SHX SHX37PTC2000LD Operating Manual Download Page 9

Page: 9 / 158

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit bestätigen wir, dass dieser Artikel den grundlegenden
Anforderungen, Vorschriften und Richtlinien der EU
entspricht.

Die ausführliche Konformitätserklärung können Sie

jederzeit unter folgendem Link einsehen:

https://www.schuss-home.at/downloads

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

LIEFERUMFANG

Im Lieferumfang der SHX-Turmheizung erhalten Sie:

•

1x Heizlüfter

•

1x Bedienungsanleitung

•

1x Fernbedienung

Summary of Contents for SHX37PTC2000LD

Page 1: ...EN 141 BEDIENUNGSANLEITUNG KERAMIK HEIZL FTER SHX37PTC2000LD HERZLICHEN GL CKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH F R EIN PRODUKT VON SHX ENTSCHIEDEN HABEN Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume...

Page 2: ...nd zum elektrischen Anschluss Recycling Entsorgung Konformit tserkl rung Lieferumfang Beschreibung des Ger tes Inbetriebnahme Reinigungshinweise T tigkeiten zu Saisonbeginn ende Technische Information...

Page 3: ...rf f r keine anderen Zwecke eingesetzt werden WICHTIGE INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT STANDARD UND ZUM ELEKTRISCHEN ANSCHLUSS 1 Verwenden Sie dieses Ger t ausschlie lich gem den Richtlinien in der Bedie...

Page 4: ...die Eigenschaften dieses Ger tes wie auch immer anzupassen oder zu modifizieren Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Ersatz und Zubeh rteile Nichtbeachtung kann zum Verlust der Gew hrleistung...

Page 5: ...l Alkohol oder anderen explosionsgef hrlichen und leicht brennbaren Fl ssigkeiten oder Gasen 19 Um die Brandgefahr zu mindern halten Sie vom Luftauslass des Ger tes einen Abstand von mind einem Meter...

Page 6: ...Ger t weist darauf hin dass es nicht zul ssig ist Gegenst nde z B Handt cher Kleidung etc ber dem Ger t oder direkt davor aufzuh ngen Das Heizger t darf nicht abgedeckt werden um berhitzung und Brand...

Page 7: ...Halten Sie mind einen Meter Sicherheitsabstand zu leicht entz ndlichen Gegenst nden wie M beln Vorh ngen Papier etc ein STANDORT Stellen Sie das Ger t immer so auf dass die Luft ungehindert ein und a...

Page 8: ...ch bitte an Ihren H ndler oder die rtlichen Beh rden Richtlinie 2012 19 EU BATTERIEENTSORGUNG Gem ss der Gesetzesverordnung 188 vom 20 November 2008 zur Umsetzung der Richtlinie 2006 66 EG ber Batteri...

Page 9: ...Richtlinien der EU entspricht Die ausf hrliche Konformit tserkl rung k nnen Sie jederzeit unter folgendem Link einsehen https www schuss home at downloads Irrt mer und technische nderungen vorbehalten...

Page 10: ...der Verpackung und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien 2 Pr fen Sie das Ger t auf m gliche Sch den 3 Wickeln Sie das Netzkabel ab und berpr fen Sie dieses ebenfalls auf Sch den 4 Stellen Sie de...

Page 11: ...DES UND DER FERNBEDIENUNG Die Funktionen des Heizl fters k nnen sowohl mit Hilfe der Fernbedienung als auch direkt am Ger t mit den Tasten des Bedienfeldes eingestellt werden Bei Steuerung mittels Fer...

Page 12: ...i immer auf die Polarit tsmarkierungen auf der Batterie und der Batteriehalterung 4 Schieben Sie anschlie end die Batteriehalterung wieder vollst ndig in die Fernbedienung ein 4 FUNKTIONEN EINSTELLEN...

Page 13: ...N Stellen Sie mithilfe der die gew nschte Zieltemperatur ein 10C 35C Dr cken Sie die Taste um die Temperatur zu erh hen und die Taste um die Temperatur zu verringern Ab einer eingestellten Temperatur...

Page 14: ...s Ger t immer aus ziehen Sie den Netzstecker und warten bis der Heizl fter abk hlt bevor Sie das Ger t umstellen reinigen oder lagern wollen BERHITZUNGSSCHUTZ Bei jeglicher berhitzungsgefahr z B Abdec...

Page 15: ...sser tauchen und mehrmals durchsp len Lassen Sie den Filter nach dem Waschen gut trockenen bevor Sie diesen wieder in das Ger t zur ckgeben T TIGKEITEN ZU SAISONBEGINN ENDE T TIGKEITEN ZU SAISONENDE S...

Page 16: ...Frequenz 50Hz Stromst rke 2 000 W Heizbereich 10 35 C Fernbedienung CR2025 3V Gewicht 2 25kg Abmessungen 409 170 126 mm Kontaktadressen f r weitere Informationen und Serviceline Schuss Home Electronic...

Page 17: ...ng elmax 0 000 kW Art der W rmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestw rmeleistung elmin 0 000 kW Einstufige W rmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand elsB 0 004 k...

Page 18: ...Ger t ge ndert gel scht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Defekte aufgrund au erordentlicher Verschmutzung Dienstleistungen au erhalb unserer Vertragswerkst tten die Transportkosten zu ein...

Page 19: ...MPLOI HAUFFAGE A AIR CHAUD EN CERAMIQUE SHX37PTC2000LD F LICITATIONS MERCI D AVOIR OPT EN FAVEUR D UN PRODUIT DE SHX Ce produit ne convient que pour les pi ces bien isol es ou pour une utilisation occ...

Page 20: ...PEUT ENTRA NER DES DOMMAGES CORPORELS ET OU MAT RIELS ET OU L ANNULATION DE LA GARANTIE Informations importantes sur la s curit le lieu et le branchement lectrique Recyclage limination d claration de...

Page 21: ...ne doit pas tre utilis d autres fins 3 Retirez l emballage et assurez vous que l appareil n est pas endommag En cas de doute n utilisez pas l appareil et contactez votre revendeur 4 Avant de brancher...

Page 22: ...par elles m mes moins qu elles ne soient surveill es en permanence 12 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent tre tenus l cart de l appareil moins qu il...

Page 23: ...pareil pendant son fonctionnement et sa phase de refroidissement 22 Veillez ce qu aucun objet ne se trouve entre l appareil et la paroi de montage et ne touche la surface chauffante 23 teignez toujour...

Page 24: ...die Symbole Signification Classe de protection 2 Le symbole indique que l appareil appartient la classe de protection 2 Les appareils de la classe de protection 2 ne sont pas raccord s au conducteur d...

Page 25: ...URIT Maintenez une distance de s curit d au moins un m tre avec les objets facilement inflammables tels que les meubles les rideaux le papier etc EMPLACEMENT Placez toujours l appareil de mani re ce q...

Page 26: ...veuillez consulter votre revendeur ou les autorit s locales Richtlinie 2012 19 EU LIMINATION DES PILES Conform ment au d cret l gislatif 188 du 20 novembre 2008 portant transposition de la directive...

Page 27: ...ndamentales de l Union europ enne Vous pouvez consulter tout moment la d claration de conformit d taill e l adresse suivante https www schuss home at downloads Sous r serve d erreurs et de modificatio...

Page 28: ...tous les mat riaux d emballage 2 V rifiez que l appareil n est pas endommag 3 D roulez le c ble d alimentation et v rifiez galement qu il n est pas endommag 4 Placez le chauffage air chaud sur une su...

Page 29: ...PANNEAU DE CONTR LE ET DE LA T L COMMANDE Les fonctions du chauffage air chaud peuvent tre r gl es l aide de la t l commande ou directement sur l appareil l aide des touches du panneau de commande Si...

Page 30: ...e que les indicateurs de polarit a sur la pile et le support de pile correspondent 4 Replacez ensuite compl tement le support de pile sur la t l commande 4 R GLER LES FONCTIONS MODE OP RATIONNEL Pour...

Page 31: ...tion soufflerie 2 TOUCHES TEMP RATURE i R glez la temp rature cible souhait e 10C 35C l aide de ii Appuyez sur la touche pour augmenter la temp rature et sur la touche pour la diminuer 3 Le symbole s...

Page 32: ...attendez que le chauffage air chaud refroidisse avant de d placer de nettoyer ou de ranger l appareil PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE En cas de risque quelconque de surchauffe par exemple couverture...

Page 33: ...dans de l eau chaude et le rincer plusieurs fois Apr s le lavage laissez le filtre bien s cher avant de le remettre dans l appareil ACTIVIT S EN D BUT FIN DE SAISON ACTIVIT S EN FIN DE SAISON teignez...

Page 34: ...Plage de chauffage 10 35 C T l commande CR2025 3V Poids 2 25 kg Dimensions 409 170 126 mm Coordonn es pour compl ment d informations et service client le Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A...

Page 35: ...ssance thermique nominale elmax 0 000 kW Type de puissance thermique contr le de la temp rature ambiante Pour Puissance thermique minimale elmin 0 000 kW Puissance thermique un niveau pas de contr le...

Page 36: ...ou retir e D fauts dus un encrassement exceptionnel Les prestations de service effectu es en dehors nos ateliers contractuels les frais de transport vers un atelier contractuel ou notre maison et les...

Page 37: ...STRUZIONI PER L USO TERMOVENTILATORE IN CERAMICA SHX37PTC2000LD CONGRATULAZIONI GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO SHX Questo prodotto adatto soltanto per ambienti ben isolati o per l uso occasion...

Page 38: ...PERSONALI E O DANNI MATERIALI E O LA PERDITA DEL DIRITTO DI GARANZIA Informazioni importanti su sicurezza luogo di installazione e collegamento elettrico Riciclaggio smaltimento dichiarazione di conf...

Page 39: ...sentito 3 Rimuovere l imballaggio e assicurarsi che il dispositivo non sia danneggiato In caso di dubbi non usare il dispositivo e contattare il proprio rivenditore 4 Prima dell allacciamento alla ret...

Page 40: ...ocale autonomamente a meno che non siano costantemente sorvegliate 12 Ai bambini non consentito giocare con il dispositivo Tenere i bambini con un et inferiore ai 3 anni lontani dal dispositivo a meno...

Page 41: ...re in funzione e durante la fase di raffreddamento 22 Assicurarsi che nessun oggetto finisca tra il dispositivo e la parete di montaggio a contatto con la superficie riscaldante 23 Spegnere sempre il...

Page 42: ...incendio Simbolo Significato Classe di isolamento 2 Il simbolo indica che il dispositivo assegnato alla classe di isolamento 2 I dispositivi della classe di isolamento 2 non sono collegati al condutto...

Page 43: ...A Garantire una distanza di sicurezza minima di un metro dagli oggetti facilmente infiammabili come mobili tende carta ecc LUOGO DI INSTALLAZIONE Posizionare sempre il dispositivo in modo che l aria p...

Page 44: ...ori informazioni rivolgersi al proprio rivenditore o alle autorit locali Richtlinie 2012 19 EU SMALTIMENTO DELLE BATTERIE In conformit al decreto legge n 188 del 20 novembre 2008 di recepimento della...

Page 45: ...rticolo conforme ai requisiti alle disposizioni e alle direttive UE La dichiarazione di conformit completa pu essere consultata in qualsiasi momento al seguente link https www schuss home at downloads...

Page 46: ...itura della torretta riscaldante SHX comprende 1x termoventilatore 1x istruzioni per l uso 1x telecomando DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO 1 Elementi di controllo 2 Display 3 Gr...

Page 47: ...spina in una presa adatta 6 Per il funzionamento del telecomando si deve estrarre la linguetta di sicurezza sul lato posteriore del vano batteria ATTENZIONE Prestare molta attenzione alle istruzioni...

Page 48: ...batteria la protezione in plastica 2 Per sostituire la batteria procedere come descritto di seguito i Estrarre il portabatteria sul retro del telecomando rimuovere la vecchia batteria e inserirne una...

Page 49: ...er ca 30 secondi fino al raffreddamento del dispositivo Nel frattempo il simbolo lampeggia sul display 3 TASTI FUNZIONE i possibile regolare i livelli di calore con i tasti funzione Si pu scegliere tr...

Page 50: ...l dispositivo mostra il tempo di funzionamento residuo fino allo spegnimento automatico del termoventilatore ii Per disattivare il timer premere pi volte il tasto timer fino a quando appare sul displa...

Page 51: ...el dispositivo si trova il filtro dell aria consigliamo di pulirlo al termine di ogni settimana di utilizzo A tal fine premere la linguetta verso il basso e rimuovere la griglia di copertura Quindi ri...

Page 52: ...e la messa a terra funzionante Osservare rigorosamente le istruzioni di installazione e le avvertenze di sicurezza INFORMAZIONI TECNICHE Informazioni tecniche Numero articolo SHX37PTC2000LD Tensione i...

Page 53: ...e elmax 0 000 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Con Potenza termica minima elmin 0 000 kW Potenza termica a un livello nessun controllo della temperatura ambiente No Nell...

Page 54: ...si illeggibili Difetti dovuti a sporcizia fuori dal comune Servizi non prestati dalle nostre officine di riparazione autorizzate costi di trasporto a un officina di riparazione autorizzata o a noi e r...

Page 55: ...NG KERAMISCHE HETELUCHTKACHEL SHX37PTC2000LD HARTELIJK GEFELICITEERD HARTELIJK BEDANKT DAT U VOOR EEN PRODUCT VAN SHX HEBT GEKOZEN Dit product is alleen geschikt voor goed ge soleerde ruimtes of voor...

Page 56: ...EN KAN TOT PERSOONLIJK LETSEL EN OF MATERI LE SCHADE EN OF VERLIES VAN GARANTIE LEIDEN Belangrijke informatie over veiligheid locatie en elektrische aansluiting Recycling verwijdering conformiteitsver...

Page 57: ...n controleer of het apparaat niet beschadigd is Gebruik bij twijfel het apparaat niet en neem contact op met uw verkoper 4 Voor het aansluiten op het stroomnet moet u controleren of het type stroom en...

Page 58: ...paraat te worden gehouden tenzij ze continu onder toezicht staan 13 Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal Bij inslikken bestaat verstikkingsgevaar 14 Het apparaat is niet geschikt voor n...

Page 59: ...et apparaat en de muur komen 23 Schakel het apparaat altijd uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt 24 Trek niet aan de netkabel om de verbinding van het apparaat met het stroomnet te verbr...

Page 60: ...bool Betekenis Beschermingsklasse 2 Dit symbool geeft aan dat het toestel ingedeeld is in beschermingsklasse 2 Apparaten uit beschermingsklasse 2 zijn niet met de randaarde verbonden Daarom hebben ze...

Page 61: ...nstens een meter veiligheidsafstand van licht ontvlambare objecten zoals meubels gordijnen papier enz LOCATIE Stel het apparaat altijd zodanig op dat de lucht ongehinderd in en uit kan stromen GEVAAR...

Page 62: ...vindt u bij uw verkoper of de lokale overheid Richtlijn 2012 19 EU VERWIJDERING VAN BATTERIJEN Overeenkomstig wetsbesluit 188 van 20 november 2008 voor de toepassing van Richtlijn 2006 66 EG inzake b...

Page 63: ...artikel voldoet aan de essenti le eisen verordeningen en richtlijnen van de EU Die uitgebreide conformiteitsverklaring kunt u op elk gewenst moment inzien via de volgende link https www schuss home at...

Page 64: ...van SHX is zeer snel en ongecompliceerd 1 INSTALLATIE 1 Haal de kachel uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmaterialen 2 Controleer het apparaat op mogelijke beschadigingen 3 Wikkel de stroo...

Page 65: ...EN DE AFSTANDSBEDIENING De functies van de kachel kunnen zowel met behulp van de afstandsbediening als rechtstreeks op het toestel via toetsen op het bedieningspaneel worden ingesteld Bij bediening vi...

Page 66: ...bij altijd goed op de markeringen met de polariteit op de batterij en op de batterijhouder 4 Schuif vervolgens de batterijhouder weer volledig in de afstandsbediening 4 FUNCTIES INSTELLEN STAND BY MOD...

Page 67: ...tel met behulp van de de gewenste doeltemperatuur in 10 C 35 C Druk op de toets om de temperatuur te verhogen en op de toets om de temperatuur te verlagen Vanaf een ingestelde temperatuur van 31 C wor...

Page 68: ...kachel is afgekoeld voordat u het apparaat verplaatst reinigt of wilt opbergen OVERVERHITTINGSBEVEILIGING Bij elk gevaar voor oververhitting bijv afdekking van het apparaat overbelasting van het netw...

Page 69: ...elen in warm water en meerdere malen uitspoelen Laat het filter na het wassen goed drogen voordat u het weer in het apparaat terugplaatst ACTIVITEITEN AAN HET BEGIN EINDE VAN HET SEIZOEN ACTIVITEITEN...

Page 70: ...50 Hz Vermogen 2 000 W Verwarmingsbereik 10 35 C Afstandsbediening CR2025 3 V Gewicht 2 25 kg Afmetingen 409 170 126 mm Contactadres voor aanvullende informatie en serviceline Schuss Home Electronic...

Page 71: ...Type warmteafgifte regeling van de kamertemperatuur Bij Minimale warmteafgifte elmin 0 000 kW Warmteafgifte met n stand geen regeling van de kamertemperatuur Nee In Stand by modus elsB 0 004 kW Twee o...

Page 72: ...sbaar gemaakt of verwijderd is defecten als gevolg van buitensporige vervuiling diensten die niet binnen onze erkende werkplaatsen worden uitgevoerd transportkosten naar een erkende reparateur of naar...

Page 73: ...SNING KERAMIK V RMEFL KT SHX37PTC2000LD GRATTIS TACK F R ATT DU VALDE EN PRODUKT FR N SHX Den h r produkten r endast l mplig f r v lisolerade utrymmen och den f r endast anv ndas tillf lligtvis inte k...

Page 74: ...F LJS KAN DET LEDA TILL SKADOR P PERSONER OCH ELLER EGENDOM OCH ELLER TILL ATT GARANTIN UPPH R ATT G LLA Viktig information om s kerhet placering och elektrisk anslutning tervinning avfallshantering...

Page 75: ...Ta bort f rpackningen och kontrollera att apparaten inte har n gra skador I tveksamma fall ska du inte anv nda apparaten utan kontakta din terf rs ljare 4 F re anslutning till eln tet m ste du kontro...

Page 76: ...12 Barn f r inte leka med apparaten Barn under 3 r ska h llas p avst nd fr n apparaten s vida de inte vervakas permanent 13 H ll barn borta fr n f rpackningsmaterial Om det sv ljs finns risk f r kv vn...

Page 77: ...ommer in n gra f rem l mellan apparaten och monteringsv ggen som kommer i kontakt med v rmeytan 23 St ng alltid av apparaten innan du drar ut stickkontakten ur eluttaget 24 Dra inte i anslutningskabel...

Page 78: ...ren inte t ckas ver Symbol Betydelse Skyddsklass 2 Symbolen betyder att apparaten tillh r skyddsklass 2 Apparater i skyddsklass 2 r inte anslutna till jordtagsledaren Ist llet har de en f rst rkt elle...

Page 79: ...kerhetsavst nd p minst en meter till l ttant ndliga f rem l som m bler draperier papper osv PLACERING Placera apparaten alltid p ett s dant s tt att luften kan str mma in och ut utan hinder RISK F R B...

Page 80: ...2012 19 EU AVFALLSHANTERING AV BATTERIER Enligt lagdekret 188 av den 20 november 2008 om genomf rande av direktiv 2006 66 EG om batterier ackumulatorer och likartat avfall h nvisar symbolen med den g...

Page 81: ...home at downloads Med reservation f r fel och tekniska ndringar LEVERANSOMF NG I leveransen av tornv rmaren fr n SHX ing r f ljande 1x v rmefl kt 1x bruksanvisning 1x fj rrkontroll BESKRIVNING AV APP...

Page 82: ...ten med avseende p eventuella skador 3 Linda av elkabeln och kontrollera om den r skadad 4 St ll v rmefl kten s att den inte kan v lta p ett stabilt j mnt och v rmet ligt underlag 5 S tt nu i kontakte...

Page 83: ...rrkontroll 3 G RA I ORDNING FJ RRKONTROLLEN F lj de nedanst ende anvisningarna 5 F r att aktivera fj rrkontrollen drar du ut plastskyddet ur batterifacket 6 F r att byta batteri g r du s h r Dra ut b...

Page 84: ...tt g i ca 30 sekunder tills apparaten har svalnat Under tiden blinkar symbolen p displayen 2 FUNKTIONSKNAPPEN Med hj lp av funktionsknappen st ller du in v rmeniv erna Du kan v lja mellan en l g och e...

Page 85: ...r att deaktivera timern trycker du p timerknappen tills 0H visas p displayen SKYDDSANORDNINGAR V rmefl kten fr n SHX r utrustad med tv oberoende skyddsanordningar som r avsedda att b de skydda appara...

Page 86: ...ligt fuktig trasa Torka av den efter t med en torr trasa LUFTFILTER P baksidan av apparaten sitter luftfiltret vi rekommenderar att det reng rs efter varje driftvecka F r att g ra det trycker du flike...

Page 87: ...ngerar F lj installations och s kerhetsanvisningarna exakt TEKNISK INFORMATION Teknisk information Artikelnummer SHX37PTC2000LD Ing ngssp nning 220 240 V Frekvens 50 Hz Str mstyrka 2000 W Uppv rmnings...

Page 88: ...minell avgiven v rmeeffekt elmax 0 000 kW Typ av reglering av v rmeeffekt rumstemperatur Vid L gsta v rmeeffekt elmin 0 000 kW Enstegs v rmeeffekt utan rumstemperaturreglering Nej I vilol ge elsB 0 00...

Page 89: ...enumret p apparaten har ndrats raderats gjorts ol sligt eller tagits bort helt Defekter som uppst tt p grund av orimlig nedsmutsning Tj nster som utf rs utanf r v ra auktoriserade serviceverkst der fr...

Page 90: ...LUZE KERAMICK TEPLOVZDU N VENTIL TOR SHX37PTC2000LD SRDE N BLAHOP EJEME D KUJEME E JSTE SE ROZHODLI PRO V ROBEK SPOLE NOSTI SHX Tento v robek je vhodn pouze pro dob e izolovan m stnosti nebo pro p le...

Page 91: ...KTOV N INSTRUKC M E V ST K JM NA ZDRAV A NEBO V CN M KOD M A NEBO ZTR T Z RU N CH N ROK D le it informace o bezpe nosti m stu instalace a elektrick m p ipojen Recyklace likvidace prohl en o shod Rozsa...

Page 92: ...obal a p esv d te se e za zen nen po kozeno V p pad pochybnosti za zen nepou vejte a kontaktujte sv ho prodejce 4 P ed p ipojen m k s ti mus te zkontrolovat zda typ proudu a s ov nap t souhlas s daji...

Page 93: ...l m dozorem 13 Obalov materi l dr te mimo dosah d t V p pad polknut hroz nebezpe udu en 14 Za zen nen vhodn pro trval a p esn provoz 15 Tento oh va nepou vejte jestli e p edt m spadnul 16 Toto za zen...

Page 94: ...e dot kaly topn plochy 23 P ed vyta en m s ov z str ky za zen v dy vypn te 24 Pro odpojen za zen ze s t netahejte nikdy za s ov kabel Pro vyta en s ov ho kabelu t hn te v dy za z str ku 25 Pokud za ze...

Page 95: ...t a nebezpe po ru Symbol V znam T da ochrany 2 Tento symbol poukazuje na to e za zen je za azeno do t dy ochrany 2 Za zen t dy ochrany 2 nejsou p ipojen k ochrann mu vodi i M sto toho disponuj zes len...

Page 96: ...jte bezpe nostn vzd lenost alespo jednoho metru od lehce vzn tliv ch p edm t jako jsou n bytek z v sy pap r atd UM ST N Za zen postavte v dy tak aby z n j i do n j mohl bez omezen proudit vzduch NEBEZ...

Page 97: ...adu 2008 o implementaci sm rnice 2006 66 ES o bateri ch akumul torech a p buzn ch odpadech poukazuje symbol p e krtnut popelnice na baterii na to e je zak z no vyhazovat star baterie do komun ln ho od...

Page 98: ...Y V r mci dod vky teplovzdu n ho sloupov ho ventil toru SHX obdr te 1x teplovzdu n ventil tor 1x n vod k obsluze 1x d lkov ovl d n POPIS P STROJE POPIS ZA ZEN 1 Obslu n prvky 2 Displej 3 M ka v stupu...

Page 99: ...nemohl p evrhnout 5 Nyn zastr te s ovou z str ku do vhodn z suvky 6 Pro provoz d lkov ho ovlada e vyt hn te pojistn jaz ek na zadn stran u p ihr dky pro baterie POZOR P esn dodr ujte pokyny t kaj c se...

Page 100: ...ho ovl d n sejm te plastov kryt z p ihr dky na baterie 10 P i v m n baterie postupujte takto Vyt hn te dr k baterie na zadn stran d lkov ho ovlada e vyjm te starou baterii a vlo te novou 11 P itom v...

Page 101: ...je t po dobu p ibli n 30 sekund pokra ovat v provozu v re imu ventil toru dokud za zen nevychladne B hem t to doby na displeji blik symbol 2 TLA TKO FUNKC Pomoc tla tka funkc nastavte topn stupe M et...

Page 102: ...nevypne Pro deaktivaci asova e opakovan tiskn te tla tko asova e dokud se na displeji nezobraz 0H OCHRANN ZA ZEN Teplovzdu n ventil tor SHX je vybaven dv ma nez visl mi ochrann mi za zen mi ur en mi k...

Page 103: ...drem a n sledn jej ot ete such m hadrem VZDUCHOV FILTR Vzduchov filtr se nach z na zadn stran za zen doporu ujeme jej v dy po jednom t dnu provozu vy istit Pro i t n stiskn te jaz ek sm rem dol a sejm...

Page 104: ...n funk n Dodr ujte co nejp esn ji instala n a bezpe nostn pokyny TECHNICK INFORMACE Technick informace slo zbo SHX37PTC2000LD Vstupn nap t 220 240 V Frekvence 50 Hz V kon 2000 W Topn rozsah 10 35 C D...

Page 105: ...Druh tepeln ho v konu Kontrola teploty v m stnosti P i Minim ln tepeln v kon elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v m stnosti Ne V pohotovostn m stavu elsB 0 004 kW Dva nebo v...

Page 106: ...ozna en a nebo s riov slo zm n no vymaz no odstran no nebo u in no ne iteln m Vady zp soben mimo dn m zne i t n m Slu by kter nebyly proveden na imi smluvn mi servisy p epravn n klady do smluvn ho se...

Page 107: ...NA OBSLUHU KERAMICK TEPLOVZDU N VENTIL TOR SHX37PTC2000LD SRDE NE BLAHO EL ME AKUJEME E STE SA ROZHODLI PRE V ROBOK OD SHX Tento v robok je vhodn len pre dobre izolovan miestnosti alebo na pr le itost...

Page 108: ...YNOV M E VIES K OSOBN M A ALEBO VECN M KOD M A ALEBO KU STRATE N ROKU NA Z RU N PLNENIE D le it inform cie o bezpe nosti umiestnen a elektrickom pripojen Recykl cia likvid cia vyhl senie o zhode Obsah...

Page 109: ...a nesmie sa pou va na in ely 3 Odstr te obal a presved te sa e zariadenie nie je po koden V pr pade pochybnost zariadenie nepou vajte a kontaktujte svojho predajcu 4 Pred pripojen m k sieti mus te sk...

Page 110: ...pod dozorom 12 So zariaden m sa nesm hra deti Deti mlad ie ako 3 roky dr te mimo dosahu popr pade ich majte neust le na o iach 13 Obalov materi l dr te mimo dosahu det Pri prehltnut hroz nebezpe enstv...

Page 111: ...e 22 Dbajte na to aby sa medzi zariadenie a mont nu stenu nedostali iadne predmety ktor by sa dot kali ohrevnej plochy 23 Pred vytiahnut m z str ky v dy najsk r zariadenie vypnite 24 Ke chcete zariade...

Page 112: ...iaru Symbol V znam Trieda ochrany 2 Symbol poukazuje na to e zariadenie je zaraden do triedy ochrany 2 Zariadenia v triede ochrany 2 nie s pripojen na ochrann vodi Namiesto toho maj zosilnen alebo zd...

Page 113: ...VZDIALENOS Udr iavajte bezpe nostn vzdialenos aspo jeden meter od ahko z paln ch predmetov ako n bytok z vesy papier at UMIESTNENIE Zariadenie postavte v dy tak aby do a z neho mohol bez prek ok pr d...

Page 114: ...ajcu alebo na miestne rady Smernica 2012 19 E LIKVID CIA BAT RI Na z klade z konn ho nariadenia 188 z 20 novembra 2008 pre implement ciu smernice 2006 66 ES o bat ri ch akumul toroch a pr buznom odpad...

Page 115: ...m ete kedyko vek pozrie kliknut m na tento link https www schuss home at downloads Chyby a technick zmeny vyhraden OBSAH DOD VKY V obsahu dod vky vykurovacej ve e SHX n jdete 1x teplovzdu n ventil tor...

Page 116: ...h tepl t necitliv podklad 5 Teraz zastr te elektrick z str ku do vhodnej z suvky 6 Pre prev dzku na dia kov ovl danie treba vytiahnu bezpe nostn sponu na zadnej strane pri priehradke na bat riu POZOR...

Page 117: ...l danie mus te vybra plastov ochranu z priehradky na bat rie 14 Pri v mene bat rie postupujte takto Vytiahnite dr iak bat rie na zadnej strane dia kov ho ovl dania vyberte star bat riu a n sledne vlo...

Page 118: ...be e te asi 30 sek nd alej vo ventil torovom re ime k m zariadenie nevychladne Po as toho blik symbol na displeji 2 FUNK N TLA IDLO Pomocou funk n ho tla idla nastav te ohrevn stupne M ete si vybra me...

Page 119: ...deaktivova stl ajte tla idlo asova a dovtedy k m sa na displeji neobjav 0H OCHRANN PR PRAVKY Teplovzdu n ventil tor SHX je vybaven dvoma navz jom nez visl mi ochrann mi pr pravkami ktor chr nia zaria...

Page 120: ...nou utierkou a n sledne ho utrite suchou utierkou VZDUCHOV FILTER Na zadnej strane zariadenia sa nach dza filter vzduchu odpor ame ho v dy po t dni prev dzky vy isti Na tento el zatla te pracku nadol...

Page 121: ...u a i je uzemnenie funk n V dy d kladne dodr iavajte pokyny pre in tal ciu a bezpe nos TECHNICK INFORM CIE Technick inform cie slo tovaru SHX37PTC2000LD Vstupn nap tie 220 240 V Frekvencia 50 Hz Inten...

Page 122: ...v konu Kontrola teploty v miestnosti Pri Minim lny tepeln v kon elmin 0 000 kW Jednostup ov tepeln v kon bez kontroly teploty v miestnosti Nie V pohotovostnom stave elsB 0 004 kW Dva alebo viac manu l...

Page 123: ...mazaniu ne itate nosti alebo odstr neniu typov ho ozna enia a alebo s riov ho sla na zariaden Defekty v d sledku nadmern ho zne istenia Slu by mimo na ich zmluvn ch servisn ch dieln prepravn n klady d...

Page 124: ...NI DE UTILIZARE AEROTERM DE CERAMIC SHX37PTC2000LD FELICIT RI V MUL UMIM C A I DECIS S ACHIZI IONA I UN PRODUSUL DE LA SHX Acest produs este adecvat doar pentru nc peri bine izolate sau pentru utiliza...

Page 125: ...V T M RI CORPORALE I SAU DAUNE MATERIALE I SAU ANULAREA GARAN IEI Informa ii importante privind siguran a loca ia i racordarea electric Reciclare eliminarea ca de eu declara ia de conformitate Con in...

Page 126: ...ul i asigura i v c dispozitivul nu este deteriorat Dac ave i incertitudini nu utiliza i dispozitivul i contacta i distribuitorul 4 nainte de conectarea la re ea trebuie s verifica i dac tipul de curen...

Page 127: ...e s se joace cu dispozitivul Copiii cu v rsta sub 3 ani trebuie inu i la distan de dispozitiv cu excep ia cazului n care sunt supraveghea i n mod constant 13 ine i copiii la distan de materialele de a...

Page 128: ...igura i v c ntre dispozitiv i peretele de montare nu se afl niciun obiect care atinge suprafa a de nc lzire 23 Opri i ntotdeauna dispozitivul nainte de a scoate tec rul din priz 24 Nu trage i de cablu...

Page 129: ...ea i riscul de incendiu Simbol Semnifica ie Clasa de protec ie 2 Simbolul indic faptul c dispozitivul este alocat clasei de protec ie 2 Dispozitivele din clasa de protec ie 2 nu sunt conectate la cond...

Page 130: ...ra i o distan de siguran de cel pu in un metru fa de obiectele u or inflamabile de ex mobilier perdele h rtie etc LOCA IE Pozi iona i ntotdeauna dispozitivul astfel nc t aerul s poat intra i ie i nest...

Page 131: ...urselor i a mediului Pentru mai multe informa ii v rug m s v adresa i comerciantului dvs sau autorit ilor locale Directiva 2012 19 UE ELIMINAREA BATERIILOR Conform Ordonan ei legislative 188 din 20 no...

Page 132: ...link https www schuss home at downloads Ne rezerv m dreptul de a nu r spunde n privin a unor eventuale erori i de a face modific ri de natur tehnic CON INUTUL LIVR RII Pachetul de livrare al nc lzito...

Page 133: ...r sturnare plan i rezistent la c ldur 5 Introduce i acum tec rul de re ea ntr o priz adecvat 6 Pentru a utiliza telecomanda clapeta de siguran din spatele compartimentului pentru baterii trebuie s fie...

Page 134: ...erii 2 Pentru a schimba bateria proceda i dup cum urmeaz Extrage i suportul pentru baterii de pe partea din spate a telecomenzii scoate i bateria veche i apoi introduce i una nou 3 V rug m s acorda i...

Page 135: ...ximativ 30 de secunde p n c nd dispozitivul se r ce te n acest timp pe ecran lumineaz intermitent simbolul 2 TASTA FUNC IONAL Utiliza i tasta func ional pentru a seta nivelurile de nc lzire Pute i ale...

Page 136: ...rma se opre te automat Pentru a dezactiva temporizatorul ap sa i tasta Timer n mod repetat p n c nd pe afi aj apare 0H DISPOZITIVE DE PROTEC IE Aeroterma SHX este echipat cu dou dispozitive de protec...

Page 137: ...a dispozitivului v recomand m s l cur a i dup fiecare s pt m n de func ionare Pentru a face acest lucru ap sa i clapeta n jos i scoate i grila capacului Apoi scoate i filtrul pentru a l putea cur a F...

Page 138: ...0LD Tensiune de intrare 220 240 V Frecven 50 Hz Intensitatea curentului 2 000 W Interval de nc lzire 10 35 C Telecomand CR2025 3V Greutate 2 25 kg Dimensiuni 409 170 126 mm Adrese de contact pentru in...

Page 139: ...c nominal elmax 0 000 kW Tipul puterii termice controlului temperaturii nc perii La Putere termic minim elmin 0 000 kW Putere termic cu un singur nivel f r control al temperaturii nc perii Nu n stare...

Page 140: ...lui i sau num rul de serie de pe dispozitiv a fost modificat ters f cut ilizibil sau ndep rtat Defecte datorate unei murd riri extraordinare Servicii n afara atelierelor noastre autorizate prin contra...

Page 141: ...141 OPERATING MANUAL CERAMIC FAN HEATER SHX37PTC2000LD CONGRATULATIONS THANK YOU FOR PURCHASING A PRODUCT FROM SHX This product is intended for use in well insulated areas and for occasional use only...

Page 142: ...RUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE AND OR LOSS OF CLAIMS UNDER WARRANTY Important information on safety place of use and electrical connections Recycling disposal and Declar...

Page 143: ...other purpose 3 Remove the packaging and check that the appliance is not damaged If you are in doubt do not use the appliance and contact your dealer 4 Before connecting to the mains power supply chec...

Page 144: ...nless they are under constant supervision 13 Keep the packaging materials away from children If swallowed these pose a risk of suffocation 14 The appliance is not suitable for continuous or high preci...

Page 145: ...rface 23 Always switch the appliance off before unplugging it 24 Do not pull the mains cable to disconnect the appliance from the mains supply Always pull by the plug to disconnect the mains cable 25...

Page 146: ...d Symbol Meaning Protection class 2 This symbol indicates that the appliance is classified as protection class 2 double insulated Class 2 appliances are not connected to the earth of the electricity s...

Page 147: ...E DISTANCE Maintain a safe distance of at least one metre from flammable items such as furniture curtains paper and similar PLACE OF USE Position the appliance in such a way that air can flow in and o...

Page 148: ...lease consult your dealer or your local authorities Directive 2012 19 EU DISPOSAL OF BATTERIES In accordance with Legislative Decree no 188 of 20 November 2008 implementing Directive 2006 66 EC on bat...

Page 149: ...at this article complies with the essential requirements regulations and guidelines of the EU The detailed declaration of conformity can be viewed at any time via following link https www schuss home...

Page 150: ...Y The scope of delivery for the SHX tower heater includes 1 fan heater 1 operating manual 1 remote control DESCRIPTION OF THE APPLIANCE DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 Control elements 2 Display 3 Air...

Page 151: ...sert the power plug into a suitable power socket 6 To operate the appliance via remote control the safety tab on the back of the battery compartment must be pulled out ATTENTION Please follow the inst...

Page 152: ...move the plastic protection from the battery compartment 2 To change the batteries carry out the following steps Pull out the battery holder on the back of the remote control remove the old battery an...

Page 153: ...for approx 30 seconds until the appliance has cooled down The symbol will flash on the display at the same time 2 FUNKTION BUTTON Set the heating levels with the function button You can select betwee...

Page 154: ...In order to deactivate the timer repeatedly press the timer button until 0H appears on the display SAFETY FEATURES The SHX tower heater features two independent protection systems designed to protect...

Page 155: ...an the appliance with a soft moderately damp cloth then wipe with a dry cloth AIR FILTER The air filter is located on the back of the appliance we recommend cleaning it after every week of operation P...

Page 156: ...n and that the earthing is functioning Follow the installation and safety instructions carefully TECHNICAL INFORMATION Technical Information Article number SHX37PTC2000LD Input voltage 220 240 V Frequ...

Page 157: ...000 kW Type of heat output room temperature control At Minimum heat output elmin 0 000 kW Single heat output level no room temperature control No In standby mode elsB 0 004 kW Two or more manually set...

Page 158: ...he appliance changed deleted made illegible or removed Defects due to extreme contamination Services outside our contract workshops the transport costs to either an authorised workshop or to us and ba...

Search results

Summary of Contents for SHX37PTC2000LD

Reviews:

Related manuals for SHX37PTC2000LD

Brands by name

Popular brands

SHX SHX37PTC2000LD, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for SHX37PTC2000LD

Reviews:

Related manuals for SHX37PTC2000LD

Brands by name

Popular brands