3
Quick-Start
CLV 210...CLV 212 Bar Code Scanner
©
SICK AG
·
Division Auto Ident
·
Germany
·
All rights reserved
8 007 825/01-2002
Fig. 4. Pin assignment of the CLV 210...CLV 212: 15-pin D Sub HD connector/open cable end
5
1
9
6
AMV/AMS 40
PC/Terminal
Connection via connection module
24 V DC (AMV)
230 V AC (AMS)
"AUX"
connector
Fig. 3. Block diagram: connecting the CLV 210...CLV 212
RxD
TxD
GND
TxD
RxD
GND
2
3
5
PC/
terminal
AMV/
AMS 40
RS 232
e.g. cable
no. 2 014 054
Table 1
5
6
11
10
15
1
Pin
Color
Function
Terminal
Host interface
1)
interfaces
interface
RS 232
RS 422/485
CL20 mA
1
red
24 V DC (in)
-
-
-
-
2
purple
-
RxD
-
-
-
3
yellow
-
TxD
-
-
-
4
red-black
-
-
-
Term
2)
-
5
black
GND
GND
GND
GND
GND
6
light blue
-
-
-
RD+
R+
7
blue
-
-
-
RD-
R-
8
light grey
(turquoise)
-
-
-
TD+
T+
9
green
-
-
-
TD-
T-
10
grey
-
-
RxD
-
-
11
pink
-
-
TxD
-
-
12
brown
Dev Rdy
3)
-
-
-
-
13
orange
Result
3)
-
-
-
-
14
white
Sensor
4)
-
-
-
-
15
white-black
SensGND
5)
-
-
-
-
white-green
Screen
1) The CLV always transmits on the RS 232 and CL 20 mA (option: RS 422/485) interface.
One of the two interfaces must be activated via the Parametrization menu to
receive data
(default: CL 20 mA interface)
2) Interface termination
3) Switching output
4) Switching input
5) see
Fig. 5
CLV 210...212
