background image

Detailed addresses and further locations at 

www.sick.com

Australia 

Phone +61 (3) 9457 0600 

1800 33 48 02 – tollfree 

E-Mail  [email protected]

Austria 

Phone +43 (0) 2236 62288-0 

E-Mail  [email protected]

Belgium/Luxembourg 

Phone  +32 (0) 2 466 55 66 

E-Mail  [email protected]

Brazil 

Phone +55 11 3215-4900 

E-Mail  [email protected]

Canada 

Phone +1 905.771.1444 

E-Mail [email protected]

Czech Republic 

Phone +420 234 719 500 

E-Mail  [email protected]

Chile

 

Phone +56 (2) 2274 7430 

E-Mail  [email protected]

China

 

Phone +86 20 2882 3600 

E-Mail  [email protected]

Denmark 

Phone +45 45 82 64 00 

E-Mail  [email protected]

Finland 

Phone +358-9-25 15 800 

E-Mail  [email protected]

France 

Phone +33 1 64 62 35 00 

E-Mail  [email protected]

Germany 

Phone +49 (0) 2 11 53 010

 

E-Mail  [email protected]

Greece

  

Phone +30 210 6825100  

E-Mail  [email protected]

Hong Kong 

Phone +852 2153 6300 

E-Mail  [email protected]

Hungary 

Phone +36 1 371 2680 

E-Mail  [email protected]

India 

Phone +91-22-6119 8900 

E-Mail [email protected]

Israel 

Phone +972 97110 11  

E-Mail  [email protected]

Italy 

Phone +39 02 27 43 41 

E-Mail  [email protected]

Japan 

Phone +81 3 5309 2112 

E-Mail  [email protected]

Malaysia 

Phone +603-8080 7425 

E-Mail  [email protected]

Mexico 

Phone +52 (472) 748 9451 

E-Mail [email protected]

Netherlands 

Phone +31 (0) 30 229 25 44 

E-Mail  [email protected]

New Zealand   

Phone +64 9 415 0459 

0800 222 278 – tollfree 

E-Mail  [email protected]

Norway   

Phone +47 67 81 50 00 

E-Mail  [email protected]

Poland 

Phone +48 22 539 41 00 

E-Mail  [email protected]

Romania 

Phone +40 356-17 11 20  

E-Mail  [email protected]

Russia 

Phone +7 495 283 09 90 

E-Mail  [email protected]

Singapore 

Phone +65 6744 3732 

E-Mail  [email protected]

Slovakia 

Phone +421 482 901 201 

E-Mail  [email protected]

Slovenia 

Phone +386 591 78849 

E-Mail  [email protected]

South Africa 

Phone +27 10 060 0550  

E-Mail [email protected]

South Korea 

Phone +82 2 786 6321/4 

E-Mail  [email protected] 

Spain 

Phone +34 93 480 31 00 

E-Mail  [email protected]

Sweden 

Phone +46 10 110 10 00 

E-Mail  [email protected]

Switzerland 

Phone +41 41 619 29 39 

E-Mail  [email protected]

Taiwan 

Phone +886-2-2375-6288 

E-Mail  [email protected]

Thailand 

Phone +66 2 645 0009 

E-Mail  [email protected]

Turkey 

Phone +90 (216) 528 50 00 

E-Mail  [email protected]

United Arab Emirates

 

Phone +971 (0) 4 88 65 878 

E-Mail  [email protected]

United Kingdom 

Phone +44 (0)17278 31121 

E-Mail  [email protected]

USA 

Phone +1 800.325.7425  

E-Mail  [email protected]

Vietnam 

Phone +65 6744 3732

 

E-Mail  [email protected]

SICK AG  |  Waldkirch  |  Germany  |  www.sick.com

8015211/1EF3/2021-12-02/en, de

Summary of Contents for AFM60 PROFINET

Page 1: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S AFS AFM60 PROFINET Absolut Encoder de en...

Page 2: ...Copyright Law Any modi fication abridgment or translation of this document is prohibited without the express written permission of SICK AG The trademarks stated in this document are the property of th...

Page 3: ...M O N T A G E A N L E I T U N G AFS AFM60 PROFINET Absolut Encoder de en...

Page 4: ...ren Schl ge auf die Welle bzw Spannzange vermeiden 3 Elektrische Installation 3 1 Abschirmung gem Schnittstellen Spezifikation Es wird empfohlen geschirmte Leitungen zu verwenden und den Schirm beidse...

Page 5: ...r Encoder in Reihenschaltung betr gt 10 3 4 Rundschraubsystem M12 Anschluss ber 3 x Rundschraubsystem M12 Anzugsmoment M12 Stecker 0 4 Nm 0 5 Nm 3 5 PIN Belegung Dose M12 4 polig D codiert 2 1 3 4 Abb...

Page 6: ...rbindung zu anderen Ger ten kein Datenaus tausch Bedeutung der Status LED Encoder Status LED Beschreibung Aus Keine Versorgungsspannung Rot Gr n Initialisierung Gr n Encoder in Betrieb Rot Schwerwiege...

Page 7: ...7 654 3 2 1 9 8 7 654 3 2 1 DEC Switches haben keine Funktion Preset Taster 3 7 1 Preset Taster Hardware Software siehe Technische Information 8015077 Der Encoder wird auf einen speziellen vordefinier...

Page 8: ...und Funktion des Encoders pr fen 1 2 3 4 1 2 Anbau mit Servoklammern Kundenseitige Antriebswelle blockieren Kupplung 1 am Encoder montieren darauf achten dass sie nicht am Encoder Flansch streift Ser...

Page 9: ...blockieren Kupplung 1 montieren darauf achten dass sie beim Verdrehen der Welle nicht am Encoder Flansch streift Encoder mit montierter Kupplung 1 auf Antriebswelle und Klemmansatz in Klemmvorrichtung...

Page 10: ...Zertifikate und die aktuelle Betriebsanleitung des Produkts Dazu im Suchfeld die Artikelnummer des Produkts eingeben Artikelnummer siehe Typenschildeintrag im Feld P N oder Ident no MONTAGEANLEITUNG 1...

Page 11: ...M O U N T I N G I N S T R U C T I O N S AFS AFM60 PROFINET Absolut Encoder de en...

Page 12: ...st be ensured that there is a good electrical connection between the metal housing of the encoder and the earthed metal parts of the system machine This is usually achieved by the metallic connection...

Page 13: ...4 Figure 1 Port 1 und 2 Port 1 Port 2 PIN Signal Color of wires 1 TXD Yellow 2 RXD White 3 TXD Orange 4 RXD Blue Male connector M12 4 pin A coded 1 2 4 3 Supply voltage PIN Signal Farbe der Adern 1 US...

Page 14: ...ces no data exchange Meaning of the status LED Encoder Status LED Description OFF No supply voltage Red green Initialisation Green Encoder in operation Red Serious error Red blinking Minor error Green...

Page 15: ...3 2 1 0 9 8 7 654 3 2 1 9 8 7 654 3 2 1 DEC Switches out of operation Preset push button 3 7 1 Preset button hardware see technical information 8015078 for software The encoder is set to a special pr...

Page 16: ...peration of the encoder 1 2 3 4 1 2 Installation with servo clamps Lock the drive shaft on the application side Mount the coupling 1 on the encoder ensure that it does not touch the encoder flange Mou...

Page 17: ...e application side Mount the coupling 1 ensure that when the shaft is rotated it does not touch the encoder flange Push the encoder with mounted coupling 1 onto the drive shaft and the mounting spigot...

Page 18: ...operating instructions for the product at www sick com To do so enter the product part number in the search field part number see the entry in the P N or Ident no field on the type label MOUNTING INS...

Page 19: ...0 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E Ma...

Reviews: