background image

Diese 

Unterla

ge

 is

t urheberrechtlic

ge

schützt!

  

Jede

 Vervielfältigung,

 Verwertung

 oder

 Verbreitun

bedarf

 eine

r ausdrücklichen

 Genehmigung

 de

r SICK

 Stegmann

 GmbH.

 Irrtümer und Änderungen vorbehalten

.

 8014341

/157W/2019-08-28 - LF_07

Seite 

1

 von 

12

 

Allgemeine Hinweise 

Lesen  Sie  vor  der  Montage  und  Inbetriebnahme  der  Seilzugmechanik  dieses  Dokument  sorgfältig 

durch. Achten Sie auf die mit einer Symbolik hervorgehobenen Sicherheitshinweise! Unsachgemäße 

Handhabung und Nachlässigkeit bei der Montage können das Gerät beschädigen und gesundheitliche 

Schäden verursachen. Die 

Betriebs

anleitung ist Teil Ihres Produktes. Bewahren Sie diese sorgfältig in 

der Nähe des Gerätes auf. 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Sie dürfen die Seilzugmechanik nur dann montieren, bedienen und warten, wenn Sie 

• 

fachlich ausgebildet sind 

• 

von Ihrem Unternehmen hierzu autorisiert sind. 

Die Seilzugmechanik darf nur den technischen Daten entsprechend eingesetzt werden. Eigenmächtige 

bauliche  Veränderungen  an  der  Seilzugmechanik  sind  nicht  zulässig.  Für  die  daraus  entstehenden 

Schäden  übernehmen  wir  keine  Haftung.  Im  Interesse  der  Weiterentwicklung  behalten  wir  uns  das 

Recht auf technische Änderungen vor. Angegebene Produkteigenschaften stellen keine Garantie dar. 

Sicherheitshinweise 

Während  des  Normalbetriebes  bestehen  nach  unserem  Kenntnisstand  keine  Gefahren  für  den 

Menschen.  Eine  mögliche  Gefahrensituation  kann  bei  einem  Seilriss  entstehen,  der  jedoch  nur  bei 

einer Fehlbedienung bzw. bei Nichteinhaltung der Betriebsparameter eintreten kann. 

Mögliche Ursachen eines Seilrisses bzw. einer Seilbeschädigung sind: 

• 

Überschreitung der maximalen Seilauszugslänge

• 

Beschädigung am Seil durch scharfe Kanten und/oder Gegenstände im Seilabzugsweg

(Dieser muss stets frei und so geschützt sein, das es zu keiner Beschädigung des Messseils

kommen kann)

• 

Seil wurde gequetscht oder geknickt

Um Knickstellen zu vermeiden nie direkt am Messseil sondern nur am Seilendring ziehen! 

Messseil niemals ungehindert einziehen lassen (Messseil ausziehen und loslassen)! 

Schalten Sie die Spannung bei allen von der Montage betroffenen Geräten/Anlagen ab! 

Öffnen Sie nicht das Gerät, da die vorgespannte Triebfeder eine erhebliche 

Verletzungsgefahr verbirgt!

Montage des Gerätes 

Das  Gerät  sollte  auf  einer  ebenen  Montagefläche  montiert  werden.  Dabei  sollten  wahlweise  die 

Gewindebohrungen,  welche  sich  an  2  Gehäuseseiten  des  Gerätes  befinden,  oder  die 

Durchgangslöcher  auf  der  Oberseite  genutzt  werden.  Die  Größe  und  der  Abstand  der 

Gewindebohrungen  sind  den  folgenden  Maßbildern  zu  entnehmen.  Bei  der  Montage  ist  darauf  zu 

achten,  das  der  Seilaustritt  fluchtend  zur  Seilendring-Einhängung  auszurichten  ist.  Erst  wenn  die 

Seilzugmechanik befestigt ist, kann der Seilendring an dem beweglichen Objekt befestigt werden. Die 

Schrauben zur Befestigung der Seilzugmechanik sind nicht Bestandteil der Lieferung, da deren Länge 

von der Art der Anbringung abhängig ist. 

Achtung! Das Meßseil gut festhalten.    

Wird das Seil unbeabsichtigt losgelassen, so kann es zu Beschädigungen 

am Gerät und zur Verletzungsgefahr für den Menschen kommen!

Die nachfolgenden Montagehinweise sind zu berücksichtigen. 

Betriebsanleitung

 

für Seilzug

mechanik

 

MRA-G ... / BCG...

 

Summary of Contents for BCG Series

Page 1: ...etriebsparameter eintreten kann M gliche Ursachen eines Seilrisses bzw einer Seilbesch digung sind berschreitung der maximalen Seilauszugsl nge Besch digung am Seil durch scharfe Kanten und oder Gegen...

Page 2: ...ung der SICK Stegmann GmbH Irrt mer und nderungen vorbehalten 8014341 157W 2019 08 28 LF_07 Seite 2 von 12 Abmessungen Bauform BCG05 MRA G055 44 55 36 5 23 5 2x M3 6 tief Bauform BCG08 MRA G080 36 67...

Page 3: ...s die Anwendung einer Umlenkrolle zum Aufbrechen des Eises vorzusehen Der Seilaustritt sollte dann stets nach unten zeigen Diese Anordnung ist immer vorzuziehen wo Feuchtigkeit oder Staubablagerungen...

Page 4: ...ben 6 wieder gel st werden Erst dann kann das Seil wieder eingezogen werden Um eine einwandfreie Funktion des Ger tes zu gew hrleisten muss die Seiltrommel axial entspannt werden Hierzu bei eingezogen...

Page 5: ...Abdeckscheibe 7 r ckseitig auflegen und mittels Warnschild 8 fixieren Nichtbeachtung kann die R ckzugskraft des Federmotors mindern und zu einem Defekt der Seilzugmechanik f hren Elektrischer Anschlu...

Page 6: ...n der Garantieanspr che Lagerung Die Seilzugmechaniken werden verpackt ausgeliefert und k nnen an einem berdachten trockenen Ort gelagert werden Achtung Feuchte Lagerr ume sind ungeeignet Es ist darau...

Page 7: ...Exceed of the maximal measuring length Damages at the wire through sharp edges and or objects in the measuring range The measuring range has to be free and secured so that there is no possibility to d...

Page 8: ...n GmbH Subject to change without notice 8014341 157W 2019 08 28 LF_07 page 8 of 12 Dimensions Model BCG05 MRA G055 44 55 36 5 23 5 2x M3 6 deep Model BCG08 MRA G080 36 67 80 9 36 5 2x M4 8 deep Model...

Page 9: ...es will be damaged To prevent damage of the measuring wire following handlings must be avoided The wire inlet must not be mounted in an upright position Water is running along the wire into the casing...

Page 10: ...rewed before wire return Wire should be drawn in not until then In order to ensure a perfect function cable drum has to be released axially For this please tighten fastening screws 6 and move cable dr...

Page 11: ...vance may reduce return pull of spring motor and destroy the wire draw mechanism Electrical connection and programming of an encoder with analogue output Connect electrical encoder according to circui...

Page 12: ...rranty claims Stocking The wire draw encoder will be delivered well packed and can be stocked on a dry and covered place Attention Moist stocking places should not be used Please be sure that there is...

Reviews: