background image

3.2 Status indicators

Status indicators

LED

Color

Status

Ready

Ö

Blue

Boot process

Ö

Blue

Device not ready

Ö

Green

Device ready

New data

Ö

Green

New event present

Ö

Blue

Device overheated

o

No new event

Recording

Ö

Green

Device recording

Ö

Blue

Device muted

Event

Ö

Blue

Recording active

o

Recording not active

LNK TX

Ö

Green

Data traffic via Ethernet

Mute

Switch trigger on/off

Reset

Data and settings are deleted if this is

pressed and held for 10 s
Display of the available memory

4

Transport and storage

Transport and store the product in its original packaging, ensuring that the pro‐

tective caps/plugs have been screwed onto the electrical connections. Do not

store outdoors. The product must not be stored in airtight containers, so that

any residual moisture is able to escape. Do not expose to aggressive media (e.g.,

solvents such as acetone). Storage conditions: dry, dust-free, no direct sunlight,

storage temperature –20 °C to 70 °C, as little vibration as possible, relative

humidity max. 90% (non-condensing).

5

Mounting

5.1 Required materials

Direct mounting: 2 or 4 M5 screws for mounting the device on a bracket supplied

by the customer.
Screw lengths are dependent on the mounting base (wall thickness of bracket).

If SICK brackets are being used, the screws for the product are included with

delivery.

5.2 Mounting requirements

The permissible ambient conditions for operating the device must be

observed

Stable bracket with sufficient load-bearing capacity and suitable dimensions

for the product

Take appropriate measures for vibration damping if vibration and shock

specifications exceed the values and test conditions specified in the data

sheet, see Technical data, page 6

To comply with the IP 65 enclosure rating, the following requirements must

be met:

- Do not open the device housing, which is screwed in place

- The cables plugged into the M12 connections are clamped

5.3 Mounting procedure

Perform one of the following steps:

Mount the EventCam on a bracket supplied by the customer using M5

screws. To do this, either use the threaded mounting holes in the housing in

pairs at the front or below or use the two M5 sliding nuts in the lateral slots.

Mounting bracket no. 2042902 can be attached at the bottom or on the

sliding nuts. Screw the screws no more than 5 mm into the blind tapped

holes

see figure 1, page 4

Attach the SICK bracket that has been ordered separately (e.g., mounting

bracket no. 2042902) to the EventCam using the two sliding blocks.

6

Electrical installation

6.1 Safety

6.1.1

Notes on electrical installation

The electrical installation must only be performed by electrically qualified personnel.

Standard safety requirements must be observed when working on electrical systems.

Only switch on the supply voltage for the device when the connection tasks

have been completed and the wiring has been thoroughly checked.

When using extension cables with open ends, ensure that bare wire ends

do not come into contact with each other (risk of short-circuit when supply

voltage is switched on!). Wires must be appropriately insulated from each

other.

As an option, the device can be connected via the CDB620-001 connection

module. For more information, see “CDB620-001 connection module operat‐

ing instructions”, 8012119. It is not possible to access the digital outputs

Result 3 and 4 when the connection module is being used.

Wire cross-sections in the supply cable from the user’s power system must

be designed in accordance with the applicable standards.

This sensor is a protection class III device. It must only be used with SELV

(Safety Extra Low Voltage).

If the supply voltage for the device is not supplied via the CDB620-001

connection module, the device must be protected by a separate max. 2.0 A

slow-blow fuse in the supply circuit.

Assure professional shielding, especially of data cables. The housing is elec‐

trically connected to the cable shield. Avoid undefined potential equalization

current via housing or shield during installation.

6.2 Pin assignments

Pin assignments

Power/IO

Ethernet

3

1

7

2

6

5

4

8

13

14

17

15

9

10

12

16

11

1

4

3

2

Pin

Wire color

1)

Signal

Signal

1

BU

- (M)

TX+

2

BN

+ (L+)

RX+

3

GN

-

TX-

4

WH

-

RX-

5

PK

-

-

6

YE

-

-

7

BK

-

-

8

GY

-

-

9

WH/BK

SensGND

-

10

VT

Trigger, switching input

-

11

GY/PK

-

-

12

RD/BU

-

-

13

WH/GN

Ready, switching output -

14

BN/GN

New Data, switching out‐

put

-

15

WH/YE

Mute, switching input

-

16

YE/BN

Device Muted, switching

output

-

17

WH/GY

Storage low, switching

output

-

1)

Wire color valid for SICK-cables with the order numbers 2070425, 2070426, 2070427,
2075220

6.3 Connecting the device electrically

1

Connect the communication interface of the device to the PC.

2

Supply power to the device according to the type label.

8022424.1D64 / 02.03.2022/de, en, ko

EventCam | SICK

5

Summary of Contents for EventCam EVC625-CCOVAL5L

Page 1: ...rodukten standardisierte Datenschnittstellen wie z B Standard IP Technologie Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Pro dukte und deren Eigenschaften Die SICK AG geht dabei immer davon aus dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten die in Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden vom Kunden selbst sichergestellt werden In jedem Fall sind die geeigneten ...

Page 2: ...r 2042902 können Sie unten oder an den Nutens teinen anbringen Schrauben max 5 mm in die Sacklochgewinde eindrehen siehe Abbildung 1 Seite 1 Separat bestellte SICK Halterung z B Befestigungswinkel Nr 2042902 mit Hilfe der beiden verschiebbaren Nutensteine an der EventCam anbringen 6 Elektrische Installation 6 1 Sicherheit 6 1 1 Hinweise zur Elektroinstallation Die Elektroinstallation nur durch qua...

Page 3: ...szeit ändern Wenn Automatic Exposure Control eingeschaltet Hellig keit erhöhen verringern Bild verschwommen Objekt bewegt sich zu schnell Belichtungseinstellungen prü fen Fehler Ursache Maßnahme Live View und andere Funkti onalitäten können in SOPAS Air nicht dargestellt werden Nicht unterstützt durch Inter net Explorer Microsoft Edge 40 Google Chrome 63 oder Firefox 61 als Browser verwenden 9 War...

Page 4: ...ng the machine in which the camera is integrated For information about this refer to the operat ing instructions of the specific machine 1 2 Scope These operating instructions serve to incorporate the product into a system Instructions are given in stages for all actions required These instructions apply to products with the product code EVC625 CCOXAL5L and EVC625 CCOVAL5L Simplified device design...

Page 5: ... the screws no more than 5 mm into the blind tapped holes see figure 1 page 4 Attach the SICK bracket that has been ordered separately e g mounting bracket no 2042902 to the EventCam using the two sliding blocks 6 Electrical installation 6 1 Safety 6 1 1 Notes on electrical installation The electrical installation must only be performed by electrically qualified personnel Standard safety requireme...

Page 6: ...age is blurry Object is moving too fast Check exposure settings Live view and other function alities cannot be displayed in SOPAS Air Internet Explorer not sup ported Use Microsoft Edge 40 Goo gle Chrome 63 or Firefox 61 browser 9 Maintenance and care The product is maintenance free Check the plastic screen in front of the Even tCam for contamination at regular intervals 10 Disassembly and disposa...

Page 7: ...니다 안전한 작업을 위한 전제조건 기재된 모든 안전 수칙 및 취급 지침 준수 현지 사고 예방 규정과 카메라 사용 분야의 일반 안전 규정 준수 본 작동 지침서는 전문 인력 및 전기 전문가를 대상으로 합니다 주 모든 작업을 시작하기 전에 이 작동 지침서를 꼼꼼히 다 읽어 센서와 그 기 능을 숙지하십시오 이 지침서는 제품 구성품이며 인력이 언제든지 볼 수 있도록 카메라와 가까운 곳에 보관해야 합니다 카메라를 제3자에게 양도할 때 작동 지침서도 함께 주십 시오 이 작동 지침서에는 카메라가 통합되는 기계의 조작에 관한 지침이 없습니다 이에 관한 정보는 기계의 작동 지침서를 확인하십시오 1 2 적용 범위 이 작동 지침서는 시스템에 제품을 통합하는 데 사용됩니다 필요한 모든 작업 은 단계적으로 안내됩니다 이 지침서는 제...

Page 8: ...닿지 않도록 적 절히 분리하십시오 연결 모듈 CDB620 001을 이용하여 장치를 연결할 수도 있습니다 기타 정 보는 연결 모듈 CDB620 001 작동 지침서 8012119 참조 연결 모듈을 사용하는 경우에는 디지털 출력 Result 3 및 4에 접근할 수 없습니다 사용자 쪽에서 마련한 공급 케이블의 심선 단면적은 현행 표준에 맞아야 합니다 센서는 보호 등급 III 장치입니다 안전 초저전압으로만 작동하십시오 연결 모듈 CDB620 001을 통해 장치에 공급 전압이 공급되지 않는 경우 공급 회로 입구에서 최대 2 0A의 별도 지연형 퓨즈로 장치를 보호하십시 오 특히 데이터 케이블의 차폐 컨셉을 제대로 구현하십시오 하우징은 케이블 실드와 전기적으로 연결되어 있습니다 설치 중에 규정되지 않은 등전위 전류가 하우...

Page 9: ...80p 44 720p 28 SVGA 수직 시야 34 QSXGA 19 1 080p 25 720p 21 SVGA 대각 시야 53 QSXGA 38 1 080p 50 720p 35 SVGA 내부 메모리 용량 모드 분해능 프레임 속도에 따라 35 1000개 이벤트 저장 가능 이미지 모드 비디오 모드 이벤트 지속 시간 트리거 전 트리거 후 최대 이미지 개수 이 벤트 지속 시간은 시간 적 기록 빈도 허용 이 미지 기록 설정에 따라 초당 15개 이미지부터 시간당 1개 이미지까 지 25 25 QSXGA 50 50 1 080p 80 80 720p 120 120 SVGA 트리거 전 트리거 후 비디오 시간 초 25 15 30fps 1 080p 50 30 15fps 1 080p 40 20 45fps 720p 120 60 15fps...

Reviews: