„
This
document
is
co
py
righ
t!
Ever
y
duplication,
utilizatio
n
or
dissemination
must
b
e
authorised
by
the
SICK
Stegmann
GmbH.
Subject to change without notice.
8014341/157W/2019-08-28 - LF_07
page
12
von
12
Pin assignment:
N
S
sin
cos
D
A
0V
+24V
4...20mA
Supply Output
0 - 600
br gn
wh
N
S
16:1
sin
cos
µC
PSU
H
H
Current output
measuring wire
Ω
measuring wire
Ω
R - 10k
>
N
S
sin
cos
D
A
0V
+24V
0-10V DC
Voltage outputl
br gn
wh
N
S
16:1
sin
cos
µC
PSU
H
H
L
Supply Output
Maintenance
The wire draw encoder is maintenance-free, while intended using. Depending on the application, a
complete reversal of 1 mill. can be reached. It depends on the use of the complete measuring range or
only parts of the measuring range. Further influence factors are the traversal speed, the acceleration as
well as environmental conditions.
The repair works should exclusively carried out by the manufacturer. An opening of the device leads to
expiring of the warranty claims.
Stocking
The wire draw encoder will be delivered well packed and can be stocked on a dry and covered
place.
Attention!
Moist stocking places should not be used. Please be sure that there is no condensation. The relative
humidity should favourably be below 65 %.
Further information
The wire draw encoder should only used to its corresponding purpose!
The wire draw encoder must be installed by trained personnel with knowledge of precision engineering!
Observe the professional Safety and Accident Prevention Regulations applicable to your country!
Please do not make or interrupt electrical connections to the device when the voltage is switched on!
A grounding is necessary to grant an undisturbed function at the coupled encoder!
Exceed or fall below of the operating temperature of the device has to be prevented!
Please avoid shock and vibration load!
SICK STEGMANN GmbH
Postfach 1560, D-78156 Donaueschingen
Dürrheimer Straße 36, D-78166 Donaueschingen
Telefon: + 49 771 807-0
Internet:
www.sick.com
Fax:
+ 49 771 807-100
e-mail:
info@sick.
com
O
perating instructions
for wire draw
mechanism
MRA-G ... /
BCG...
5934Z05-BA:01
