9...

Page 70: ...istancia de conmutaci n retirar el objeto de la trayectoria del haz con lo cual el fondo se suprimir y la salida conmutada cambiar v ase tabla 28 Tabla 29 Ajuste de la distancia de conmutaci n El sens...

Page 71: ...ia de con mutaci n v ase figura 70 El objeto se encuentra en la trayectoria del haz el LED ama rillo no se ilumina La distancia entre el sensor y el objeto es excesiva o la dis tancia de conmutaci n a...

Page 72: ...probar las uniones roscadas y las conexiones No se permite realizar modificaciones en los aparatos Sujeto a cambio sin previo aviso Las propiedades y los datos t cnicos del producto no suponen ninguna...

Page 73: ...III8 III8 III8 Circuitos de protecci n A B D10 A B D10 A B D10 Temperatura ambiente de servicio 25 C 55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 1 Material con un 90 de reflexi n sobre el blanco est ndar seg n DIN 5033...

Page 74: ...GRTB18 S V de en es fr it ja pt ru zh...

Page 75: ...GR18 Inox GRTB18 S V SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Malaysia 2006 42 EC NO SAFETY 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice 75...

Page 76: ...61 77 62 77 63 77 64 78 65 79 66 80 67 82 67 1 82 68 83 69 83 70 84 76 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 77: ...2 31 7 1 25 4 0 16 12 9 0 51 M18x1 2 3 5 1 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 74 M12 27 8 1 09 4 0 16 55 9 2 2 31 7 1 25 12 9 0 51 M18x1 1 3 4 5 2 6 8 7 M18x1 0 6 0 02 2 5 4 7 0 19 75 12 9 0 51 4 0 16...

Page 78: ...x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 78 M12 73 3 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 12 9 0 51 M18x1 2 3 4 5 1 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 79 73 4 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 M18x1 2 3 4 5 1M12x1 12 9 0 51...

Page 79: ...DC 10 30 V DC 84 32 DC GRTB18 S V x11xxx x13xxx x24xxx x23xxx 1 L L L L 2 Q n c Q n c 3 M M M M 4 Q Q Q Q 1 brn 2 wht 3 blu 4 blk 0 14 mm2 AWG26 1 brn 3 blu 4 blk 0 14 mm2 AWG26 1 2 4 3 1 2 4 3 65 80...

Page 80: ...33 DC PNP Q 100 mA L Q M L Q M NPN Q 100 mA L Q M L Q M PNP Q 100 mA L Q M L Q M NPN Q 100 mA L Q M L Q M 66 1 1 2 1 2 2 2 66 80 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 81: ...94 50 1 97 150 5 91 250 9 84 200 7 87 300 11 81 0 Minimum distance between set sensing range and background white 90 in of sensing range 1 Sensing range on black 6 remission 2 Sensing range on gray 1...

Page 82: ...34 84 67 67 1 35 LED LED LED LED 67 82 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 83: ...LED LED 82 81 LED 82 LED 82 68 WEEE 69 SICK 68 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice 83...

Page 84: ...0 mA 100 mA 100 mA 1 000 Hz5 1 000 Hz5 1 000 Hz5 0 5 ms6 0 5 ms6 0 5 ms6 IP67 IP68 IP69K11 IP67 IP68 IP69K11 IP67 IP68 IP69K11 III8 III8 III8 A B D10 A B D10 A B D10 25 C 55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 1 90...

Page 85: ...GRTB18 S V de en es fr it ja pt ru zh...

Page 86: ...GR18 Inox GRTB18 S V SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Malaysia SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 86 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 87: ...71 88 72 88 73 88 74 89 75 90 76 91 77 93 77 1 93 78 94 79 94 80 95 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice 87...

Page 88: ...2 2 31 7 1 25 4 0 16 12 9 0 51 M18x1 2 3 5 1 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 86 M12 27 8 1 09 4 0 16 55 9 2 2 31 7 1 25 12 9 0 51 M18x1 1 3 4 5 2 6 8 7 M18x1 0 6 0 02 2 5 4 7 0 19 87 12 9 0 51 4 0...

Page 89: ...x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 90 M12 73 3 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 12 9 0 51 M18x1 2 3 4 5 1 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 91 73 4 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 M18x1 2 3 4 5 1M12x1 12 9 0 51...

Page 90: ...ED 2 3 Q Q n c DC 10 30 V DC 95 37 DC GRTB18 S V x11xxx x13xxx x24xxx x23xxx 1 L L L L 2 Q n c Q n c 3 M M M M 4 Q Q Q Q 1 2 3 4 0 14 mm2 AWG26 1 3 4 0 14 mm2 AWG26 1 2 4 3 1 2 4 3 75 90 8021184 16B5...

Page 91: ...38 DC PNP Q 100 mA L Q M L Q M NPN Q 100 mA L Q M L Q M PNP Q 100 mA L Q M L Q M NPN Q 100 mA L Q M L Q M 76 1 1 2 1 2 2 2 76 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice 91...

Page 92: ...94 50 1 97 150 5 91 250 9 84 200 7 87 300 11 81 0 Minimum distance between set sensing range and background white 90 in of sensing range 1 Sensing range on black 6 remission 2 Sensing range on gray 1...

Page 93: ...39 96 77 77 1 40 LED LED 77 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice 93...

Page 94: ...LED LED LED LED 94 92 LED 94 LED 94 78 WEEE 79 SICK 78 94 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 95: ...A 100 mA 100 mA 1 000 Hz5 1 000 Hz5 1 000 Hz5 0 5 ms6 0 5 ms6 0 5 ms6 IP67 IP68 IP69K11 IP67 IP68 IP69K11 IP67 IP68 IP69K11 III8 III8 III8 A B D10 A B D10 A B D10 25 C 55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 1 90 DI...

Page 96: ...GRTB18 S V de en es fr it ja pt ru zh...

Page 97: ...GR18 Inox GRTB18 S V SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland SICK Malaysia SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG 2006 42 EC NO SAFETY 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice 97...

Page 98: ...81 99 82 99 83 99 84 100 85 101 86 102 87 104 87 1 105 88 105 89 106 90 107 98 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 99: ...2 31 7 1 25 4 0 16 12 9 0 51 M18x1 2 3 5 1 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 98 M12 27 8 1 09 4 0 16 55 9 2 2 31 7 1 25 12 9 0 51 M18x1 1 3 4 5 2 6 8 7 M18x1 0 6 0 02 2 5 4 7 0 19 99 12 9 0 51 4 0 16...

Page 100: ...1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 102 M12 73 3 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 12 9 0 51 M18x1 2 3 4 5 1 6 8 7 M18x1 2 5 4 7 0 19 0 6 0 02 103 73 4 2 89 49 3 1 94 45 3 1 78 4 0 16 M18x1 2 3 4 5 1M12x1 12 9 0 51...

Page 101: ...DC 10 30 107 42 GRTB18 S V x11xxx x13xxx x24xxx x23xxx 1 L L L L 2 Q n c Q n c 3 M M M M 4 Q Q Q Q 1 brn 2 wht 3 blu 4 blk 0 14 2 AWG26 1 brn 3 blu 4 blk 0 14 2 AWG26 1 2 4 3 1 2 4 3 85 8021184 16B5 S...

Page 102: ...43 PNP Q 100 L Q M L Q M NPN Q 100 L Q M L Q M PNP Q 100 L Q M L Q M NPN Q 100 L Q M L Q M 86 1 1 2 1 2 2 2 86 102 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 103: ...94 50 1 97 150 5 91 250 9 84 200 7 87 300 11 81 0 Minimum distance between set sensing range and background white 90 in of sensing range 1 Sensing range on black 6 remission 2 Sensing range on gray 1...

Page 104: ...270 44 43 44 108 87 87 104 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 105: ...87 1 45 C 106 103 106 106 88 WEEE 87 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice 105...

Page 106: ...89 SICK 89 106 8021184 16B5 SICK Subject to change without notice...

Page 107: ...0 mA 100 mA 100 mA 1 000 Hz5 1 000 Hz5 1 000 Hz5 0 5 ms6 0 5 ms6 0 5 ms6 IP67 IP68 IP69K11 IP67 IP68 IP69K11 IP67 IP68 IP69K11 III8 III8 III8 A B D10 A B D10 A B D10 25 C 55 C 25 C 55 C 25 C 55 C 1 90...

Page 108: ...3 8080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree...

Search results

Summary of Contents for GRTB18SV

Reviews:

Related manuals for GRTB18SV

Brands by name

Popular brands

SICK GRTB18SV, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GRTB18SV

Reviews:

Related manuals for GRTB18SV

Brands by name

Popular brands