1
Allgemeine Sicherheitshinweise
■
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die Betriebsanleitung.
■
Der Anschluss, die Montage und die Konfiguration des Geräts dürfen nur
von geschultem Fachpersonal vorgenommen werden.
■
2006/42/EC
NO
SAFETY
Bei diesem Gerät handelt es sich um kein sicherheitsgerichtetes Bauteil im
Sinne der EU-Maschinenrichtlinie.
■
Installieren Sie den Sensor nicht an Orten, die direkter UV-Strahlung (Son‐
nenlicht) oder sonstigen Wettereinflüssen ausgesetzt sind, außer dies ist in der
Betriebsanleitung ausdrücklich erlaubt.
■
Bei der Inbetriebnahme ist das Gerät ausreichend vor Feuchtigkeit und Verschmut‐
zung zu schützen.
■
Die vorliegende Betriebsanleitung enthält Informationen, die während des Lebens‐
zyklus der Lichtschranke benötigt werden.
2
Hinweise zur UL Zulassung
The device must be supplied by a Class 2 source of supply.
UL Environmental Rating: Enclosure type 1, 2, 4, 4X, 5, 12
Ambient temperature: 80 °C
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
CQF16 eignet sich zum Erfassen von Materialien in flüssiger Form durch nicht-metal‐
lische Behälterwände oder durch direkten Kontakt zu den Flüssigkeiten. Der Sensor
kompensiert Schaum, Feuchtigkeit und Anhaftungen und kann somit zur Erkennung
von wasserbasierten Flüssigkeiten mit einer Leitfähigkeit bis zu 50 mS/cm verwendet
werden. (z.B. Wasser, Milch, Honig, Sirup, Tinte, Körperflüssigkeiten, Säuren, alkalische
Lösungen)
Einsatzmöglichkeiten ergeben sich in:
- Spritzgießmaschinen, z. B. Kleber
- Chemische Industrie, z. B. Wasseraufbereitung, Säure, Lauge, Lösungsmittel
- Verpackungsindustrie, z. B. Füllmengenerfassung, Molkereierzeugnisse
Die Erfassung von Materialien durch kapazitive Näherungssensoren hängt von der
Dichte und den elektrischen Eigenschaften des Objektes ab. Der angegebene Schaltab‐
stand für kapazitive Näherungssensoren bezieht sich auf eine genormte Messplatte
aus Stahl (ST37).
Veränderungen am Produkt verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der
SICK AG.
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
1
8022710.1F6T/2022-03-16 | SICK
B E T R I E B S A N L E I T U N G | CQF16
5
Irrtümer und Änderungen vorbehalten
de
Summary of Contents for CQF16
Page 2: ...B E T R I E B S A N L E I T U N G CQF16 Kapazitiver Sensor de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 24: ...I N S T R U C C I O N E S D E U S O CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 35: ...N O T I C E D I N S T R U C T I O N CQF16 Capteur capacitif de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 46: ...I S T R U Z I O N I P E R L U S O CQF16 Sensore capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 57: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 68: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 79: ...CQF16 de en es fr it ja ko pt ru zh...
Page 83: ...4 2 1 127 1 2 CQF16 BEF8 2 3 2 1 5 128 129 8 M3 4 8022710 1F6T 2022 03 16 SICK CQF16 83 ru...
Page 90: ...M A N U A L D E I N S T R U E S CQF16 Sensor capacitivo de en es fr it ja ko pt ru zh...