background image

7

 

argus - bordslampa med förstoringsglas  

Tack för att du valt SIBEL ARGUS LED-lampa med touchkontroll.  

Läs följande instruktioner noga innan du använder produkten.  

ARGUS LED-lampa med touchkontroll kombinerar en LED-lampa med kallt ljus,  

ett 5x förstoringsglas med spotlight, och en touchkontroll i samma enhet. 

Funktion

1. Placera en heten på en plan yta.

2. Koppla in den till ström.

3. Tryck på "ON/OFF"-knappen med fingret för att starta den.

4. Ställ in lämplig ljusstyrka (standardinställning = högsta nivån).  

Det finns 5 nivåer på ljusstyrka.

5. Ställ in lämplig vinkel på stativet.

6. Stäng av apparaten genom att trycka på "ON/OFF"-knappen och koppla ur 

strömmen. 

Kom ihåg:tryck inte på knapparna hela tiden, utan låt det gå 1s mellan varje tryck f 

ör att säkerställa att apparaten fortsätter fungera.

 

argus - bordlampe med forstørrelse

Tillykke og tak, fordi du har valgt LED-lampen, ARGUS, med berøringskontakt fra SIBEL. 

Før du bruger produktet, bedes du læse følgende vejledning omhyggeligt.  

I denne LED-lampe, ARGUS, med berøringskontakt kombineres en LED-lampe med 

koldt lys, 5 gange forstørrelsesglas og berøringskontakt- det hele i et. 

Brugsanvisning

1. Placer apparatet på en flad overflade.

2. Tilslut strøm.

3. Berør "ON/OFF"-knappen med fingeren for at TÆNDE den.

4. Juster til en passende lysstyrke (standardindstillingen = det højeste niveau);  

der er 5 lysstyrkeniveauer.

5. Juster til en passende vinkel på stativet.

6. SLUK for apparatet efter brug ved at berøre "ON/OFF"-knappen, og afbryd 

strømmen. 

Venlig påmindelse: Undlad at berøre knapperne konstant, og lad der gå ca. 1 sek. 

mellem hver berøring for at sikre en pålidelig betjening.

sv

da

Summary of Contents for 7332015

Page 1: ...argus INSTRUCTION MANUAL Ref 7332015 ...

Page 2: ...ssez un intervalle d environ 1 seconde entre chaque contact pour un fonctionnement optimal argus magnifying table lamp Congratulations and thank you for choosing SIBEL ARGUS LED lamp with touch switch Before using this product please read the following instructions carefully This ARGUS LED lamp with touch switch combines a LED lamp with cool light 5 times spotlight magnifying glass and touch switc...

Page 3: ...voor een optimale werking argus lupenlampe in tischausführung Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank dass Sie sich für die ARGUS LED Lampe mit Berührungsschalter von SIBEL entschieden haben Vor der Benutzung dieses Produkts lesen Sie bitte die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch Diese ARGUS LED Lampe mit Berührungsschalter vereint eine LED Leuchte mit Kaltlicht Fünffach Lupe mit Strahler un...

Page 4: ...ga di non toccare ininterrottamente i pulsanti e di lasciare un intervallo di circa 1s tra uno sfioramento e l altro per l affidabilità del funzionamento argus lámpara de mesa con lupa Felicidades y gracias por haber elegido la lámpara LED de mesa con lupa ARGUS con interruptor táctil Por favor lea atentamente la información que viene a continuación antes de utilizar el producto Esta lámpara LED A...

Page 5: ... ininterruptamente e deixe um intervalo de cerca de 1s entre cada toque para confiabilidade do funcionamento argus lampka stołowa szkłem powie kszaja cym Gratulujemy i dziękujemy za wybór lampki z włącznikiem dotykowym SIBEL ARGUS LED Przed zastosowaniem produktu należy uważnie przeczytać poniższe instrukcje ARGUS LED to jednocześnie lampka LED dająca przyjemne światło oraz szkło pięciokrotnie pow...

Page 6: ...отключите питание Напоминание пожалуйста не прикасайтесь к кнопкам бесперебойно и оставляйте интервал около 1 с между каждым касанием для обеспечения надежности работы прибора argus suurentava pöytävalaisin Onnittelut ja kiitos että valitsit SIBEL ARGUS LED valaisimen joka on varustettu kosketuskytkimellä Lue tämä ohje huolellisesti ennen tuotteen käyttöä Kosketuskytkimellä varustettuun ARGUS LED ...

Page 7: ...et gå 1s mellan varje tryck f ör att säkerställa att apparaten fortsätter fungera argus bordlampe med forstørrelse Tillykke og tak fordi du har valgt LED lampen ARGUS med berøringskontakt fra SIBEL Før du bruger produktet bedes du læse følgende vejledning omhyggeligt I denne LED lampe ARGUS med berøringskontakt kombineres en LED lampe med koldt lys 5 gange forstørrelsesglas og berøringskontakt det...

Page 8: ...berøres for at funksjonen forblir pålitelig ARGUS ΕΠΙΤΡΑΠΈΖΙΑ ΜΕΓΕΘΥΝΤΙΚΉ ΛΆΜΠΑ Συγχαρητήρια και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τη λάμπα LED με διακόπτη αφής SIBEL ARGUS LED Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες Αυτή η λάμπα LED με διακόπτη αφής ARGUS συνδυάζει μια λάμπα LED με ψυχρό φως μεγεθυντικό φακό που μεγεθύνει x5 και διακόπτη αφής όλα σε ένα Τρόπος λειτ...

Page 9: ...ja Podsjetnik Ne dodirujte gumbe bez prekida već između dva dodira napravite razmak od približno 1 s za pouzdani rad argus stolní lampa se zve tšovací lupou Blahopřejeme vám a děkujeme že jste si vybrali SIBEL ARGUS LED lampu s dotykovým přepínačem Před použitím tohoto produktu si pozorně přečtěte následující instrukce ARGUS LED lampa s dotykovým přepínačem je kombinací LED lampy která se nezahřív...

Page 10: ...át Az egyes érintések között hagyjon körülbelül 1 mp et hogy a készülék biztosan megfelelően működjön argus galda lampa ar palielina ˉmo stiklu Apsveicam un pateicamies ka izvēlējāties SIBEL ARGUS LED lampu ar skārienjūtīgu slēdzi Pirms produkta lietošanas rūpīgi izlasiet sniegto instrukciju Šajā ARGUS LED lampā ar skārienjūtīgu slēdzi ir apvienota LED lampa ar vēso gaismu prožektora tipa lampa ar...

Page 11: ... didinamuoju stiklu Sveikiname ir dėkojame kad pasirinkote SIBEL ARGUS LED šviestuvą su lietimui jautriu jungikliu Prieš naudodami šį produktą atidžiai perskaitykite šias instrukcijas Šis ARGUS LED šviestuvas apima viską viename šaltos šviesos LED šviestuvą penkis kartus didinantį šviečiantį didinamąjį stiklą ir lietimui jautrų jungiklį Naudojimo instrukcija 1 Padėkite prietaisą ant lygaus pavirši...

Page 12: ...ožte na rovnú podložku 2 Zapojte ho do elektrickej siete 3 Dotykom prsta na tlačidle ON OFF Zapnúť Vypnúť lampu zapnite 4 Nastavte si potrebnú intenzitu svetla nastavenie od výroby najvyšší stupeň lampa má 5 stupňov intenzity svetla 5 Nastavte si potrebný uhol stojana 6 Ak chcete lampu vypnúť dotknite sa prstom tlačidla ON OFF Zapnúť Vypnúť a spotrebič odpojte od elektrickej siete Upozornenie Neak...

Reviews: