SICK GL6L Series Operating Instruction Download Page 95 | Manualshive

Page: 95 / 117

background image

Описание продукта

G6L

GL6L

Изготовитель

SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch
Deutschland (Германия)

Место изготовления

SICK Malaysia

Правовые примечания

Данная документация защищена авторским правом. Обоснованные таким образом
права сохраняются за фирмой SICK AG. Тиражирование документации или ее части
допускается только в рамках положений закона об авторских правах. Внесение в
документацию изменений, сокращение или перевод ее содержимого без однознач‐
ного письменного согласия фирмы SICK AG запрещено.

Товарные знаки, упомянутые в данном документе, являются собственностью соот‐
ветствующего владельца.

© SICK AG Все права защищены.

Оригинальный документ

Настоящий документ является оригинальным документом SICK AG.

Laser

1

2006/42/EC

NO

SAFETY

8025389.1BHT / 2021-04-19 | SICK

Subject to change without notice

95

«
...
93
94
95
96
97
...
»

Summary of Contents for GL6L Series

Page 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N GL6L Miniature photoelectric sensors...

Page 2: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N GL6L Miniature photoelectric sensors de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 3: ...is document is only permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modi fication abridgment or translation of this document is prohibited without the express written per...

Page 4: ...6 Electrical installation 6 7 Commissioning 8 7 1 Alignment 8 7 2 Sensing range 8 7 3 Settings 9 8 Troubleshooting 9 9 Disassembly and disposal 10 10 Maintenance 10 11 Technical specifications 11 11...

Page 5: ...ribed in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 ATTENTION WARNING Interruption manipulation or incorrect use can lead to hazardous exposure due to laser radiation 2 Notes on UL approval The device shall...

Page 6: ...SICK range of accessories Align the sensor and reflector with each other 6 Electrical installation The sensors must be connected in a voltage free state UV 0 V The following informa tion must be obse...

Page 7: ...H Q n c Q 3 BU M M M M M 4 BK Q Q Q Q Q 0 205 mm2 AWG24 0 205 mm2 AWG24 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 Table 2 Output Operation GL6L Pxxxx Q output Nxxxx Q output Fxxxx Q Q output Exxxx Q Q output Px1xx Px2xx...

Page 8: ...ure that the optical openings of the sensor and reflector are completely clear Figure 1 Alignment 7 2 Sensing range Adjust the distance between the photoelectric sensor and the reflector according to...

Page 9: ...g reserve reduced We recommend setting the potentiometer to Maximum A lower operating reserve may be necessary for depolarizing surfaces The sensor is adjusted and ready for operation 8 Troubleshootin...

Page 10: ...ring the disposal process to recycle the constituent materials particularly precious metals NOTE Disposal of batteries electric and electronic devices According to international directives batteries a...

Page 11: ...ure reliable operation Suitable reflectors and foils can be found in the SICK accessories range Use of reflectors with large scale triple structures can negatively influence functionality 2 Limit valu...

Page 12: ...4 Dimensional drawing 1 Center of optical axis sender 2 Center of optical axis receiver 3 Operating and status indicators 4 M3 threaded mounting hole 11 2 Light spot diagram Sensor 28 1 10 3 5 0 14 58...

Page 13: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G GL6L Miniatur Lichtschranke de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 14: ...dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zul ssig Jede nderung K rzung oder bersetzung des Werks ohne ausdr ckliche schriftliche Zustimmung der Firm...

Page 15: ...7 16 Montage 17 17 Elektrische Installation 17 18 Inbetriebnahme 19 18 1 Ausrichtung 19 18 2 Schaltabstand 19 18 3 Einstellungen 20 19 St rungsbehebung 20 20 Demontage und Entsorgung 21 21 Wartung 21...

Page 16: ...ben tigt werden EN IEC 60825 1 2014 IEC60825 1 2007 LASERKLASSE 1 Laser 1 Maximale Pulsleistung 5 95 mW Impulsdauer 2 s Wellenl nge 670 690 nm Entspricht den FDA Leistungsstandards mit Ausnahme der K...

Page 17: ...er Empfindlichkeit 2 Anzeige LED gelb Status Lichtempfang 3 Anzeige LED gr n Versorgungsspannung aktiv GL6L xxx3x Sensor ohne Einstellm glichkeit Sensor ist eingestellt und betriebsbereit 2 3 2 3 16 M...

Page 18: ...Ausgangsdetails Tabelle 4 DC GL6L P1xxx N1xxx E2xxx F2xxx P3xxx N3xxx P5xxx N5xxx P4xxx N4xxx P6xxx N6xxx P7xxx N7xxx E4xxx F4xxx E6xxx F6xxx E7xxx F7xxx 1 BN L L L L L 2 WH Q n c Q 3 BU M M M M M 4...

Page 19: ...n Reflektor haben ohne Objekte im Strahlweg siehe Abbildung 5 Es ist darauf zu achten dass die optischen ffnungen von Sensor und Reflektor vollst ndig frei sind Abbildung 5 Ausrichtung 18 2 Schaltabst...

Page 20: ...Drehung gegen den Uhrzeigersinn Funktionsreserve verringert Es wird empfohlen das Potentiometer auf Maximum einzustellen Bei depolarisierenden Oberfl chen kann eine geringere Funktionsreserve notwend...

Page 21: ...sorposition ver n dern 20 Demontage und Entsorgung Die Lichtschranke muss entsprechend den geltenden l nderspezifischen Vorschriften entsorgt werden Bei der Entsorgung sollte eine werkstoffliche Verwe...

Page 22: ...Irrt mer und nderungen vorbehalten Angegebene Produkteigenschaften und techni sche Daten stellen keine Garantieerkl rung dar 22 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 23: ...el Reflektoren oder Reflexionsfolie Geeignete Reflektoren und Folien finden Sie im Zubeh r Programm von Sick Die Verwendung von Reflektoren mit gro er Tripelstruktur kann die Funktionsf higkeit beeint...

Page 24: ...ng 8 Ma zeichnung 1 Mitte Optikachse Sender 2 Mitte Optikachse Empf nger 3 Bedien und Anzeigeelemente 4 Befestigungsgewinde M3 22 2 Lichtfleckdiagramm Sensor 28 3 5 58 70 Abstand in m Durchmesser in m...

Page 25: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O GL6L Fotoc lulas miniatura de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 26: ...o parcial de este documento dentro de los l mites establecidos por las disposiciones legales sobre propiedad intelectual Est prohibida la modificaci n abreviaci n o traducci n del documento sin la aut...

Page 27: ...to 29 27 Montaje 29 28 Instalaci n el ctrica 29 29 Puesta en marcha 31 29 1 Alineaci n 31 29 2 Distancia de conmutaci n 31 29 3 Configuraci n 32 30 Resoluci n de problemas 32 31 Desmontaje y eliminaci...

Page 28: ...ensor EN IEC 60825 1 2014 IEC60825 1 2007 LASER CLASS 1 Laser 1 Maximum pulse power 5 95 mW Puls length 2 s Wavelength 670 690 nm Complies with FDA performance standards except for conformance with IE...

Page 29: ...rillo estado de recepci n de luz 3 LED indicador verde tensi n de alimentaci n activa GL6L xxx3x Sensor sin posibilidad de ajuste el sensor est ajustado y listo para su uso 2 3 2 3 27 Montaje Monte el...

Page 30: ...o con oscuridad Detalles de la conexi n y la salida Tabla 7 CC GL6L P1xxx N1xxx E2xxx F2xxx P3xxx N3xxx P5xxx N5xxx P4xxx N4xxx P6xxx N6xxx P7xxx N7xxx E4xxx F4xxx E6xxx F6xxx E7xxx F7xxx 1 BN L L L L...

Page 31: ...la trayectoria del haz v ase figura 9 Debe asegurarse de que las aberturas pticas del sensor y el reflector queden comple tamente despejadas Figura 9 Alineaci n 29 2 Distancia de conmutaci n Ajuste l...

Page 32: ...en tido horario reserva de funcionamiento aumentada rotaci n en sentido antihorario reserva de funcionamiento reducida Se recomienda ajustar el potenci metro a Maxi mum Puede ser necesaria una menor r...

Page 33: ...ificar la posici n del sen sor 31 Desmontaje y eliminaci n El sensor debe eliminarse de conformidad con las reglamentaciones nacionales aplica bles Como parte del proceso de eliminaci n se debe intent...

Page 34: ...Sujeto a cambio sin previo aviso Las propiedades y los datos t cnicos del producto no suponen ninguna declaraci n de garant a 34 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 35: ...reflexi n En el programa de accesorios de Sick encontrar l minas y reflectores apropiados El uso de reflectores con una estructura triple grande puede influenciar negativamente la capacidad de funcion...

Page 36: ...ura 12 Dibujo acotado 1 Centro del eje ptico del emisor 2 Centro del eje ptico del receptor 3 Elementos de mando y visualizaci n 4 Rosca de fijaci n M3 33 2 Di metro del spot Sensor 28 1 10 3 5 0 14 5...

Page 37: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N GL6L Capteurs photo lectriques miniatures de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 38: ...e n est autoris e que dans le cadre l gal pr vu par la loi sur les droits d auteur Toute modification tout abr gement ou toute traduction de l ouvrage est interdit sans l accord crit expr s de la soci...

Page 39: ...age 41 39 Installation lectrique 41 40 Mise en service 43 40 1 Alignement 43 40 2 Distance de commutation 43 40 3 R glages 44 41 limination des d fauts 44 42 D montage et mise au rebut 45 43 Maintenan...

Page 40: ...onformance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 ATTENTION ATTENTION Toute intervention manipulation ou utilisation non conforme peuvent provoquer une exposition da...

Page 41: ...K Aligner le capteur et le r flecteur l un par rapport l autre 39 Installation lectrique Les capteurs doivent tre connect s hors tension UV 0 V Observer les informations suivantes en fonction du mode...

Page 42: ...E4xxx F4xxx E6xxx F6xxx E7xxx F7xxx 1 BN marron L L L L L 2 WH blanc Q n c Q 3 BU bleu M M M M M 4 BK noir Q Q Q Q Q 0 205 mm2 AWG2 4 0 205 mm2 AWG2 4 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 Tableau 11 Fonctionnement d...

Page 43: ...ion 13 Veiller ce que les ouvertures optiques du capteur et du r flecteur soient parfaitement d gag es Illustration 13 Alignement 40 2 Distance de commutation Ajuster la distance entre le capteur et l...

Page 44: ...des aiguilles d une montre r serve de fonctionnement accrue rotation dans le sens inverse des aiguilles d une montre r serve de fonctionnement r duite Nous conseillons de r gler le potentiom tre sur...

Page 45: ...xions R duire la sensibilit ou chan ger la position du capteur 42 D montage et mise au rebut Le capteur doit tre mis au rebut selon les r gulations sp cifiques au pays respectif Dans la limite du poss...

Page 46: ...Sujet modification sans pr avis Les caract ristiques du produit et techniques four nies ne sont pas une d claration de garantie 46 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 47: ...urs et des films appropri s dans la gamme d accessoires Sick L utilisation de r flecteurs compos s de gros prismes peut diminuer les capacit s de l appareil 2 Valeurs limites Connexions UB prot g es c...

Page 48: ...n 16 Plan cot 1 Centre de l axe optique metteur 2 Centre de l axe optique r cepteur 3 l ments de commande et d affichage 4 Taraudage M3 44 2 Sch ma du spot lumineux Sensor 28 1 10 3 5 0 14 58 2 28 70...

Page 49: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O GL6L Sensori fotoelettrici miniaturizzati de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 50: ...amente entro i limiti previsti dalle disposizioni di legge in materia di diritti d autore Non consentito modificare abbreviare o tradurre il presente manuale senza previa autoriz zazione scritta della...

Page 51: ...ontaggio 53 50 Installazione elettrica 53 51 Messa in funzione 55 51 1 Allineamento 55 51 2 Distanza di lavoro 55 51 3 Impostazioni 56 52 Eliminazione difetti 56 53 Smontaggio e smaltimento 57 54 Manu...

Page 52: ...with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 ATTENZIONE ATTENZIONE l interruzione la manipolazione o l uso improprio possono causare un e sposizione pericolosa dovuta a r...

Page 53: ...a gamma di accessori SICK Allineare il sensore e il riflettore fra di loro 50 Installazione elettrica I sensori devono essere connessi in uno stato privo di tensione UV 0 V Le seguenti informazioni de...

Page 54: ...N6xxx P7xxx N7xxx E4xxx F4xxx E6xxx F6xxx E7xxx F7xxx 1 marrone L L L L L 2 bianco Q n c Q 3 blu M M M M M 4 nero Q Q Q Q Q 0 205 mm2 AWG2 4 0 205 mm2 AWG2 4 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 Tabella 14 Funziona...

Page 55: ...igura 17 necessario assicurarsi che le aperture ottiche del sensore e del riflettore siano completamente libere Figura 17 Allineamento 51 2 Distanza di lavoro Regolare la distanza tra il sensore e il...

Page 56: ...senso ora rio maggiore riserva operativa rotazione in senso antiorario riserva operativa ridotta Raccomandiamo di regolare il potenziometro sul massimo Una riserva operativa minore potrebbe essere nec...

Page 57: ...Ridurre la sensibilit o variare la posizione del sensore 53 Smontaggio e smaltimento Il sensore deve essere smaltito in conformit con le leggi nazionali vigenti in materia Durante il processo di smal...

Page 58: ...ti soggetti a modifiche senza preavviso Le propriet del prodotto e le schede tecniche indicate non costituiscono una dichiarazione di garanzia 58 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without...

Page 59: ...ismi o pellicola riflettente Potete trovare riflettori e pellicole adatti nel catalogo accessori SICK L uso di riflettori con grande struttura prismatica pu ridurre la funzionalit 2 valori limite Alla...

Page 60: ...segni dimensionali 1 Centro asse ottico trasmettitore 2 Centro asse ottico ricevitore 3 Elementi di comando e di visualizzazione 4 Filettatura di serraggio M3 55 2 Diagramma del punto luminoso Sensor...

Page 61: ...GL6L de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 62: ...G6L GL6L SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Malaysia SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG Laser 1 2006 42 EC NO SAFETY 62 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 63: ...56 64 57 UL 64 58 64 59 65 60 65 61 65 62 67 62 1 67 62 2 67 62 3 68 63 68 64 69 65 69 66 70 66 1 71 66 2 71 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice 63...

Page 64: ...y 8 2019 57 UL The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcurrent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 a...

Page 65: ...59 GL6L xxx1x 1 2 3 2 3 1 1 2 LED 3 LED GL6L xxx3x 2 3 2 3 60 SICK 61 VS 0 V Vs 0 V BN WH BU BK n c 59 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice 65...

Page 66: ...F7xxx 1 L L L L L 2 Q n c Q 3 M M M M M 4 Q Q Q Q Q 0 205 mm2 AW G24 0 205 mm2 AW G24 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 17 GL6L Pxxxx Q Nxxxx Q Fxxxx Q Q Exxxx Q Q Px1xx Px2xx Px5xx Px6xx L ON PNP Q 100 mA L Q M...

Page 67: ...x6xx L ON NPN Q 100 mA L Q M L Q M Load L Q M Load Nx1xx Nx2xx Nx3xx Nx4xx D ON NPN Q 100 mA L Q M Load L Q M L Q M Load 62 62 1 21 21 62 2 22 x y 17 17 62 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to chan...

Page 68: ...81 12 39 37 2 1 3 22 GL6L 1 2 3 Distance in m feet 0 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 12 39 37 0 08 5 5 4 5 0 08 12 10 0 08 8 6 5 D A B C 23 1 PL10F 2 PL20F 3 P250F A mm B mm C 1 D 2 62 3 5 63...

Page 69: ...LED SICK 64 WEEE 65 SICK 64 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice 69...

Page 70: ...m 3 5 mm 1 000 mm UB DC 10 30 V2 Imax 100 mA3 1 000 Hz4 0 625 ms 5 IP67 III A C D6 20 50 C7 1 SICK 2 UB 5 VSS 3 UB 24 V Imax 50 mA 4 1 1 5 6 A UB C D 7 Tu 45 C UB 24 V Imax 50 mA 66 70 8025389 1BHT 20...

Page 71: ...28 5 1 12 25 4 1 00 2 3 0 09 18 3 0 72 305 12 01 9 7 0 38 12 0 47 1 2 4 4 3 24 1 2 3 4 M3 66 2 Sensor 28 1 10 3 5 0 14 58 2 28 70 2 76 1 3 28 5 16 40 10 32 81 12 39 37 Distance in m feet Diameter in...

Page 72: ...GL6L de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 73: ...GL6L SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch SICK Malaysia SICK AG SICK AG SICK AG All rights reserved SICK AG Laser 1 2006 42 EC NO SAFETY 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without noti...

Page 74: ...67 75 68 UL 75 69 75 70 75 71 76 72 76 73 78 73 1 78 73 2 78 73 3 79 74 79 75 80 76 80 77 81 77 1 82 77 2 82 74 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 75: ...6 dated May 8 2019 68 UL The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcurrent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either...

Page 76: ...GL6L xxx1x 1 2 3 2 3 1 1 2 LED 3 LED GL6L xxx3x 2 3 2 3 71 SICK 72 UV 0V UV 0V BN WH BU BK n c Q 1 Q 2 L Uv M L ON 70 76 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 77: ...M 4 BK Q Q Q Q Q 0 205mm2 AWG24 0 205mm2 AWG24 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 20 GL6L Pxxxx Q Nxxxx Q Fxxxx Q Q Exxxx Q Q Px1xx Px2xx Px5xx Px6xx L ON PNP Q 100mA L Q M Load L Q M Load Px1xx Px2xx Px3xx Px4xx...

Page 78: ...Nx1xx Nx2xx Nx3xx Nx4xx D ON NPN Q 100mA L Q M Load L Q M L Q M Load 73 73 1 25 25 73 2 26 x y 20 20 73 78 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 79: ...81 12 39 37 2 1 3 26 GL6L 1 2 3 Distance in m feet 0 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 12 39 37 0 08 5 5 4 5 0 08 12 10 0 08 8 6 5 D A B C 27 1 PL10F 2 PL20F 3 P250F A mm B mm C 1 D 2 73 3 5 74...

Page 80: ...LED SICK 75 WEEE 76 SICK SICK 75 80 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 81: ...12 m 3 5 mm 1 000 mm UB DC 10 30 V2 Imax 100 mA3 1 000 Hz4 0 625 ms 5 IP67 III A C D6 20 50 C7 1 SICK 2 UB 5Vss 3 UB 24V Imax 50mA 4 1 1 5 6 A UB C D 7 Ta 45 C UB 24V Imax 50mA 77 8025389 1BHT 2021 04...

Page 82: ...28 5 1 12 25 4 1 00 2 3 0 09 18 3 0 72 305 12 01 9 7 0 38 12 0 47 1 2 4 4 3 28 1 2 3 4 M3 77 2 Sensor 28 1 10 3 5 0 14 58 2 28 70 2 76 1 3 28 5 16 40 10 32 81 12 39 37 Distance in m feet Diameter in...

Page 83: ...M A N U A L D E I N S T R U E S GL6L Barreiras de luz miniatura de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 84: ...u parcial desta obra s permitida dentro dos limites regulamentados pela Lei de Direitos Autorais proibido alterar resumir ou traduzir esta obra sem a autoriza o expressa e por escrito da SICK AG As ma...

Page 85: ...agem 87 83 Instala o el trica 87 84 Coloca o em opera o 89 84 1 Alinhamento 89 84 2 Dist ncia de comuta o 89 84 3 Configura es 90 85 Elimina o de falhas 90 86 Desmontagem e descarte 91 87 Manuten o 91...

Page 86: ...formance with IEC 60825 1 Ed 3 as described in Laser Notice No 56 dated May 8 2019 ATEN O AVISO A interrup o manipula o ou uso incorreto podem levar exposi o perigosa devido radia o laser 79 Indica es...

Page 87: ...consulte a linha de acess rios SICK Alinhe o sensor e o refletor um com o outro 83 Instala o el trica Os sensores devem ser conectados em estado desenergizado UV 0 V As seguintes informa es devem ser...

Page 88: ...N7xxx E4xxx F4xxx E6xxx F6xxx E7xxx F7xxx 1 BN L L L L L 2 WH Q n c Q 3 BU M M M M M 4 BK Q Q Q Q Q 0 205 mm2 AWG2 4 0 205 mm2 AWG2 4 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 Tabela 23 Opera o de sa da GL6L Pxxxx sa da...

Page 89: ...jato consulte figura 29 Voc deve garantir que as aberturas pticas do sensor e do refletor estejam completamente desimpedidas Figura 29 Alinhamento 84 2 Dist ncia de comuta o Ajuste a dist ncia entre...

Page 90: ...do hor rio aumento na reserva operacional rota o no sentido anti hor rio redu o na reserva operacional Recomendamos configurar o potenci metro no M ximo Uma reserva operacional mais baixa pode ser nec...

Page 91: ...mentos espec ficos por pa s aplic veis Deve se realizar um esfor o durante o processo de descarte para reciclar os materiais constituintes particularmente metais preciosos NOTA Descarte de pilhas e di...

Page 92: ...de reflex o No programa de acess rios da SICK encontram se folhas e refletores adequados A utiliza o de refletores com estrutura prism tica grande pode prejudicar sua funcionalidade 2 Valores limite...

Page 93: ...esenho dimensional 1 Centro do eixo do sistema ptico emissor 2 Centro do eixo do sistema ptico receptor 3 Elementos de comando e indica o 4 Rosca de fixa o M3 88 2 Diagrama do ponto de luz Sensor 28 1...

Page 94: ...GL6L de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 95: ...G6L GL6L SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Deutschland SICK Malaysia SICK AG SICK AG SICK AG SICK AG Laser 1 2006 42 EC NO SAFETY 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice 9...

Page 96: ...89 97 90 UL 97 91 98 92 98 93 98 94 98 95 100 95 1 100 95 2 100 95 3 101 96 101 97 102 98 102 99 104 99 1 105 99 2 105 96 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 97: ...ated May 8 2019 90 UL The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcurrent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either a...

Page 98: ...91 GL6L SICK AG 92 GL6L xxx1x 1 2 3 2 3 1 1 2 3 GL6L xxx3x 2 3 2 3 93 SICK 94 UV 0 91 98 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 99: ...xxx N3xxx P5xxx N5xxx P4xxx N4xxx P6xxx N6xxx P7xxx N7xxx E4xxx F4xxx E6xxx F6xxx E7xxx F7xxx 1 BN L L L L L 2 WH Q n c Q 3 BU M M M M M 4 BK Q Q Q Q Q 0 205 2 AWG2 4 0 205 2 AWG2 4 1 4 3 2 1 4 3 2 1...

Page 100: ...d L Q M Load Nx1xx Nx2xx Nx5xx Nx6xx L ON NPN Q 100 L Q M L Q M Load L Q M Load Nx1xx Nx2xx Nx3xx Nx4xx D ON NPN Q 100 A L Q M Load L Q M L Q M Load 95 95 1 33 33 95 2 34 x y 26 26 95 100 8025389 1BHT...

Page 101: ...25 10 32 81 12 39 37 2 1 3 34 GL6L 1 2 3 Distance in m feet 0 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 12 39 37 0 08 5 5 4 5 0 08 12 10 0 08 8 6 5 D A B C 35 1 PL10F 2 PL20F 3 P250F A B C 1 D 2 95 3 5...

Page 102: ...C SICK 97 WEEE 98 SICK 97 102 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 103: ...8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice 103...

Page 104: ...m 12 m 3 5 mm 1 000 mm UB DC 10 30 V2 I 100 mA3 1 000 Hz4 0 625 ms 5 IP67 III A C D6 20 50 C7 1 Sick 2 UB 5 ss 3 UB 24 Imax 50 4 1 1 5 6 A UB C D 7 Tu 45 C UB 24 Imax 50 A 99 104 8025389 1BHT 2021 04...

Page 105: ...28 5 1 12 25 4 1 00 2 3 0 09 18 3 0 72 305 12 01 9 7 0 38 12 0 47 1 2 4 4 3 36 1 2 3 4 3 99 2 Sensor 28 1 10 3 5 0 14 58 2 28 70 2 76 1 3 28 5 16 40 10 32 81 12 39 37 Distance in m feet Diameter in m...

Page 106: ...GL6L de en es fr it ja ko pt ru zh...

Page 107: ...G6L GL6L SICK AG Erwin Sick Str 1 79183 Waldkirch Germany SICK Malaysia Laser 1 2006 42 EC NO SAFETY 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice 107...

Page 108: ...109 101 UL 109 102 109 103 109 104 110 105 110 106 112 106 1 112 106 2 112 106 3 113 107 113 108 113 109 114 110 115 110 1 116 110 2 116 108 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without not...

Page 109: ...101 UL The device shall be supplied from an isolating transformer having a secondary overcurrent protective device that complies with UL 248 to be installed in the field rated either a max 5 amps for...

Page 110: ...1 2 3 2 3 1 1 2 LED 3 LED GL6L xxx3x 2 3 2 3 104 SICK 105 UV 0 V UV 0 V BN WH BU BK n c Q 1 Q 2 L Uv M L ON D ON 103 110 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 111: ...Q Q Q Q Q 0 205 mm2 AW G24 0 205 mm2 AW G24 1 4 3 2 1 4 3 2 1 4 3 29 GL6L Pxxxx Q Nxxxx Q Fxxxx Q Q Exxxx Q Q Px1xx Px2xx Px5xx Px6xx L ON PNP Q 100 mA L Q M Load L Q M Load Px1xx Px2xx Px3xx Px4xx D...

Page 112: ...0 10 1 Operating reserve Distance in m feet 0 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 12 39 37 2 1 3 38 GL6L 1 2 3 Distance in m feet 0 2 6 56 4 13 12 6 19 69 8 26 25 10 32 81 12 39 37 0 08 5 5 4 5 0...

Page 113: ...2 PL20F 3 P250F A mm B mm C 1 D 2 106 3 5 107 30 LED LED LED SICK 108 106 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice 113...

Page 114: ...WEEE 109 SICK 109 114 8025389 1BHT 2021 04 19 SICK Subject to change without notice...

Page 115: ...3 5 mm 1 000 mm UB DC 10 30 V2 Imax 100 mA3 1 000 Hz4 0 625 ms 5 IP67 III A C D6 20 50 C7 1 SICK 2 UB 5 VSS 3 UB 24 V Imax 50 mA 4 1 1 5 6 A UB C D 7 TU 45 C Vmax 24 V Imax 50 mA 110 8025389 1BHT 202...

Page 116: ...28 5 1 12 25 4 1 00 2 3 0 09 18 3 0 72 305 12 01 9 7 0 38 12 0 47 1 2 4 4 3 40 1 2 3 4 M3 110 2 Sensor 28 1 10 3 5 0 14 58 2 28 70 2 76 1 3 28 5 16 40 10 32 81 12 39 37 Distance in m feet Diameter in...

Page 117: ...7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Mai...

Reviews:

No comments

Related manuals for GL6L Series

Brand: Zell Pages: 33

Brand: Ecco Pages: 9

Brand: Ecco Pages: 9

Brand: Sami Pages: 10

Brand: Vega Pages: 20

Brand: Vega Pages: 88

Brand: Vega Pages: 28

Brand: Vega Pages: 92

Brand: Miditech Pages: 11

AquaSensors AnalogPlus 1.0

Brand: Thermo Scientific Pages: 24

Brand: Hartan Pages: 86

Brand: Curt Manufacturing Pages: 6

Brand: IMV Pages: 8

Brand: ooma Pages: 27

Brand: Speaka Professional Pages: 68

Brand: Gator Pages: 2

Brand: Z-Wave Pages: 6

DataMan 70 Series

Brand: Cognex Pages: 33

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands