SHX SHX21PTC2000KE Operating Manual Download Page 1

Page: 1 / 172

116

135

154

BEDIENUNGSANLEITUNG

TURMHEIZUNG mit KAMINEFFEKT

SHX21PTC2000KE

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON SHX

ENTSCHIEDEN HABEN.

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den

gelegentlichen Gebrauch geeignet.

Summary of Contents for SHX21PTC2000KE

Page 1: ... 154 BEDIENUNGSANLEITUNG TURMHEIZUNG mit KAMINEFFEKT SHX21PTC2000KE HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH VIELEN DANK DASS SIE SICH FÜR EIN PRODUKT VON SHX ENTSCHIEDEN HABEN Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet ...

Page 2: ...tigkeiten zu Saisonbeginn ende Technische Informationen Erforderliche Angaben zu elektrischen Einzelraumheizgeräten LESEN SIE BITTE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH BEVOR SIE MIT MONTAGE INSTALLATION BEDIENUNG ODER WARTUNG BEGINNEN SCHÜTZEN SIE SICH SELBST UND ANDERE INDEM SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE BEFOLGEN DIE NICHTBEACHTUNG VON ANWEISUNGEN KÖNNTE ZU PERSONEN UND ODER SACHSCHÄDEN UND OD...

Page 3: ...m Heizen von Wohnräumen in Haushalten vorgesehen und darf für keine anderen Zwecke eingesetzt werden 3 Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie sicher dass das Gerät nicht beschädigt ist Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und kontaktieren Sie Ihren Händler 4 Vor Anschluss an das Netz müssen Sie überprüfen ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben des Gerätetypenschildes übereinst...

Page 4: ...rlassen schalten Sie das Gerät immer aus 11 Verwenden Sie das Gerät nicht in kleinen Räumen in denen sich Personen aufhalten die nicht in der Lage sind den Raum selbstständig zu verlassen es sei denn diese werden ständig überwacht 12 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Kinder unter 3 Jahren sind vom Gerät fernzuhalten es sei denn Sie werden ständig überwacht 13 Halten Sie Kinder vom Verpacku...

Page 5: ...icher Art 20 Dieses Heizgerät nur auf einer waagerechten und stabilen Fläche benutzen 21 Decken Sie das Gerät während des Betriebes und der Auskühlphase niemals ab 22 Achten Sie darauf dass keine Gegenstände zwischen Gerät und Montagewand gelangen welche die Heizfläche berühren 23 Schalten Sie das Gerät immer aus bevor Sie den Netzstecker ziehen 24 Ziehen Sie nicht am Netzkabel um das Gerät vom Ne...

Page 6: ...bgedeckt werden ACHTUNG SICHERHEITSABSTAND Halten Sie mind einen Meter Sicherheitsabstand zu leicht entzündlichen Gegenständen wie Möbeln Vorhängen Papier etc ein STANDORT Stellen Sie das Gerät immer so auf dass die Luft ungehindert ein und ausströmen kann VERBRENNUNGSGEFAHR Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß und kann Verbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist geboten wenn Kinder...

Page 7: ...Oberflächen oder leitfähige berührbare Teile sind so durch eine verstärkte oder doppelte Isolierung von spannungsführenden Teilen getrennt Recycling Entsorgung Konformitätserklärung RECYCLING Die Verpackungsmaterialien können recycelt werden Deswegen wird empfohlen diese im sortierten Abfall zu entsorgen ENTSORGUNG Das Symbol durchgestrichene Mülltonne erfordert die separate Entsorgung von Elektro...

Page 8: ...stenlos Auf diese Weise werden die gesetzlichen Anforderungen eingehalten und die Umwelt geschont Diese Zeichen finden Sie auf Batterien Li Batterie enthält Lithium Al Batterie enthält Alkali Mn Batterie enthält Mangan CR 2025 Li AA Al Mn AAA Al Mn KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit bestätigen wir dass dieser Artikel den grundlegenden Anforderungen Vorschriften und Richtlinien der EU entspricht Die aus...

Page 9: ...9 BESCHREIBUNG DES GERÄTES Bedienfeld Display Luftauslass Display mit Kaminfeuer Standfuß ...

Page 10: ...bildung angezeigt ineinander 5 Setzen Sie nun den Standfuß auf die Unterseite der Turmheizung und ziehen das Kabel dabei durch die Mitte des Standfußes 6 Fixieren Sie nun den Heizturm indem Sie den Standfuß und den Turm mit den mitgelieferten Fixierschrauben zusammenschrauben 7 Abschließend führen Sie das Stromkabel an der Unterseite des Standfußes durch die dafür vorgesehene Öffnung an der Seite ...

Page 11: ...um Aufstellen des Gerätes in den Sicherheitshinweisen 2 BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDES UND DER FERNBEDIENUNG Die Funktionen des Heizlüfters können sowohl mit Hilfe der Fernbedienung als auch direkt am Gerät mit den Tasten des Bedienfeldes eingestellt werden Bei Steuerung mittels Fernbedienung ist diese direkt auf den Sensor am Gehäuse zu richten damit eine einwandfreie Funktion gewährleistet ist Be...

Page 12: ...terie zu wechseln gehen Sie wie folgt vor Ziehen Sie die Batteriehalterung auf der Rückseite der Fernbedienung heraus entnehmen die alte Batterie und setzen anschließend eine neue ein 3 Bitte achten Sie dabei immer auf die Polaritätsmarkierungen auf der Batterie und der Batteriehalterung 4 Schieben Sie anschließend die Batteriehalterung wieder vollständig in die Fernbedienung ein ...

Page 13: ...en a ON nur Lüfter ist eingeschalten b OFF Bitte beachten Sie hier sollten Sie gerade geheizt haben läuft der Lüfter noch für 30 Sekunden weiter HEIZSTÄRKE EINSTELLEN Drücken Sie um die Wärmestufe einzustellen a Schwache Wärmestufe b Starke Wärmestufe TEMPERATUR EINSTELLEN Drücken Sie um die Temperatur einzustellen Sie können zwischen 18 45 einstellen a Einstellen auf dem Bedienfeld Drücken Sie of...

Page 14: ...LATION Drücken Sie einmal um die Schwenk Funktion einzuschalten drücken Sie ein zweites Mal um diese wieder auszuschalten TIMER Drücken Sie um das Gerät zeitgesteuert auszuschalten Drücken Sie so oft die TIMER Taste bis die gewünschte Uhrzeit am Display erscheint z B 2 Stunden KAMINEFFEKT Drücken Sie um die Flamme ein und auszuschalten ...

Page 15: ...owohl das Gerät schützen als auch eine Brandgefahr ausschließen soll Bitte beachten Sie dass es sich bei den Mechanismen nicht um einen Autostopp oder eine sonstige Komfortfunktion handelt Schalten Sie das Gerät immer aus ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis der Heizlüfter abkühlt bevor Sie das Gerät umstellen reinigen oder lagern wollen ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Bei jeglicher Überhitzungsgefahr...

Page 16: ...ig feuchten Tuch und wischen es anschließend mit einem trockenen Tuch ab ACHTUNG Der Heizlüfter darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden oder damit in Berührung kommen Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nie Benzin Alkohol oder Lösungsmittel dies könnte gefährlich sein Sprühen Sie keine Insektizide oder ähnliche Mittel auf den Heizlüfter Nicht in Feuchträumen verwenden NIC...

Page 17: ...cker Entleeren Sie sorgfältig den Wassertank Verpacken Sie das Gerät und bewahren Sie es an einem kühlen trockenen Ort auf TÄTIGKEITEN ZU SAISONBEGINN Überprüfen Sie ob das Stromversorgungskabel in Ordnung ist und ob die Erdung funktionsfähig ist Befolgen Sie die Installations und Sicherheitsanweisungen genauestens ...

Page 18: ...quenz 50 60Hz Stromstärke 2 000 W Heizbereich 18 45 C Fernbedienung CR2025 3V Gewicht 3 4 kg Abmessungen 300 x 300 x 860 mm Kontaktadressen für weitere Informationen und Serviceline Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Wien Serviceline 43 1 97 0 21 www schuss home at FB Nr 236974 t FB Gericht Wien ...

Page 19: ...ung elmax N A kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin N A kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle Nein Im Bereitschaftszustand elsB 0 00068 kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle Nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat Nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle Ja Elektronische Raum...

Page 20: ...mer am Gerät geändert gelöscht unleserlich gemacht oder entfernt worden ist Defekte aufgrund außerordentlicher Verschmutzung Dienstleistungen außerhalb unserer Vertragswerkstätten die Transportkosten zu einer Vertragswerkstatt oder an uns und retour sowie die damit verbundenen Risiken Wir weisen nachdrücklich darauf hin dass innerhalb der Garantiezeit bei Bedienungsfehlern oder wenn kein Fehler fe...

Page 21: ...LOI CHAUFFAGE TOUR avec EFFET DE CHEMINEE SHX21PTC2000KE sFÉLICITATIONS MERCI D AVOIR OPTÉ EN FAVEUR D UN PRODUIT DE SHX Ce produit ne convient que pour les pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle ...

Page 22: ...ntenance Activités en début fin de saison Informations techniques Informations requises pour les appareils de chauffage électrique individuels LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT DE MONTER D INSTALLER D UTILISER OU D ENTRETENIR L APPAREIL PROTÉGEZ VOUS AINSI QUE LES PERSONNES TIERCES EN VOUS CONFORMANT AUX CONSIGNES DE SÉCURITÉ LE NON RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES COR...

Page 23: ...exclusivement pour chauffer des pièces d habitation à des fins domestiques et ne doit pas être utilisé à d autres fins 3 Retirez l emballage et assurez vous que l appareil n est pas endommagé En cas de doute n utilisez pas l appareil et contactez votre revendeur 4 Avant de brancher l appareil au réseau assurez vous que le type de courant et la tension réseau coïncident avec les indications de la p...

Page 24: ...pièce 11 N utilisez pas l appareil dans de petites pièces où se trouvent des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce par elles mêmes à moins qu elles ne soient surveillées en permanence 12 Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l écart de l appareil à moins qu ils ne soient surveillés en permanence 13 Tenez les enfants él...

Page 25: ...et appareil de chauffage ne doit être utilisé que sur une surface horizontale et stable 21 Ne couvrez jamais l appareil pendant son fonctionnement et sa phase de refroidissement 22 Veillez à ce qu aucun objet ne se trouve entre l appareil et la paroi de montage et ne touche la surface chauffante 23 Éteignez toujours l appareil avant de débrancher la fiche réseau 24 Ne tirez pas sur le câble d alim...

Page 26: ...ndant son fonctionnement ATTENTION DISTANCE DE SÉCURITÉ Maintenez une distance de sécurité d au moins un mètre avec les objets facilement inflammables tels que les meubles les rideaux le papier etc EMPLACEMENT Placez toujours l appareil de manière à ce que l air puisse entrer et sortir librement RISQUE DE BRÛLURE L appareil devient très chaud pendant l utilisation et peut provoquer des brûlures Il...

Page 27: ...rices d électricité ou les parties conductrices pouvant être touchées sont ainsi séparées des parties sous tension par une isolation renforcée ou double Recyclage élimination déclaration de conformité RECYCLAGE Les matériaux d emballage sont recyclables Nous recommandons donc de les éliminer en respectant les règles du tri sélectif ÉLIMINATION Le symbole de la poubelle barrée indique qu il faut l ...

Page 28: ...it De cette manière les exigences légales sont respectées et l environnement est préservé Vous trouverez ces symboles sur les piles Li la pile contient du lithium Al la pile contient de l alcali Mn la pile contenant du manganèse CR 2025 Li AA Al Mn AAA Al Mn DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous certifions par la présente que cet article satisfait aux exigences dispositions et directives fondamentales de...

Page 29: ...29 DESCRIPTION DE L APPAREIL Panneau de commande Écran Sortie d air Écran avec feu de cheminée Pied ...

Page 30: ...s l autre comme indiqué sur l illustration 5 Placez ensuite le pied sur la partie inférieure du chauffage tour et tirez le câble à travers le centre du pied 6 Fixez maintenant la tour de chauffage en vissant ensemble le pied et la tour à l aide des vis de fixation fournies 7 Enfin faites passer le câble d alimentation situé sous le socle par l ouverture prévue à cet effet sur le côté du socle vers...

Page 31: ...nt les informations relatives à l installation de l appareil dans les consignes de sécurité 2 DESCRIPTION DU PANNEAU DE CONTRÔLE ET DE LA TÉLÉCOMMANDE Les fonctions du chauffage à air chaud peuvent être réglées à l aide de la télécommande ou directement sur l appareil à l aide des touches du panneau de commande Si vous utilisez la télécommande orientez là directement sur le capteur de l appareil p...

Page 32: ...du compartiment des piles 6 Pour remplacer la pile procédez comme suit Retirez le support de pile à l arrière de la télécommande retirez la pile usagée puis installez une pile neuve 7 Veillez toujours à ce que les indicateurs de polarité sur la pile et le support de pile correspondent 8 Replacez ensuite complètement le support de pile sur la télécommande ...

Page 33: ...ul le ventilateur est allumé d OFF Veuillez noter que si vous venez de chauffer le ventilateur continuera à fonctionner pendant 30 secondes RÉGLER L INTENSITÉ DU CHAUFFAGE Appuyez sur pour régler le niveau de chaleur c Niveau de chaleur faible d Niveau de chaleur fort RÉGLER LA TEMPÉRATURE Appuyez sur pour régler la température Vous pouvez régler entre 18 45 c Réglage sur le panneau de commande Ap...

Page 34: ... ex 2 heures EFFET CHEMINÉE Appuyez sur pour activer et désactiver la flamme Veuillez noter Si la température définie est égale ou inférieure à la température ambiante la tour de chauffage s arrête automatiquement de chauffer Si la température définie est supérieure de 1 2 à la température ambiante l appareil ne chauffe que faiblement Si la température définie est supérieure de 3 ou plus à la temp...

Page 35: ...t de déplacer de nettoyer ou de ranger l appareil PROTECTION CONTRE LA SURCHAUFFE En cas de risque quelconque de surchauffe par exemple couverture de l appareil surcharge du réseau le témoin lumineux s allume et la protection intégrée contre la surchauffe éteint l appareil Dès que l appareil refroidit il se remet automatiquement en marche et continue à fonctionner comme avant ATTENTION L accumulat...

Page 36: ...èrement humide essuyez le ensuite avec un chiffon sec ATTENTION Le chauffage à air chauf ne doit pas être immergé ou entrer en contact avec de l eau ou d autres liquides N utilisez jamais d essence d alcool ou de solvants pour nettoyer l appareil ceci pourrait être dangereux Ne pulvérisez pas d insecticides ou de produits similaires sur le chauffage à air chaud Ne pas utiliser dans des pièces humi...

Page 37: ...ous strictement aux consignes d installation et de sécurité INFORMATIONS TECHNIQUES Informations techniques Référence SHX21PTC2000KE Tension d entrée 220 240V Fréquence 50 60 Hz Intensité du courant 2 000 W Plage de chauffage 18 45 C Télécommande CR2025 3V Poids 3 4 kg Dimensions 300 x 300 x 860 mm Coordonnées pour complément d informations et service clientèle Schuss Home Electronic GmbH Schering...

Page 38: ...Puissance thermique nominale elmax N A kW Type de puissance thermique contrôle de la température ambiante Pour Puissance thermique minimale elmin N A kW Puissance thermique à un niveau pas de contrôle de la température ambiante Non En état de veille elsB 0 00068 kW Deux ou plusieurs niveaux réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante Non Contrôle de la température ambiante av...

Page 39: ...lisible ou retiré e Défauts dus à un encrassement exceptionnel Les prestations de service effectuées en dehors nos ateliers contractuels les frais de transport vers un atelier contractuel ou notre maison et les retours ainsi que les risques qui y sont liés Nous attirons expressément l attention sur le fait que en cas d erreur de manipulation ou d absence de défaut durant la période de garantie il ...

Page 40: ...IONI PER L USO TORRETTA RISCALDANTE con EFFETTO CAMINO SHX21PTC2000KE CONGRATULAZIONI GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO SHX Questo prodotto è adatto soltanto per ambienti ben isolati o per l uso occasionale ...

Page 41: ...zio alla fine della stagione Informazioni tecniche Informazioni necessarie relative agli apparecchi elettrici per il riscaldamento d ambiente locale PRIMA DI PROCEDERE CON IL MONTAGGIO L INSTALLAZIONE L UTILIZZO O LA MANUTENZIONE LEGGERE ATTENTAMENTE LE PRESENTI ISTRUZIONI PER L USO PROTEGGERE SÉ STESSI E GLI ALTRI OSSERVANDO LE AVVERTENZE DI SICUREZZA L INOSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI E DELLE AVVER...

Page 42: ...entito 3 Rimuovere l imballaggio e assicurarsi che il dispositivo non sia danneggiato In caso di dubbi non usare il dispositivo e contattare il proprio rivenditore 4 Prima dell allacciamento alla rete elettrica occorre verificare se il tipo di corrente e la tensione di rete corrispondono ai dati riportati sulla targhetta del dispositivo 5 La presa di corrente a cui si collega il dispositivo non de...

Page 43: ...no persone che non sono in grado di lasciare il locale autonomamente a meno che non siano costantemente sorvegliate 12 Ai bambini non è consentito giocare con il dispositivo Tenere i bambini con un età inferiore ai 3 anni lontani dal dispositivo a meno che non siano costantemente sorvegliati 13 Tenere il materiale d imballaggio fuori dalla portata dei bambini Sussiste il pericolo di soffocamento i...

Page 44: ...na e stabile 21 Non coprire mai il dispositivo mentre è in funzione e durante la fase di raffreddamento 22 Assicurarsi che nessun oggetto finisca tra il dispositivo e la parete di montaggio a contatto con la superficie riscaldante 23 Spegnere sempre il dispositivo prima di staccare la spina dalla presa di corrente 24 Per staccare il dispositivo dalla rete di corrente non afferrare il cavo di rete ...

Page 45: ...ZA Garantire una distanza di sicurezza minima di un metro dagli oggetti facilmente infiammabili come mobili tende carta ecc LUOGO DI INSTALLAZIONE Posizionare sempre il dispositivo in modo che l aria possa entrare e uscire senza ostacoli PERICOLO DI USTIONI Il dispositivo si surriscalda durante il funzionamento e può causare ustioni Prestare particolare attenzione quando sono presenti bambini e pe...

Page 46: ... le parti accessibili conduttive sono separate dalle parti sotto tensione per mezzo di un isolamento rinforzato o doppio Riciclaggio smaltimento dichiarazione di conformità RICICLAGGIO I materiali d imballaggio possono essere riciclati Pertanto si consiglia di fare la raccolta differenziata SMALTIMENTO Il simbolo del bidone della spazzatura barrato richiede uno smaltimento separato delle apparecch...

Page 47: ... tal modo si rispettano i requisiti di legge e si protegge l ambiente Sulle batterie sono riportati i seguenti simboli Li la batterie contiene litio Al la batterie contiene alcali Mn la batterie contiene manganese CR 2025 Li AA Al Mn AAA Al Mn DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Con la presente dichiariamo che questo articolo è conforme ai requisiti alle disposizioni e alle direttive UE La dichiarazione d...

Page 48: ...48 DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Pannello di controllo Display Uscita dell aria Display con fuoco di camino Base ...

Page 49: ... figura 5 Collocare quindi la base sulla parte inferiore della torretta riscaldante facendo passare il cavo al centro della base 6 Ora fissare la torretta riscaldante avvitando la base alla torretta con le viti di fissaggio incluse nella fornitura 7 Infine far passare il cavo di alimentazione sul lato inferiore della base attraverso il foro a ciò preposto sul lato della base e spingerlo verso l es...

Page 50: ...enti nelle avvertenze di sicurezza 2 DESCRIZIONE DEL PANNELLO DI CONTROLLO E DEL TELECOMANDO Le funzioni del termoventilatore possono essere impostate con l ausilio del telecomando o direttamente sul dispositivo con i tasti del pannello di controllo Se il dispositivo viene controllato tramite telecomando questo deve essere puntato direttamente verso il sensore presente sull alloggiamento al fine d...

Page 51: ...ezione in plastica 2 Per sostituire la batteria procedere come descritto di seguito Estrarre il portabatteria sul retro del telecomando rimuovere la vecchia batteria e inserirne una nuova 3 Prestare sempre attenzione ai segni di polarità sulla batteria e sul portabatteria 4 Dopodiché reinserire completamente il portabatteria nel telecomando ...

Page 52: ...nnello di controllo e ON si accende solo il ventilatore f OFF Tenere presente che subito dopo il riscaldamento il ventilatore continua ancora a funzionare per 30 secondi REGOLAZIONE DELL INTENSITÀ DEL RISCALDAMENTO Per regolare il livello di calore premere e Livello di calore basso f Livello di calore intenso REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA Per regolare la temperatura premere Può essere impostata tr...

Page 53: ...ora desiderata ad es 2 ore EFFETTO CAMINO Per attivare e disattivare la fiamma premere Tenere presente che Se la temperatura impostata è uguale o inferiore alla temperatura ambiente la torretta riscaldante smette automaticamente di riscaldare Se la temperatura impostata è superiore di 1 2 alla temperatura ambiente il dispositivo riscalda solo a un livello basso Se la temperatura impostata è superi...

Page 54: ...re pulire o riporre il dispositivo PROTEZIONE DAL SURRISCALDAMENTO In caso di pericolo di surriscaldamento per es copertura del dispositivo sovraccarico di rete la lampadina di controllo si illumina e la protezione dal surriscaldamento integrata spegne il dispositivo Non appena si è raffreddato il dispositivo si riaccende automaticamente e riprende il suo normale funzionamento ATTENZIONE Una delle...

Page 55: ...morbido e sufficientemente umido e poi passarci sopra un panno asciutto ATTENZIONE Il termoventilatore non deve essere immerso o venire a contatto con acqua o altri liquidi Per la pulizia del dispositivo non usare mai benzina alcool o solventi poiché ciò potrebbe risultare pericoloso Non spruzzare insetticidi o prodotti simili sul termoventilatore Non utilizzare in ambienti umidi NON COPRIRE PERIC...

Page 56: ...a messa a terra è funzionante Osservare rigorosamente le istruzioni di installazione e le avvertenze di sicurezza INFORMAZIONI TECNICHE Informazioni tecniche Numero articolo SHX21PTC2000KE Tensione in ingresso 220 240 V Frequenza 50 60 Hz Intensità della corrente 2 000 W Intervallo di riscaldamento 18 45 C Telecomando CR2025 3 V Peso 3 4 kg Dimensioni 300 x 300 x 860 mm Indirizzi di contatto per u...

Page 57: ...le elmax N A kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Con Potenza termica minima elmin N A kW Potenza termica a un livello nessun controllo della temperatura ambiente No Nella modalità standby elsB 0 00068 kW Due o più livelli regolabili manualmente nessun controllo della temperatura ambiente No Controllo della temperatura ambiente con termostato meccanico No Con controllo e...

Page 58: ...si illeggibili Difetti dovuti a sporcizia fuori dal comune Servizi non prestati dalle nostre officine di riparazione autorizzate costi di trasporto a un officina di riparazione autorizzata o a noi e resi nonché i rischi connessi Facciamo esplicitamente presente che durante il periodo di garanzia in caso di errori di utilizzo o se non è stato riscontrato un malfunzionamento sarà addebitato un impor...

Page 59: ... TORENKACHEL met SFEERHAARDEFFECT SHX21PTC2000KE HARTELIJK GEFELICITEERD HARTELIJK BEDANKT DAT U VOOR EEN PRODUCT VAN SHX HEBT GEKOZEN Dit product is alleen geschikt voor goed geïsoleerde ruimtes of voor incidenteel gebruik ...

Page 60: ...oud Activiteiten aan het begin einde van het seizoen Technische informatie Vereiste informatie over elektrische kachels voor enkele kamers LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG DOOR VOORDAT U MET MONTAGE INSTALLATIE BEDIENING OF ONDERHOUD BEGINT BESCHERM UZELF EN ANDEREN DOOR DE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN OP TE VOLGEN HET NIET OPVOLGEN VAN DE AANWIJZIGINGEN KAN TOT PERSOONLIJK LETSEL EN OF MATERIËLE ...

Page 61: ...e doeleinden worden gebruikt 3 Verwijder de verpakking en controleer of het apparaat niet beschadigd is Gebruik bij twijfel het apparaat niet en neem contact op met uw verkoper 4 Voor het aansluiten op het stroomnet moet u controleren of het type stroom en de netspanning overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat 5 Het stopcontact waarop u het apparaat aansluit mag niet defec...

Page 62: ...houden 12 Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Kinderen jonger dan 3 jaar dienen uit de buurt van het apparaat te worden gehouden tenzij ze continu onder toezicht staan 13 Houd kinderen uit de buurt van verpakkingsmateriaal Bij inslikken bestaat verstikkingsgevaar 14 Het apparaat is niet geschikt voor nauwkeurig en continu gebruik 15 Gebruik de kachel niet als deze eerder gevallen is 16 Dit...

Page 63: ...objecten die het verwarmingsoppervlak aanraken tussen het apparaat en de muur komen 23 Schakel het apparaat altijd uit voordat u de stekker uit het stopcontact trekt 24 Trek niet aan de netkabel om de verbinding van het apparaat met het stroomnet te verbreken Trek altijd aan de stekker om de netkabel te verwijderen 25 Trek als u het apparaat niet gebruikt de stekker eruit voordat u het reinigt of ...

Page 64: ...instens een meter veiligheidsafstand van licht ontvlambare objecten zoals meubels gordijnen papier enz LOCATIE Stel het apparaat altijd zodanig op dat de lucht ongehinderd in en uit kan stromen GEVAAR VOOR VERBRANDING Het apparaat wordt tijdens het gebruik erg heet en kan verbrandingen veroorzaken Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn GEVAAR ...

Page 65: ...of geleidende aanraakbare delen zijn op die manier door middel van verbeterde of dubbele isolatie gescheiden van de delen die onder spanning staan Recycling verwijdering conformiteitsverklaring RECYCLING De verpakkingsmaterialen kunnen gerecycled worden Daarom raden we aan om deze gescheiden af te voeren VERWIJDERING Het symbool doorgestreepte vuilnisbak vereist gescheiden verwijdering van oude el...

Page 66: ... Deze service is kosteloos Op deze manier wordt aan de wettelijke vereisten voldaan en wordt het milieu beschermd Deze tekens zijn op batterijen te vinden Li Batterij bevat lithium Al Batterij bevat alkali Mn Batterij bevat mangaan CR 2025 Li AA Al Mn AAA Al Mn CONFORMITEITSVERKLARING Hierbij verklaren we dat dit artikel voldoet aan de essentiële eisen verordeningen en richtlijnen van de EU Die ui...

Page 67: ...67 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Bedieningspaneel Display Luchtuitlaat Display met haardvuur Standvoet ...

Page 68: ...n de afbeelding 5 Plaats de standvoet nu op de onderkant van de torenkachel en trek daarbij de kabel door het midden van de standvoet 6 Zet nu de torenkachel vast door de standvoet en de toren met behulp van de meegeleverde schroeven aan elkaar te bevestigen 7 Vervolgens voert u de stroomkabel aan de onderkant van de standvoet door de daarvoor voorziene opening aan de kant van de standvoet naar bu...

Page 69: ...pparaat in de veiligheidsaanwijzingen 2 BESCHRIJVING VAN HET BEDIENINGSPANEEL EN DE AFSTANDSBEDIENING De functies van de kachel kunnen zowel met behulp van de afstandsbediening als rechtstreeks op het toestel via toetsen op het bedieningspaneel worden ingesteld Bij bediening via de afstandsbediening moet deze recht op de sensor van de behuizing worden gericht voor een probleemloze werking Bedienin...

Page 70: ...rijvak 2 Doe het volgende om de batterij te vervangen Trek de batterijhouder aan de achterkant van de afstandsbediening eruit verwijder de oude batterij en plaats een nieuwe batterij 3 Let daarbij altijd goed op de markeringen met de polariteit op de batterij en op de batterijhouder 4 Schuif vervolgens de batterijhouder weer volledig in de afstandsbediening ...

Page 71: ...akelen g ON alleen de ventilator is ingeschakeld h OFF Let op dat als u net verwarmd hebt de ventilator nog 30 seconden blijft draaien VERWARMINGSVERMOGEN INSTELLEN Druk op om de verwarmingsstand in te stellen g Laag verwarmingsvermogen h Hoog verwarmingsvermogen TEMPERATUUR INSTELLEN Druk op om de temperatuur in te stellen U kunt een temperatuur tussen 18 45 instellen g Instellen op het bediening...

Page 72: ...e knoppen en OSCILLATIE Druk op Eenmaal om de zwenkfunctie in te schakelen druk een tweede keer om deze weer uit te schakelen TIMER Druk op om het apparaat via de timer in te laten schakelen Druk net zo vaak om de knop TIMER tot de gewenste tijd op het display verschijnt bijv 2 uur HAARDEFFECT Druk op om de vlammen in en uit te schakelen ...

Page 73: ...araat beschermt als brandgevaar moet voorkomen Let op dat het bij dit mechanisme niet om een automatische stop of een comfortfunctie gaat Schakel het apparaat altijd uit trek de stekker uit het stopcontact en wacht tot de kachel is afgekoeld voordat u het apparaat verplaatst reinigt of wilt opbergen OVERVERHITTINGSBEVEILIGING Bij elk gevaar voor oververhitting bijv afdekking van het apparaat overb...

Page 74: ...t met een zachte licht bevochtigde doek en veeg het vervolgens af met een droge doek LET OP De kachel mag niet in water of andere vloeistoffen worden ondergedompeld of daarmee in aanraking komen Gebruik nooit benzine alcohol of oplosmiddelen om het apparaat te reinigen dit kan gevaarlijk zijn Spuit geen insecticide of soortgelijke middelen op de kachel Niet gebruiken in vochtige ruimtes NIET AFDEK...

Page 75: ...bel in orde is en de aarding functioneel Volg de installatie en veiligheidsaanwijzingen nauw op TECHNISCHE INFORMATIE Technische informatie Artikelnummer SHX21PTC2000KE Ingangsspanning 220 240V Frequentie 50 60 Hz Vermogen 2 000 W Verwarmingsbereik 18 45 C Afstandsbediening CR2025 3 V Gewicht 3 4 kg Afmetingen 300 x 300 x 860 mm Contactadres voor aanvullende informatie en serviceline Schuss Home E...

Page 76: ...ype warmteafgifte regeling van de kamertemperatuur Bij Minimale warmteafgifte elmin N v t kW Warmteafgifte met één stand geen regeling van de kamertemperatuur Nee In Stand by modus elsB 0 00068 kW Twee of meer handmatig in te stellen standen geen regeling van de kamertemperatuur Nee Regeling van de kamertemperatuur met mechanische thermostaat Nee Met elektronische regeling van de kamertemperatuur ...

Page 77: ...esbaar gemaakt of verwijderd is defecten als gevolg van buitensporige vervuiling diensten die niet binnen onze erkende werkplaatsen worden uitgevoerd transportkosten naar een erkende reparateur of naar ons en terug alsmede de daaraan verbonden risico s We wijzen er nadrukkelijk op dat er binnen de garantieperiode een vast bedrag van 60 in rekening zal worden gebracht geïndexeerd op basis van CPI 2...

Page 78: ...G TORNVÄRMARE med BRASEFFEKT SHX21PTC2000KE GRATTIS TACK FÖR ATT DU VALDE EN PRODUKT FRÅN SHX Den här produkten är endast lämplig för välisolerade utrymmen och den får endast användas tillfälligtvis inte kontinuerligt ...

Page 79: ...ngar Rengöring och underhåll Åtgärder i början slutet av säsongen Teknisk information Uppgifter som krävs för elektriska rumsvärmare LÄS IGENOM BRUKSANVISNINGEN NOGA INNAN DU BÖRJAR MONTERA INSTALLERA ANVÄNDA ELLER UNDERHÅLLA PRODUKTEN SKYDDA DIG SJÄLV OCH ANDRA GENOM ATT FÖLJA SÄKERHETSANVISNINGARNA OM ANVISNINGAR INTE FÖLJS KAN DET LEDA TILL SKADOR PÅ PERSONER OCH ELLER EGENDOM OCH ELLER TILL AT...

Page 80: ...3 Ta bort förpackningen och kontrollera att apparaten inte har några skador I tveksamma fall ska du inte använda apparaten utan kontakta din återförsäljare 4 Före anslutning till elnätet måste du kontrollera att strömtypen och nätspänningen överensstämmer med uppgifterna på apparatens typskylt 5 Det eluttag som du ansluter apparaten till får inte vara defekt eller sitta löst och måste vara lämplig...

Page 81: ... 12 Barn får inte leka med apparaten Barn under 3 år ska hållas på avstånd från apparaten såvida de inte övervakas permanent 13 Håll barn borta från förpackningsmaterialet Om det sväljs finns risk för kvävning 14 Apparaten är inte lämplig för kontinuerlig drift eller precisionsdrift 15 Använd inte den här värmaren om den har fallit i golvet innan 16 Den här apparaten är endast till för att använda...

Page 82: ...e kommer in några föremål mellan apparaten och monteringsväggen som kommer i kontakt med värmeytan 23 Stäng alltid av apparaten innan du drar ut stickkontakten ur eluttaget 24 Dra inte i anslutningskabeln för att skilja apparaten från nätströmmen Dra alltid i kontakten för att dra ut anslutningskabeln 25 Dra ut kontakten ur eluttaget när du inte använder apparaten innan du rengör den resp när den ...

Page 83: ...erhetsavstånd på minst en meter till lättantändliga föremål som möbler draperier papper osv PLACERING Placera apparaten alltid på ett sådant sätt att luften kan strömma in och ut utan hinder RISK FÖR BRÄNNSKADOR Apparaten blir mycket het under användningen och kan orsaka brännskador Särskild försiktighet ska iakttas när barn och personer som är i behov av skydd är närvarande RISK FÖR ÖVERHETTNING ...

Page 84: ...t eller dubbel isolering Återvinning avfallshantering försäkran om överensstämmelse ÅTERVINNING Förpackningsmaterialen kan återvinnas Därför rekommenderas att källsortera dem AVFALLSHANTERING Symbolen som består av en genomstruken soptunna kräver separat avfallshantering av uttjänta elektriska och elektroniska apparater WEEE Elektriska och elektroniska apparater kan innehålla farliga och miljöfarl...

Page 85: ...kningar hittar du på batterier Li batteriet innehåller litium Al batteriet innehåller alkali Mn batteriet innehåller mangan CR 2025 Li AA Al Mn AAA Al Mn FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Härmed bekräftar vi att den här produkten motsvarar EU s grundläggande krav föreskrifter och direktiv Den utförliga försäkran om överensstämmelse finns tillgänglig på följande länk https www schuss home at downloads ...

Page 86: ...86 BESKRIVNING AV APPARATEN Kontrollpanel Display Luftutsläpp Display med brasa Fot ...

Page 87: ...da halvor med varandra som på bilden 5 Sätt sedan på foten på undersidan av tornvärmaren samtidigt som du för igenom elkabeln genom mitten på foten 6 Sedan fäster du foten på tornvärmaren genom att skruva ihop dem med de medföljande fästskruvarna 7 Till sist för du sedan elkabeln längs undersidan av foten och ut genom öppningen till elkabeln som sitter på sidan av foten 8 På så vis kommer tornvärm...

Page 88: ...visningarna om apparatens uppställning som anges i säkerhetsanvisningarna 2 BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN OCH FJÄRRKONTROLLEN Värmarens funktioner kan ställas in både med fjärrkontrollen och med knapparna på kontrollpanelen När man använder fjärrkontrollen ska den riktas direkt mot sensorn på höljet så att det fungerar problemfritt Kontrollpanel Fjärrkontroll ...

Page 89: ...tterifacket 2 För att byta batteri gör du så här Dra ut batterihållaren på baksidan av fjärrkontrollen ta ut det gamla batteriet och sätt i ett nytt 3 Observera markeringarna för batteriets poler på batteriet och på batterihållaren och se till att polerna hamnar rätt 4 Skjut sedan in batterihållaren hela vägen in i fjärrkontrollen igen ...

Page 90: ... j OFF Observera att fläkten fortsätter att gå i 30 sekunder om du just har använt uppvärmningsfunktionen STÄLLA IN UPPVÄRMNINGSNIVÅN Tryck på för att ställa in värmenivån i Svag värmenivå j Stark värmenivå STÄLLA IN TEMPERATUREN Tryck på för att ställa in temperaturen Du kan ställa in den på mellan 18 45 i Inställning på kontrollpanelen Tryck så många gånger som behövs på knappen tills den önskad...

Page 91: ...ar BRASEFFEKT Tryck på för att stänga av eller på brasan Men tänk på följande Om den inställda temperaturen är lika hög som eller lägre än rumstemperaturen så slutar tornvärmaren automatiskt att värma Om den inställda temperaturen ligger 1 2 högre än rumstemperaturen så värmer apparaten endast svagt När den inställda temperaturen ligger 3 eller mer över rumstemperaturen så värmer apparaten starkt ...

Page 92: ...du flyttar på rengör eller ställer undan apparaten för förvaring ÖVERHETTNINGSSKYDD Vid alla slags risker för överhettning t ex övertäckning av apparaten överbelastning av elnätet osv så tänds kontrollampan och det inbyggda överhettningsskyddet stänger av apparaten Så snart apparaten har svalnat slås apparaten automatiskt på igen och fortsätter och gå som innan VARNING En ofta förekommande orsak t...

Page 93: ...en mjuk och måttligt fuktig trasa Torka av den efteråt med en torr trasa VARNING Värmefläkten får inte doppas ned i vatten eller andra vätskor eller komma i kontakt med sådana Använd aldrig bensin alkohol eller lösningsmedel för att rengöra apparaten det kan vara farligt Spreja inte insektsbekämpningsmedel eller liknande medel på värmefläkten Använd inte produkten i våtrum FÅR EJ ÖVERTÄCKAS BRANDR...

Page 94: ...ungerar Följ installations och säkerhetsanvisningarna exakt TEKNISK INFORMATION Teknisk information Artikelnummer SHX21PTC2000KE Ingångsspänning 220 240 V Frekvens 50 60 Hz Strömstyrka 2000 W Uppvärmningsområde 18 45 C Fjärrkontroll CR2025 3V Vikt 3 4 kg Mått 300 x 300 x 860 mm Kontaktadresser för mer information och kundtjänst Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Wien Kundtjänst 43 ...

Page 95: ...given värmeeffekt elmax Ej tillämpligt kW Typ av reglering av värmeeffekt rumstemperatur Vid Lägsta värmeeffekt elmin Ej tillämpligt kW Enstegs värmeeffekt utan rumstemperaturreglering Nej I viloläge elsB 0 00068 kW Två eller flera manuella steg utan rumstemperaturreglering Nej Med mekanisk termostat för rumstemperaturreglering Nej Med elektronisk rumstemperaturreglering Ja Med elektronisk rumstem...

Page 96: ...numret på apparaten har ändrats raderats gjorts oläsligt eller tagits bort helt Defekter som uppstått på grund av orimlig nedsmutsning Tjänster som utförs utanför våra auktoriserade serviceverkstäder fraktkostnader till en auktoriserad serviceverkstad eller till oss och returförsändelser och de risker som är förknippade med detta Vi vill uttryckligen påpeka att vi även inom garantitiden tar ut en ...

Page 97: ...DUŠNÝ SLOUPOVÝ VENTILÁTOR s KRBOVÝM EFEKTEM SHX21PTC2000KE SRDEČNĚ BLAHOPŘEJEME DĚKUJEME ŽE JSTE SE ROZHODLI PRO VÝROBEK SPOLEČNOSTI SHX Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izolované místnosti nebo pro příležitostné použití ...

Page 98: ...štění a údržba Činnosti na začátku konci sezóny Technické informace Požadované údaje týkající se ohřívačů pro jednotlivé místnosti PŘEDTÍM NEŽ ZAČNETE S MONTÁŽÍ INSTALACÍ OBSLUHOU NEBO ÚDRŽBOU PŘEČTĚTE SI PROSÍM PEČLIVĚ NÁVOD K OBSLUZE CHRAŇTE SEBE I DRUHÉ DODRŽOVÁNÍM BEZPEČNOSTNÍCH UPOZORNĚNÍ NERESPEKTOVÁNÍ INSTRUKCÍ MŮŽE VÉST K ÚJMĚ NA ZDRAVÍ A NEBO VĚCNÝM ŠKODÁM A NEBO ZTRÁTĚ ZÁRUČNÍCH NÁROKŮ C...

Page 99: ... a nesmí se použít pro žádný jiný účel 3 Odstraňte obal a přesvědčte se že zařízení není poškozeno V případě pochybnosti zařízení nepoužívejte a kontaktujte svého prodejce 4 Před připojením k síti musíte zkontrolovat zda typ proudu a síťové napětí souhlasí s údaji typového štítku zařízení 5 Elektrická zásuvka k níž se zařízení připojuje nesmí být defektní nebo volná a musí být vhodná pro nutné zat...

Page 100: ... neustálým dozorem 12 Děti si se zařízením nesmí hrát Děti mladší 3 let držte mimo dosah zařízení Výjimkou mohou být situace kdy jsou pod neustálým dozorem 13 Obalový materiál udržujte mimo dosah dětí V případě polknutí hrozí nebezpečí udušení 14 Zařízení není vhodné pro trvalý a přesný provoz 15 Tento ohřívač nepoužívejte jestliže předtím spadnul 16 Toto zařízení slouží pouze k provozu v suchých ...

Page 101: ...staly žádné předměty které by se dotýkaly topné plochy 23 Před vytažením síťové zástrčky zařízení vždy vypněte 24 Pro odpojení zařízení ze sítě netahejte nikdy za síťový kabel Pro vytažení síťového kabelu táhněte vždy za zástrčku 25 Pokud zařízení nepoužíváte pokud jej chcete vyčistit resp podrobit údržbě vytáhněte nejprve zástrčku Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru 26 Zá...

Page 102: ...předmětů jako jsou nábytek závěsy papír atd UMÍSTĚNÍ Zařízení postavte vždy tak aby z něj i do něj mohl bez omezení proudit vzduch NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ Zařízení je během provozu velmi horké a může způsobit popáleniny Mimořádná opatrnost je na místě pokud jsou přítomné děti a osoby které je třeba chránit NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ Nevytápějte místnosti s objemem vzduchu menším než 4 m ...

Page 103: ...í odděleny zesílenou nebo zdvojenou izolací Recyklace likvidace prohlášení o shodě RECYKLACE Obalové materiály lze recyklovat Proto doporučujeme tyto obaly předat jako vytříděný odpad k recyklaci LIKVIDACE Symbol přeškrtnuté popelnice vyžaduje samostatnou likvidaci starých elektrických a elektronických zařízení WEEE Elektrická a elektronická zařízení mohou obsahovat nebezpečné a pro životní prostř...

Page 104: ...ete k šetrnému zacházení se životním prostředím Tyto značky najdete na bateriích Li baterie obsahuje lithium Al baterie obsahuje zásady Mn baterie obsahuje mangan CR 2025 Li AA Al Mn AAA Al Mn PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto potvrzujeme že tento výrobek odpovídá základním požadavkům předpisům a směrnicím EU Podrobné prohlášení o shodě je kdykoliv k nahlédnutí na následujícím odkazu https www schuss home ...

Page 105: ...105 POPIS PŘÍSTROJE Ovládací panel Displej výstup vzduchu Displej s krbovým plamenem Stojan ...

Page 106: ...sebe jak je znázorněno na obrázku 5 Poté umístěte stojan na spodní stranu teplovzdušného sloupového ventilátoru a středem stojanu protáhněte kabel 6 Nyní teplovzdušný sloupový ventilátor upevněte tak že pomocí dodaných upevňovacích šroubů přišroubujete stojan a sloup k sobě 7 Nakonec vyveďte napájecí kabel na spodní straně stojanu připraveným otvorem na boku stojanu ven 8 Tím se zajistí stabilní p...

Page 107: ...tavení zařízení které jsou uvedeny v bezpečnostních upozorněních 2 POPIS OVLÁDACÍHO PANELU A DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ Funkce teplovzdušného sloupového ventilátoru lze nastavit jak pomocí dálkového ovládání tak i přímo na zařízení pomocí tlačítek na ovládacím panelu Při ovládání pomocí dálkového ovládání se musí pro zajištění bezvadné funkce namířit dálkové ovládání přímo na senzor na krytu Ovládací pane...

Page 108: ... plastový kryt z přihrádky na baterie 2 Při výměně baterie postupujte takto Vytáhněte držák baterie na zadní straně dálkového ovládání vyjměte starou baterii a vložte novou 3 Přitom dejte vždy pozor na označení polarity na baterii a v držáku baterie 4 Následně zasuňte držák baterie opět úplně do dálkového ovládání ...

Page 109: ...anelu k ON je zapnutý pouze ventilátor l OFF Vezměte prosím na vědomí že pokud jste právě topili ventilátor poběží ještě po dobu 30 vteřin NASTAVENÍ TOPNÉHO VÝKONU Pro nastavení úrovně topení stiskněte k Nízká úroveň topení l Vysoká úroveň topení NASTAVENÍ TEPLOTY Pro nastavení teploty stiskněte Teplotu můžete nastavit v rozmezí 18 45 k Nastavení na ovládacím panelu Opakovaně tiskněte tlačítko dok...

Page 110: ...diny KRBOVÝ EFEKT Stisknutím tlačítka zapnete a vypnete plamen Upozornění Když je nastavená teplota stejná jako teplota v místnosti nebo nižší teplovzdušný sloupový ventilátor automaticky přestane topit Je li nastavená teplota o 1 2 vyšší než teplota v místnosti zařízení topí pouze slabě Pokud je nastavená teplota o 3 nebo více vyšší než teplota v místnosti jednotka bude topit silně Při naklonění ...

Page 111: ...zdušný sloupový ventilátor vychladne teprve poté smíte zařízení přemístit vyčistit nebo uskladnit OCHRANA PŘED PŘEHŘÁTÍM V případě jakéhokoli nebezpečí přehřátí např v důsledku zakrytí zařízení přetížení sítě atd se rozsvítí kontrolka a integrovaná ochrana proti přehřátí zařízení vypne Jakmile zařízení vychladlo automaticky se opět zapne a běží jako předtím POZOR Častou příčinou přehřátí jsou mimo...

Page 112: ...kým mírně vlhkým hadrem a následně jej otřete suchým hadrem POZOR Teplovzdušný ventilátor nesmí být nořen do vody nebo jiných kapalin ani s nimi nesmí přijít do styku K čištění zařízení nepoužívejte nikdy benzín alkohol nebo ředidla mohlo by to být nebezpečné Na teplovzdušný ventilátor nestříkejte insekticidy ani podobné prostředky Nepoužívejte ve vlhkých místnostech NEZAKRÝVAT NEBEZPEČÍ POŽÁRU ...

Page 113: ...ní Dodržujte co nejpřesněji instalační a bezpečnostní pokyny TECHNICKÉ INFORMACE Technické informace Číslo zboží SHX21PTC2000KE Vstupní napětí 220 240V Frekvence 50 60Hz Výkon 2000 W Topný rozsah 18 45 C Dálkové ovládání CR2025 3V Hmotnost 3 4 kg Rozměry 300 x 300 x 860 mm Kontaktní adresy pro další informace a servisní linka Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Vídeň Servisní linka ...

Page 114: ... kW Druh tepelného výkonu Kontrola teploty v místnosti Při Minimální tepelný výkon elmin Bez údajů kW Jednostupňový tepelný výkon bez kontroly teploty v místnosti Ne V pohotovostním stavu elsB 0 00068 kW Dva nebo více manuálně nastavitelných stupňů bez kontroly teploty v místnosti Ne Kontrola teploty v místnosti s mechanickým termostatem Ne S elektronickou kontrolou teploty v místnosti Ano Elektro...

Page 115: ... sériové číslo změněno vymazáno odstraněno nebo učiněno nečitelným Vady způsobené mimořádným znečištěním Služby které nebyly provedené našimi smluvními servisy přepravní náklady do smluvního servisu nebo k nám a zpět jakož i s tím spojená rizika Výslovně upozorňujeme že v rámci záruční doby účtujeme v případě chybné obsluhy nebo pokud nebyla žádná závada zjištěna paušální poplatek ve výši 60 eur i...

Page 116: ...A OBSLUHU VEŽOVÉ KÚRENIE s EFEKTOM KRBU SHX21PTC2000KE SRDEČNE BLAHOŽELÁME ĎAKUJEME ŽE STE SA ROZHODLI PRE VÝROBOK OD SHX Tento výrobok je vhodný len pre dobre izolované miestnosti alebo na príležitostné použitie ...

Page 117: ... a údržba Činnosti na začiatku a konci sezóny Technické informácie Požadované údaje pre elektrické ohrievače jednotlivých miestností PRED MONTÁŽOU INŠTALÁCIOU OBSLUHOU ALEBO ÚDRŽBOU SI STAROSTLIVO PREČÍTAJTE NÁVOD NA OBSLUHU CHRÁŇTE SEBA I INÝCH TÝM ŽE BUDETE DODRŽIAVAŤ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA NEDODRŽANIE POKYNOV MÔŽE VIESŤ K OSOBNÝM A ALEBO VECNÝM ŠKODÁM A ALEBO KU STRATE NÁROKU NA ZÁRUČNÉ PLNEN...

Page 118: ...ie sa používať na iné účely 3 Odstráňte obal a presvedčte sa že zariadenie nie je poškodené V prípade pochybností zariadenie nepoužívajte a kontaktujte svojho predajcu 4 Pred pripojením k sieti musíte skontrolovať či sa druh prúdu a sieťové napätie zhodujú s údajmi na typovom štítku zariadenia 5 Elektrická zásuvka ku ktorej pripojíte zariadenie nesmie byť defektná ani uvoľnená Musí byť vhodná pre ...

Page 119: ...le pod dozorom 12 So zariadením sa nesmú hrať deti Deti mladšie ako 3 roky držte mimo dosahu poprípade ich majte neustále na očiach 13 Deti držte mimo dosahu obalového materiálu Pri prehltnutí hrozí nebezpečenstvo zadusenia 14 Zariadenie nie je vhodné pre trvalú a precíznu prevádzku 15 Tento ohrievač nepoužívajte ak predtým spadol 16 Toto zariadenie slúži len na prevádzku v suchých interiéroch 17 ...

Page 120: ...jte na to aby sa medzi zariadenie a montážnu stenu nedostali žiadne predmety ktoré by sa dotýkali ohrevnej plochy 23 Pred vytiahnutím zástrčky vždy najskôr zariadenie vypnite 24 Keď chcete zariadenie odpojiť od elektrického prúdu nikdy neťahajte za sieťový kábel Ak chcete vytiahnuť sieťový kábel ťahajte ho vždy za zástrčku 25 Pred čistením resp pred nutnou údržbou a keď zariadenie nebudete používa...

Page 121: ...ALENOSŤ Udržiavajte bezpečnostnú vzdialenosť aspoň jeden meter od ľahko zápalných predmetov ako nábytok závesy papier atď UMIESTNENIE Zariadenie postavte vždy tak aby doň a z neho mohol bez prekážok prúdiť vzduch NEBEZPEČENSTVO POPÁLENIA Zariadenie sa počas prevádzky veľmi rozhorúči čo môže mať za následok popálenie Mimoriadna opatrnosť je potrebná ak sú na mieste prítomné deti a zraniteľné osoby ...

Page 122: ...ky vodivé povrchy alebo vodivé diely ktorých sa možno dotknúť sú od dielov vedúcich napätie oddelené zosilnenou alebo zdvojenou izoláciou Recyklácia likvidácia vyhlásenie o zhode RECYKLÁCIA Obalové materiály možno recyklovať Preto vám odporúčame aby ste ich správne vytriedili LIKVIDÁCIA Symbol preškrtnutý smetný kôš znamená že zariadenie musíte zlikvidovať ako elektroodpad WEEE Elektrické a elektr...

Page 123: ...h zberných nádob Táto služba je bezplatná Týmto spôsobom dodržíte zákonné požiadavky a prispejete k ochrane životného prostredia Na batériách nájdete tieto značky Li batéria obsahuje lítium Al batéria obsahuje zásady Mn batéria obsahuje mangán CR 2025 Li AA Al Mn AAA Al Mn VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto potvrdzujeme že tento výrobok spĺňa základné požiadavky predpisy a smernice EÚ Na podrobné znenie Vyh...

Page 124: ...124 OPIS ZARIADENIA Ovládací panel Displej Výstup vzduchu Displej s krbovým ohňom Stojanová noha ...

Page 125: ...ba ako je to znázornené na obrázku 5 Teraz stojanovú nohu nasaďte na spodnú stranu vežového kúrenia a potom pretiahnite kábel cez stred stojanovej nohy 6 Teraz vykurovaciu vežu zafixujte tak že stojanovú nohu i vežu zoskrutkujete dokopy pomocou dodaných fixačných skrutiek 7 Nakoniec preveďte elektrický kábel na spodnej strane stojanovej nohy cez určený otvor na strane stojanovej nohy smerom von 8 ...

Page 126: ...a pokyny týkajúce sa postavenia zariadenia Nájdete ich v bezpečnostných upozorneniach 2 OPIS OVLÁDACIEHO PANELA A DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA Funkcie teplovzdušného ventilátora možno nastavovať diaľkovým ovládaním a tiež priamo na zariadení tlačidlami na ovládacom paneli Pri riadení pomocou diaľkového ovládania treba ovládač smerovať priamo na senzor na ráme len tak bude môcť bezchybne fungovať Ovládací ...

Page 127: ...rať plastovú ochranu z priehradky na batérie 2 Pri výmene batérie postupujte takto Vytiahnite držiak batérie na zadnej strane diaľkového ovládania vyberte starú batériu a následne vložte novú 3 Dbajte pritom vždy na označenie pólov na batérii a na držiaku batérie 4 Následne zasuňte držiak batérie v úplnosti do diaľkového ovládania ...

Page 128: ...m ON zapnutý je len ventilátor n OFF Majte prosím na pamäti že ak ste práve kúrili bude ventilátor ešte 30 sekúnd dobiehať NASTAVENIE SILY KÚRENIA Stlačte aby ste nastavili tepelný stupeň m Najslabší tepelný stupeň n Najsilnejší tepelný stupeň NASTAVENIE TEPLOTY Stlačte aby ste nastavili teplotu Môžete nastaviť teplotu v rozmedzí 18 až 45 m Nastavovanie na ovládacom paneli Stláčajte opakovane tlač...

Page 129: ...te zapli a vypli plameň Riaďte sa prosím nasledujúcimi pokynmi Keď je nastavená teplota rovnaká alebo nižšia ako teplota v miestnosti prestane vykurovacia veža automaticky vykurovať Keď je nastavená teplota o 1 až 2 vyššia než teplota v miestnosti hreje zariadenie len slabo Keď je nastavená teplota vyššia o 3 alebo viac ako teplota v miestnosti bude zariadenie hriať silno Ak sa zariadenie prevráti...

Page 130: ...ventilátor nevychladne až potom smiete zariadenie premiestniť vyčistiť alebo uskladniť OCHRANA PRED PREHRIATÍM Pri akomkoľvek nebezpečenstve prehriatia napr zakrytie zariadenia preťaženie siete atď sa rozsvieti kontrolná lampa a zabudovaná ochrana pred prehriatím zariadenie vypne Len čo zariadenie vychladlo zapne sa zariadenie opäť automaticky samo a beží ako doposiaľ POZOR Častou príčinou prehria...

Page 131: ...lhčenou utierkou a následne ho utrite suchou utierkou POZOR Teplovzdušný ventilátor sa nesmie ponárať do vody ani do iných kvapalín ani s nimi prísť do styku Na čistenie zariadenia nikdy nepoužívajte benzín alkohol alebo rozpúšťadlá mohlo by to byť nebezpečné Na teplovzdušný ventilátor nestriekajte insekticídy ani podobné prostriedky Nepoužívajte vo vlhkých miestnostiach NEZAKRÝVAŤ NEBEZPEČENSTVO ...

Page 132: ... uzemnenie funkčné Vždy dôkladne dodržiavajte pokyny pre inštaláciu a bezpečnosť TECHNICKÉ INFORMÁCIE Technické informácie Číslo tovaru SHX21PTC2000KE Vstupné napätie 220 240V Frekvencia 50 60Hz Intenzita prúdu 2 000 W Rozsah ohrevu 18 až 45 C Diaľkové ovládanie CR2025 3V Hmotnosť 3 4 kg Rozmery 300 x 300 x 860 mm Kontaktná adresa pre ďalšie informácie a servisná linka Schuss Home Electronic GmbH ...

Page 133: ...ho výkonu Kontrola teploty v miestnosti Pri Minimálny tepelný výkon elmin Bez údajov kW Jednostupňový tepelný výkon bez kontroly teploty v miestnosti Nie V pohotovostnom stave elsB 0 00068 kW Dva alebo viac manuálne nastaviteľných stupňov bez kontroly teploty v miestnosti Nie Kontrola teploty v miestnosti s mechanickým termostatom Nie S elektronickou kontrolou teploty v miestnosti Áno Elektronická...

Page 134: ...aniu nečitateľnosti alebo odstráneniu typového označenia a alebo sériového čísla na zariadení Defekty v dôsledku nadmerného znečistenia Služby mimo našich zmluvných servisných dielní prepravné náklady do zmluvného servisu alebo k nám a späť a tiež s tým spojené riziká Výslovne upozorňujeme na to že v priebehu záručnej doby účtujeme v prípade chyby pri obsluhe alebo nezistenia žiadnej chyby paušáln...

Page 135: ...ZARE ÎNCĂLZITOR TIP TURN cu EFECT DE ȘEMINEU SHX21PTC2000KE FELICITĂRI VĂ MULȚUMIM CĂ AȚI DECIS SĂ ACHIZIȚIONAȚI UN PRODUSUL DE LA SHX Acest produs este adecvat doar pentru încăperi bine izolate sau pentru utilizarea ocazională ...

Page 136: ...area și întreținerea Activități la începutul sfârșitul sezonului Informații tehnice Informații necesare despre încălzitoarele electrice pentru spații individuale ÎNAINTE DE A ÎNCEPE MONTAREA INSTALAREA OPERAREA SAU ÎNTREȚINEREA CITIȚI CU ATENȚIE INSTRUCȚIUNILE DE UTILIZARE PROTEJAȚI VĂ PE DVS ȘI PE CEILALȚI URMÂND INDICAȚIILE DE SIGURANȚĂ NERESPECTAREA INDICAȚIILOR POATE DUCE LA VĂTĂMĂRI CORPORALE...

Page 137: ... asigurați vă că dispozitivul nu este deteriorat Dacă aveți incertitudini nu utilizați dispozitivul și contactați distribuitorul 4 Înainte de conectarea la rețea trebuie să verificați dacă tipul de curent și tensiunea rețelei se potrivesc cu informațiile de pe plăcuța de identificare a dispozitivului 5 Priza electrică la care conectați dispozitivul nu trebuie să fie defectă sau desprinsă și trebui...

Page 138: ...joace cu dispozitivul Copiii cu vârsta sub 3 ani trebuie ținuți la distanță de dispozitiv cu excepția cazului în care sunt supravegheați în mod constant 13 Țineți copiii la distanță de materialele de ambalare La înghițire există pericol de asfixiere 14 Dispozitivul nu este adecvat pentru operarea continuă și de precizie 15 Nu utilizați acest încălzitor dacă a căzut 16 Acest dispozitiv este destina...

Page 139: ...ți vă că între dispozitiv și peretele de montare nu se află niciun obiect care atinge suprafața de încălzire 23 Opriți întotdeauna dispozitivul înainte de a scoate ștecărul din priză 24 Nu trageți de cablul de alimentare pentru a scoate deconecta dispozitivul de la priza de alimentare Trageți întotdeauna de ștecăr pentru a l scoate din priză 25 Scoateți ștecărul din priză atunci când dispozitivul ...

Page 140: ...o distanță de siguranță de cel puțin un metru față de obiectele ușor inflamabile de ex mobilier perdele hârtie etc LOCAȚIE Poziționați întotdeauna dispozitivul astfel încât aerul să poată intra și ieși nestingherit PERICOL DE ARSURI Dispozitivul devine foarte fierbinte în timpul utilizării și poate provoca arsuri Este necesară o atenție deosebită atunci când sunt prezenți copii și persoanele care ...

Page 141: ... la atingere sunt separate de părțile sub tensiune prin izolație întărită sau dublă Reciclare eliminarea ca deșeu declarația de conformitate RECICLARE Materialele de ambalare pot fi reciclate Prin urmare se recomandă să le aruncați la deșeurile sortate ELIMINAREA CA DEȘEU Simbolul tomberonului de gunoi cu roți tăiat înseamnă că pentru acest dispozitivul este necesară eliminarea separată a deșeuril...

Page 142: ...egale sunt îndeplinite și mediul este protejat Pe baterii veți găsi următoarele simboluri Li bateria conține litiu Al bateria conține alcali Mn bateria conține mangan CR 2025 Li AA Al Mn AAA Al Mn DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Prin prezenta confirmăm că acest articol respectă cerințele reglementările și directivele esențiale ale UE Puteți vizualiza în orice moment declarația de conformitate detaliată...

Page 143: ...143 DESCRIEREA DISPOZITIVULUI Câmp de operare Afișaj Evacuarea aerului Ecran cu foc de șemineu Picior de susținere ...

Page 144: ...lui de susținere așa cum se arată 15 Acum așezați piciorul de susținere pe partea de jos a încălzitorului tip turn și trageți cablul prin mijlocul piciorului de susținere 16 Acum fixați încălzitorul tip turn înșurubând piciorul de susținere și turnul împreună utilizând cu șuruburile de fixare furnizate 17 În final treceți spre exterior cablul de alimentare din partea de jos a piciorului de sprijin...

Page 145: ...cațiile privind amplasarea dispozitivului descrise în indicațiile de siguranță 2 DESCRIEREA CÂMPULUI DE OPERARE ȘI A TELECOMENZII Funcțiile aerotermei pot fi setate atât cu ajutorul telecomenzii cât și direct pe dispozitiv cu butoanele de pe câmpul de operare Când utilizați telecomanda îndreptați o direct către senzorul de pe carcasă pentru a asigura funcționarea corectă Câmp de operare Telecomand...

Page 146: ...ru baterii 10 Pentru a schimba bateria procedați după cum urmează Extrageți suportul pentru baterii de pe partea din spate a telecomenzii scoateți bateria veche și apoi introduceți una nouă 11 Vă rugăm să acordați întotdeauna atenție marcajelor de polaritate de pe baterie și de pe suportul bateriei 12 Apoi împingeți suportul bateriei complet înapoi în telecomandă ...

Page 147: ...ivul o ON este pornit numai aerul p OFF Vă rugăm să rețineți aici că dacă tocmai ați încălzit ventilatorul va continua să funcționeze timp de 30 de secunde SETAREA INTENSITĂȚII CĂLDURII Apăsați pe pentru a regla nivelul de încălzire o Nivel de încălzire scăzută p Nivel de încălzire puternică SETAREA TEMPERATURII Apăsați pe pentru a seta temperatura Puteți seta între 18 45 o Setarea de pe câmpul de...

Page 148: ...INEU Apăsați pe pentru a aprinde și stinge flacăra Vă rugăm să rețineți Când temperatura setată este egală sau mai mică decât temperatura încăperii încălzitorul tip turn va opri automat încălzirea Dacă temperatura setată este cu 1 2 mai mare decât temperatura încăperii dispozitivul încălzește doar puțin Dacă temperatura setată este cu 3 sau mai mult mai mare decât temperatura încăperii dispozitivu...

Page 149: ...a curăța sau depozita dispozitivul PROTECȚIA ÎMPOTRIVA SUPRAÎNCĂLZIRII Dacă există vreun risc de supraîncălzire de ex acoperirea dispozitivului supraîncărcarea rețelei indicatorul se aprinde și protecția încorporată la supraîncălzire oprește dispozitivul Odată ce dispozitivul se răcește acesta va reporni automat și va continua să funcționeze ca înainte ATENȚIE O cauză comună a supraîncălzirii sunt...

Page 150: ...să intre în contact cu apă sau alte lichide Nu utilizați niciodată benzină alcool sau solvenți pentru a curăța dispozitivul aceștia pot fi periculoși Nu pulverizați insecticide sau agenți similari pe aerotermă A nu se utiliza în încăperi umede A NU SE ACOPERI PERICOL DE INCENDIU ACTIVITĂȚI LA ÎNCEPUTUL SFÂRȘITUL SEZONULUI ACTIVITĂȚI LA SFÂRȘITUL SEZONULUI Opriți întotdeauna dispozitivul și scoateț...

Page 151: ... Tensiune de intrare 220 240 V Frecvență 50 60Hz Intensitatea curentului 2 000 W Interval de încălzire 18 45 C Telecomandă CR2025 3V Greutate 3 4 kg Dimensiuni 300 x 300 x 860 mm Adrese de contact pentru informații suplimentare și linia telefonică de asistență de service Schuss Home Electronic GmbH Scheringgasse 3 A 1140 Viena Linie telefonică pentru service 43 1 97 0 21 www schuss home at Nr Regi...

Page 152: ...mică nominală elmax N A kW Tipul puterii termice controlului temperaturii încăperii La Putere termică minimă elmin N A kW Putere termică cu un singur nivel fără control al temperaturii încăperii Nu În stare pregătită de funcționare elsB 0 00068 kW Două sau mai multe niveluri reglabile manual fără controlul temperaturii încăperii Nu Controlul temperaturii încăperii cu termostat mecanic Nu Cu contro...

Page 153: ...i sau numărul de serie de pe dispozitiv a fost modificat șters făcut ilizibil sau îndepărtat Defecte datorate unei murdăriri extraordinare Servicii în afara atelierelor noastre autorizate prin contract costuri de transport până la un atelier autorizat sau până la noi și înapoi precum și riscurile asociate Precizăm în mod expres că în cadrul perioadei de garanție se va percepe o sumă forfetară de 6...

Page 154: ...ERATING MANUAL TOWER HEATER with CHIMNEY EFFECT SHX21PTC2000KE CONGRATULATIONS THANK YOU FOR PURCHASING A PRODUCT FROM SHX This product is intended for use in well insulated areas and for occasional use only ...

Page 155: ...and maintenance Activities at the start end of the season Technical information Required data for single room electrical heating devices PLEASE READ THE OPERATING MANUAL CAREFULLY BEFORE BEGINNING ASSEMBLY INSTALLATION OPERATION OR MAINTENANCE PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY FOLLOWING THE SAFETY INSTRUCTIONS FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY AND OR PROPERTY DAM...

Page 156: ... other purpose 3 Remove the packaging and check that the appliance is not damaged If you are in doubt do not use the appliance and contact your dealer 4 Before connecting to the mains power supply check that the mains voltage and type matches the information provided on the type plate of the appliance 5 The electrical socket to which you connect the appliance must not be defective or loose must be...

Page 157: ...vision 12 Do not allow children to play with the appliance Keep children under 3 years away from the appliance unless they are under constant supervision 13 Keep children away from the packaging materials If swallowed these pose a risk of suffocation 14 The appliance is not suitable for continuous or high precision operation 15 Do not use this heater if it has previously been dropped 16 This appli...

Page 158: ...er use 22 Ensure that no objects come between the appliance and the mounting wall that could touch the heating surface 23 Always switch the appliance off before unplugging it 24 Do not pull the mains cable to disconnect the appliance from the mains supply Always pull by the plug to disconnect the mains cable 25 Unplug the appliance when you are not using it and before cleaning it or performing any...

Page 159: ... SAFE DISTANCE Maintain a safe distance of at least one metre from flammable items such as furniture curtains paper and similar PLACE OF USE Position the appliance in such a way that air can flow in and out without hindrance RISK OF BURNS This appliance becomes very hot during use and can cause burns Take particular care if children or vulnerable persons are present RISK OF OVERHEATING Do not use ...

Page 160: ...ly electrically conductive surfaces or other parts that can be touched are isolated by an enhanced or doubled insulation from live parts Recycling disposal and Declaration of Conformity RECYCLING The packaging materials can be recycled It is recommended that you dispose of them in separated waste DISPOSAL The pictogram with the crossed out dustbin indicates that electrical and electronic appliance...

Page 161: ...is free of charge This ensures that the legal requirements are complied with and the environment is preserved You may find the following symbols on batteries Li battery contains lithium Al battery contains alkali Mn battery contains manganese CR 2025 Li AA Al Mn AAA Al Mn DECLARATION OF CONFORMITY We hereby confirm that this article complies with the essential requirements regulations and guidelin...

Page 162: ...162 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Control panel Display Air outlet Display with chimney fire Base ...

Page 163: ...ated 5 Now place the base on the underside of the tower heater and while doing so pull the cable through the middle of the base 6 Now use the supplied fixing screws to screw the base and tower together in order to fasten the tower heater 7 Finally guide the power cable on the underside of the base through the opening provided on the side of the base to the outside 8 This will ensure the stable foo...

Page 164: ...s on assembling the appliance provided in the safety information section very carefully 2 DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL AND REMOTE CONTROL The fan heater functions can be set with the remote control or directly on the appliance using the control panel buttons To operate the appliance via the remove control point it directly at the sensor on the housing to ensure smooth operation Control panel R...

Page 165: ...ic protection from the battery compartment 2 To change the batteries carry out the following steps Pull out the battery holder on the back of the remote control remove the old battery and then insert a new one 3 Please always pay attention to the polarity markings on the battery and the battery holder 4 Then insert the battery holder back into the remote control ...

Page 166: ...ance on and off q ON only the fan is switched on r OFF Please note here that if you have just heated the fan will continue to run for 30 seconds SETTING THE HEATING STRENGTH Press to set the heating level q Low heating level r High heating level SETTING THE TEMPERATURE Press to set the temperature You can select between 18 45 q Making settings on the control panel Repeatedly press the button until...

Page 167: ...ress to switch the flame on and off Please note The tower heater automatically stops heating when the temperature setting is either below or the same as the room temperature The appliance will only heat on a low level if the temperature setting is 1 2 higher than the room temperature The appliance will heat on a high level if the temperature setting is 3 or more higher than the room temperature Th...

Page 168: ...it in storage OVERHEATING PROTECTION If there is any danger of the appliance overheating e g because something is covering it or due to power supply overload the indicator light will light up and the built in overheating protection will switch the appliance off Once it has cooled the appliance switches back on automatically and resumes its previous operation ATTENTION A common cause of overheating...

Page 169: ...iance with a soft moderately damp cloth then wipe with a dry cloth ATTENTION Do not immerse the fan heater in water or other liquids or allow it to come into contact with these Never use benzene alcohol or solvents to clean the appliance this could be dangerous Do not spray insecticides or similar agents onto the fan heater Do not use the appliance in wet rooms DO NOT COVER RISK OF FIRE ...

Page 170: ...n and that the earthing is functioning Follow the installation and safety instructions carefully TECHNICAL INFORMATION Technical Information Article number SHX21PTC2000KE Input voltage 220 240 V Frequency 50 60 Hz Power 2000 W Heating temperature range 18 45 C Remote control CR2025 3V Weight 3 4 kg Dimensions 300 300 860 mm Contact addresses for more information and Serviceline Schuss Home Electro...

Page 171: ...N A kW Type of heat output room temperature control At Minimum heat output elmin N A kW Single heat output level no room temperature control No In standby mode elsB 0 00068 kW Two or more manually settable output levels no room temperature control No Room temperature control with mechanical thermostat No With electronic room temperature control Yes Electronic room temperature control and timed con...

Page 172: ...the appliance changed deleted made illegible or removed Defects due to extreme contamination Services outside our contract workshops the transport costs to either an authorised workshop or to us and back and the associated risks We would like to expressly point out that a fixed amount of 60 indexed basis CPI 2015 June 2020 will be charged within the warranty period in the event of operating errors...

Search results

Summary of Contents for SHX21PTC2000KE

Reviews:

Related manuals for SHX21PTC2000KE

Brands by name

Popular brands

SHX SHX21PTC2000KE, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for SHX21PTC2000KE

Reviews:

Related manuals for SHX21PTC2000KE

Brands by name

Popular brands