background image

LED

Farbe

Status

Event

Ö

blau

Aufnahme aktiv

o

Aufnahme nicht aktiv

LNK TX

Ö

grün

Datenverkehr über Ethernet

Mute

Trigger ein-/ausschalten

Reset

Daten und Einstellungen werden

gelöscht, wenn 10 s gedrückt
Anzeige des verfügbaren Speichers

4

Transport und Lagerung

Das Produkt in der Originalverpackung, mit angeschraubten Schutzkappen bzw. -

stopfen an den elektrischen Anschlüssen, transportieren und lagern. Nicht im

Freien aufbewahren. Das Produkt nicht in luftdichten Behältern lagern, damit

eventuell vorhandene Restfeuchtigkeit entweichen kann. Keinen aggressiven

Medien (z. B. Lösungsmittel wie Azeton) aussetzen. Lagerbedingungen: trocken,

staubfrei, keine direkte Sonneneinstrahlung, Lagertemperatur –20 °C bis 70 °C,

möglichst erschütterungsfrei, relative Luftfeuchte max. 90 % (nicht kondensie‐

rend).

5

Montage

5.1 Benötigtes Material

Bei direkter Montage 4 bzw. 2 Schrauben M5 zur Befestigung des Geräts an einer

kundenseitig gestellten Halterung.
Die Schraubenlängen sind abhängig vom Montageuntergrund (Wandstärke der

Halterung). Bei Verwendung von SICK-Halterungen sind die Schrauben für das

Produkt im Lieferumfang enthalten.

5.2 Montageanforderung

Die zulässigen Umgebungsbedingungen für den Betrieb des Geräts sind ein‐

zuhalten

Stabile Halterung mit ausreichender Tragkraft und passenden Maßen für

das Produkt

Treffen Sie geeignete Maßnahmen zur Schwingungsdämpfung, wenn die

Vibrations- und Schockanforderungen über den im Datenblatt angegebenen

Werten und Prüfbedingungen liegen, siehe Technische Daten, Seite 6

Um die Schutzart IP 65 einzuhalten, gelten folgende Voragen:

- das verschraubte Gehäuse des Geräts darf nicht geöffnet werden

- die aufgesteckten Leitungen an den M12-Anschlüssen sind arretiert

5.3 Montageablauf

Einen der folgenden Schritte durchführen:

EventCam mit Schrauben M5 an eine kundenseitig gestellte Halterung mon‐

tieren. Hierbei entweder die Sacklochgewinde im Gehäuse paarweise vorne

oder unten oder die beiden verschiebbaren Nutensteine M5 in den seitli‐

chen Nuten verwenden.

Den Befestigungswinkel Nr. 2042902 können Sie unten oder an den Nuten‐

steinen anbringen. Schrauben max. 5 mm in die Sacklochgewinde eindre‐

hen, 

siehe Abbildung 1, Seite 4

Separat bestellte SICK-Halterung (z. B. Befestigungswinkel Nr. 2042902) mit

Hilfe der beiden verschiebbaren Nutensteine an der EventCam anbringen.

6

Elektrische Installation

6.1 Sicherheit

6.1.1

Hinweise zur Elektroinstallation

Die Elektroinstallation nur durch qualifizierte Elektrofachkraft ausführen.

Bei Arbeiten in elektrischen Anlagen die gängigen Sicherheitsvorschriften beachten!

Versorgungsspannung für das Gerät erst nach Abschluss der Anschlussar‐

beiten und sorgfältiger Prüfung der Verdrahtungsarbeiten einschalten.

Bei Verlängerungsleitungen mit offenem Ende darauf achten, dass sich

blanke Aderenden nicht berühren (Kurzschlussgefahr bei eingeschalteter

Versorgungsspannung!). Adern entsprechend gegeneinander isolieren.

Optional kann das Gerät über das Anschlussmodul CDB620-001 ange‐

schlossen werden. Für weitere Informationen siehe Betriebsanleitung

„Anschlussmodul CDB620-001“, 8012119. Bei Verwendung des Anschluss‐

moduls sind die digitalen Ausgänge Result 3 und 4 nicht zugänglich.

Aderquerschnitte der anwenderseitig zuführenden Versorgungsleitung

gemäß gültiger Normen ausführen.

Sensor ist ein Gerät der Schutzklasse III. Nur mit einer sicheren Schutzklein‐

spannung betreiben.

Wird die Versorgungsspannung für das Gerät nicht über das Anschlussmodul

CDB620-001 zugeführt, das Gerät mit einer separaten Sicherung von max.

2,0 A träge am Anfang des zuführenden Stromkreises absichern.

Fachgerechtes Schirmungskonzept insb. der Datenleitungen ausführen. Das

Gehäuse ist mit dem Leitungsschirm elektrisch verbunden. Bei Installation

sind undefinierte Potentialausgleichsströme über Gehäuse oder Schirm zu

vermeiden.

6.2 Anschlussbelegungen

Anschlussbelegungen

Power / IO

Ethernet

3

1

7

2

6

5

4

8

13

14

17

15

9

10

12

16

11

1

4

3

2

Pin

Adernfarbe

1)

Signal

Signal

1

BU

- (M)

TX+

2

BN

+ (L+)

RX+

3

GN

-

TX-

4

WH

-

RX-

5

PK

-

-

6

YE

-

-

7

BK

-

-

8

GY

-

-

9

WH/BK

SensGND

-

10

VT

Trigger, Schalteingang

-

11

GY/PK

-

-

12

RD/BU

-

-

13

WH/GN

Ready, Schaltausgang

-

14

BN/GN

New Data, Schaltaus‐

gang

-

15

WH/YE

Mute, Schalteingang

-

16

YE/BN

Device Muted, Schalt‐

ausgang

-

17

WH/GY

Storage low, Schaltaus‐

gang

-

1)

Adernfarbe gilt für SICK-Leitungen mit den Bestellnummern: 2070425, 2070426,
2070427, 2075220

6.3 Gerät elektrisch anschließen

1

Kommunikationsschnittstelle des Geräts mit PC verbinden.

2

Gerät mit Spannung gemäß Typenschild versorgen.

Sens

GND

Trigger

GND

Versorgungs-
spannung U

V

PC

Device

muted

Event Cam

Ready

New

Data

Storage 

Low

Mute

Sicherung
max. 2,0 A

Ethernetleitung

Stecker M12,
17pol., A-codiert

Stecker M12,
4pol., D-codiert

Konfiguration

Datenübertragung

Datenzugriff (SOPAS, Air, FTP)

Abbildung 2: Anschlussdiagramm ohne Anschlussbox

Eingang 1 (Trigger)

Eingang 2 (Mute)

Versorgungs-
spannung U

V

GND

U

V

PC

Event Cam

CDB620-001

Ausgang 1 (Ready)

Ausgang 2 (New Data)

Ethernetleitung 

(Stecker M12,

4pol., D-codiert)

Leitung 

(Stecker D-Sub-HD, 15pol., 

Dose M12, 17pol., A-codiert)

Konfiguration

Datenübertragung

Datenzugriff (SOPAS, Air, FTP)

2

1

Abbildung 3: Anschlussdiagramm mit Anschlussbox CDB620-001

7

Konfiguration

7.1 Konfiguration mit PC

Das Gerät konfigurieren Sie standardmäßig mit der Konfigurationssoftware

SOPAS Air.
Gerät konfigurieren vor erster Inbetriebnahme

8022424.14JQ / 05.06.2019/de, en

EventCam | SICK

5

Summary of Contents for EventCam EVC625-CCOXAL5L

Page 1: ...ity by providing additional visual information For performing analyses in conjunction with safety scanners Data integrity SICK AG uses standardized data interfaces such as standard IP technology in its products The emphasis here is on the availability of products and their features SICK AG always assumes that the integrity and confidentiality of the data and rights affected by the use of these pro...

Page 2: ...2042902 to the EventCam using the two sliding blocks 6 Electrical installation 6 1 Safety 6 1 1 Notes on electrical installation The electrical installation must only be performed by electrically qualified personnel Standard safety requirements must be observed when working on electrical systems Only switch on the supply voltage for the device when the connection tasks have been completed and the ...

Page 3: ...egulations As it is categorized as electronic waste the device must never be disposed of with household waste 11 Technical data Performance data Image mode Video mode Working distance 0 4 m 0 6 m type EVC625 CCOVAL5L 0 8 m 6 0 m type EVC625 CCOXAL5L Image mode Video mode Camera resolution image rate up to 15 fps 2592x1944 QSXGA 15 or 30 fps 1920x1080 1080p 15 or 45 fps 1280x720 720p 13 or 65 fps 8...

Page 4: ...grität Die SICK AG nutzt in ihren Produkten standardisierte Datenschnittstellen wie z B Standard IP Technologie Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Pro dukte und deren Eigenschaften Die SICK AG geht dabei immer davon aus dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten die in Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden vom Kunden selbst sichergestellt werden...

Page 5: ...ngsspannung für das Gerät erst nach Abschluss der Anschlussar beiten und sorgfältiger Prüfung der Verdrahtungsarbeiten einschalten Bei Verlängerungsleitungen mit offenem Ende darauf achten dass sich blanke Aderenden nicht berühren Kurzschlussgefahr bei eingeschalteter Versorgungsspannung Adern entsprechend gegeneinander isolieren Optional kann das Gerät über das Anschlussmodul CDB620 001 ange schl...

Page 6: ...oder 45 fps 1280x720 720p 13 oder 65 fps 800x600 SVGA Spektrale Eigenschaften RGB Horizontales Sichtfeld 44 bei QSXGA 34 bei 1080p 44 bei 720p 28 bei SVGA Vertikales Sichtfeld 34 bei QSXGA 19 bei 1080p 25 bei 720p 21 bei SVGA Diagonales Sichtfeld 53 bei QSXGA 38 bei 1080p 50 bei 720p 35 bei SVGA Interne Speicherkapazität 35 bis 1000 Events abhängig von Modus Auflösung und Bildrate Bildmodus Videom...

Reviews: