background image

3.2 Anzeigeelemente

Anzeigeelemente

LED

Farbe

Status

Ready

Ö

blau

Boot-Vorgang

Ö

blau

Gerät nicht bereit

Ö

grün

Gerät bereit

New data

Ö

grün

neues Event vorhanden

Ö

blau

Gerät überhitzt

o

kein neues Event

Recording

Ö

grün

Gerät nimmt auf

Ö

blau

Gerät stumm geschaltet

Event

Ö

blau

Aufnahme aktiv

o

Aufnahme nicht aktiv

LNK TX

Ö

grün

Datenverkehr über Ethernet

Mute

Trigger ein-/ausschalten

Reset

Daten und Einstellungen werden

gelöscht, wenn 10 s gedrückt
Anzeige des verfügbaren Speichers

4

Transport und Lagerung

Das Produkt in der Originalverpackung, mit angeschraubten Schutzkappen bzw.

-stopfen an den elektrischen Anschlüssen, transportieren und lagern. Nicht im

Freien aufbewahren. Das Produkt nicht in luftdichten Behältern lagern, damit

eventuell vorhandene Restfeuchtigkeit entweichen kann. Keinen aggressiven

Medien (z. B. Lösungsmittel wie Azeton) aussetzen. Lagerbedingungen: trocken,

staubfrei, keine direkte Sonneneinstrahlung, Lagertemperatur –20 °C bis 70

°C, möglichst erschütterungsfrei, relative Luftfeuchte max. 90 % (nicht kondensie‐

rend).

5

Montage

5.1 Benötigtes Material

Bei direkter Montage 4 bzw. 2 Schrauben M5 zur Befestigung des Geräts an einer

kundenseitig gestellten Halterung.
Die Schraubenlängen sind abhängig vom Montageuntergrund (Wandstärke der

Halterung). Bei Verwendung von SICK-Halterungen sind die Schrauben für das

Produkt im Lieferumfang enthalten.

5.2 Montageanforderung

Die zulässigen Umgebungsbedingungen für den Betrieb des Geräts sind

einzuhalten

Stabile Halterung mit ausreichender Tragkraft und passenden Maßen für

das Produkt

Treffen Sie geeignete Maßnahmen zur Schwingungsdämpfung, wenn die

Vibrations- und Schockanforderungen über den im Datenblatt angegebenen

Werten und Prüfbedingungen liegen, siehe Technische Daten, Seite 3

Um die Schutzart IP 65 einzuhalten, gelten folgende Voragen:

- das verschraubte Gehäuse des Geräts darf nicht geöffnet werden

- die aufgesteckten Leitungen an den M12-Anschlüssen sind arretiert

5.3 Montageablauf

Einen der folgenden Schritte durchführen:

EventCam mit Schrauben M5 an eine kundenseitig gestellte Halterung mon‐

tieren. Hierbei entweder die Sacklochgewinde im Gehäuse paarweise vorne

oder unten oder die beiden verschiebbaren Nutensteine M5 in den seitli‐

chen Nuten verwenden.

Den Befestigungswinkel Nr. 2042902 können Sie unten oder an den Nutens‐

teinen anbringen. Schrauben max. 5 mm in die Sacklochgewinde eindrehen,

siehe Abbildung 1, Seite 1

Separat bestellte SICK-Halterung (z. B. Befestigungswinkel Nr. 2042902) mit

Hilfe der beiden verschiebbaren Nutensteine an der EventCam anbringen.

6

Elektrische Installation

6.1 Sicherheit

6.1.1

Hinweise zur Elektroinstallation

Die Elektroinstallation nur durch qualifizierte Elektrofachkraft ausführen.

Bei Arbeiten in elektrischen Anlagen die gängigen Sicherheitsvorschriften beachten!

Versorgungsspannung für das Gerät erst nach Abschluss der Anschlussar‐

beiten und sorgfältiger Prüfung der Verdrahtungsarbeiten einschalten.

Bei Verlängerungsleitungen mit offenem Ende darauf achten, dass sich

blanke Aderenden nicht berühren (Kurzschlussgefahr bei eingeschalteter

Versorgungsspannung!). Adern entsprechend gegeneinander isolieren.

Optional kann das Gerät über das Anschlussmodul CDB620-001 ange‐

schlossen werden. Für weitere Informationen siehe Betriebsanleitung

„Anschlussmodul CDB620-001“, 8012119. Bei Verwendung des Anschluss‐

moduls sind die digitalen Ausgänge Result 3 und 4 nicht zugänglich.

Aderquerschnitte der anwenderseitig zuführenden Versorgungsleitung

gemäß gültiger Normen ausführen.

Sensor ist ein Gerät der Schutzklasse III. Nur mit einer sicheren Schutzklein‐

spannung betreiben.

Wird die Versorgungsspannung für das Gerät nicht über das Anschlussmodul

CDB620-001 zugeführt, das Gerät mit einer separaten Sicherung von max.

2,0 A träge am Anfang des zuführenden Stromkreises absichern.

Fachgerechtes Schirmungskonzept insb. der Datenleitungen ausführen. Das

Gehäuse ist mit dem Leitungsschirm elektrisch verbunden. Bei Installation

sind undefinierte Potentialausgleichsströme über Gehäuse oder Schirm zu

vermeiden.

6.2 Anschlussbelegungen

Anschlussbelegungen

Power / IO

Ethernet

3

1

7

2

6

5

4

8

13

14

17

15

9

10

12

16

11

1

4

3

2

Pin

Adernfarbe

1)

Signal

Signal

1

BU

- (M)

TX+

2

BN

+ (L+)

RX+

3

GN

-

TX-

4

WH

-

RX-

5

PK

-

-

6

YE

-

-

7

BK

-

-

8

GY

-

-

9

WH/BK

SensGND

-

10

VT

Trigger, Schalteingang

-

11

GY/PK

-

-

12

RD/BU

-

-

13

WH/GN

Ready, Schaltausgang

-

14

BN/GN

New Data, Schaltaus‐

gang

-

15

WH/YE

Mute, Schalteingang

-

16

YE/BN

Device Muted, Schalt‐

ausgang

-

17

WH/GY

Storage low, Schaltaus‐

gang

-

1)

Adernfarbe gilt für SICK-Leitungen mit den Bestellnummern: 2070425, 2070426,
2070427, 2075220

6.3 Gerät elektrisch anschließen

1

Kommunikationsschnittstelle des Geräts mit PC verbinden.

2

Gerät mit Spannung gemäß Typenschild versorgen.

8022424.1D64 / 02.03.2022/de, en, ko

EventCam | SICK

2

Summary of Contents for EventCam EVC625-CCOVAL5L

Page 1: ...rodukten standardisierte Datenschnittstellen wie z B Standard IP Technologie Der Fokus liegt hierbei auf der Verfügbarkeit der Pro dukte und deren Eigenschaften Die SICK AG geht dabei immer davon aus dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten die in Zusammenhang mit der Nutzung der Produkte berührt werden vom Kunden selbst sichergestellt werden In jedem Fall sind die geeigneten ...

Page 2: ...r 2042902 können Sie unten oder an den Nutens teinen anbringen Schrauben max 5 mm in die Sacklochgewinde eindrehen siehe Abbildung 1 Seite 1 Separat bestellte SICK Halterung z B Befestigungswinkel Nr 2042902 mit Hilfe der beiden verschiebbaren Nutensteine an der EventCam anbringen 6 Elektrische Installation 6 1 Sicherheit 6 1 1 Hinweise zur Elektroinstallation Die Elektroinstallation nur durch qua...

Page 3: ...szeit ändern Wenn Automatic Exposure Control eingeschaltet Hellig keit erhöhen verringern Bild verschwommen Objekt bewegt sich zu schnell Belichtungseinstellungen prü fen Fehler Ursache Maßnahme Live View und andere Funkti onalitäten können in SOPAS Air nicht dargestellt werden Nicht unterstützt durch Inter net Explorer Microsoft Edge 40 Google Chrome 63 oder Firefox 61 als Browser verwenden 9 War...

Page 4: ...ng the machine in which the camera is integrated For information about this refer to the operat ing instructions of the specific machine 1 2 Scope These operating instructions serve to incorporate the product into a system Instructions are given in stages for all actions required These instructions apply to products with the product code EVC625 CCOXAL5L and EVC625 CCOVAL5L Simplified device design...

Page 5: ... the screws no more than 5 mm into the blind tapped holes see figure 1 page 4 Attach the SICK bracket that has been ordered separately e g mounting bracket no 2042902 to the EventCam using the two sliding blocks 6 Electrical installation 6 1 Safety 6 1 1 Notes on electrical installation The electrical installation must only be performed by electrically qualified personnel Standard safety requireme...

Page 6: ...age is blurry Object is moving too fast Check exposure settings Live view and other function alities cannot be displayed in SOPAS Air Internet Explorer not sup ported Use Microsoft Edge 40 Goo gle Chrome 63 or Firefox 61 browser 9 Maintenance and care The product is maintenance free Check the plastic screen in front of the Even tCam for contamination at regular intervals 10 Disassembly and disposa...

Page 7: ...니다 안전한 작업을 위한 전제조건 기재된 모든 안전 수칙 및 취급 지침 준수 현지 사고 예방 규정과 카메라 사용 분야의 일반 안전 규정 준수 본 작동 지침서는 전문 인력 및 전기 전문가를 대상으로 합니다 주 모든 작업을 시작하기 전에 이 작동 지침서를 꼼꼼히 다 읽어 센서와 그 기 능을 숙지하십시오 이 지침서는 제품 구성품이며 인력이 언제든지 볼 수 있도록 카메라와 가까운 곳에 보관해야 합니다 카메라를 제3자에게 양도할 때 작동 지침서도 함께 주십 시오 이 작동 지침서에는 카메라가 통합되는 기계의 조작에 관한 지침이 없습니다 이에 관한 정보는 기계의 작동 지침서를 확인하십시오 1 2 적용 범위 이 작동 지침서는 시스템에 제품을 통합하는 데 사용됩니다 필요한 모든 작업 은 단계적으로 안내됩니다 이 지침서는 제...

Page 8: ...닿지 않도록 적 절히 분리하십시오 연결 모듈 CDB620 001을 이용하여 장치를 연결할 수도 있습니다 기타 정 보는 연결 모듈 CDB620 001 작동 지침서 8012119 참조 연결 모듈을 사용하는 경우에는 디지털 출력 Result 3 및 4에 접근할 수 없습니다 사용자 쪽에서 마련한 공급 케이블의 심선 단면적은 현행 표준에 맞아야 합니다 센서는 보호 등급 III 장치입니다 안전 초저전압으로만 작동하십시오 연결 모듈 CDB620 001을 통해 장치에 공급 전압이 공급되지 않는 경우 공급 회로 입구에서 최대 2 0A의 별도 지연형 퓨즈로 장치를 보호하십시 오 특히 데이터 케이블의 차폐 컨셉을 제대로 구현하십시오 하우징은 케이블 실드와 전기적으로 연결되어 있습니다 설치 중에 규정되지 않은 등전위 전류가 하우...

Page 9: ...80p 44 720p 28 SVGA 수직 시야 34 QSXGA 19 1 080p 25 720p 21 SVGA 대각 시야 53 QSXGA 38 1 080p 50 720p 35 SVGA 내부 메모리 용량 모드 분해능 프레임 속도에 따라 35 1000개 이벤트 저장 가능 이미지 모드 비디오 모드 이벤트 지속 시간 트리거 전 트리거 후 최대 이미지 개수 이 벤트 지속 시간은 시간 적 기록 빈도 허용 이 미지 기록 설정에 따라 초당 15개 이미지부터 시간당 1개 이미지까 지 25 25 QSXGA 50 50 1 080p 80 80 720p 120 120 SVGA 트리거 전 트리거 후 비디오 시간 초 25 15 30fps 1 080p 50 30 15fps 1 080p 40 20 45fps 720p 120 60 15fps...

Reviews: