background image

33

GARANTIA LIMITADA

A Shure Incorporated (“Shure”) por intermédio do presente termo garante exclusivamente ao 

comprador consumidor original que este produto, em uso normal, estará livre de defeitos de material 

e mão de obra por um período de dois (2) anos a partir da data de compra original pelo consumidor 

diretamente da Shure ou de um revendedor autorizado Shure.  A seu exclusivo critério, a Shure 

reparará ou substituirá os produtos defeituosos, e imediatamente os devolverá ao cliente.  Para que 

esta garantia seja válida, o consumidor deve, no momento em que retornar o produto para a Shure, 

fornecer prova de aquisição na forma de um recibo original de compra emitido diretamente pela Shure 

ou por um revendedor autorizado Shure.  Caso decida substituir o produto com defeito, a Shure se 

reserva o direito de substituí-lo por outro de igual modelo ou por um modelo pelo menos comparável 

em termos de qualidade e características, baseado em critérios exclusivos da Shure.
Se acreditar que este produto apresenta defeito dentro do período de garantia, embale a unidade 

cuidadosamente e a envie com porte pago e seguro, juntamente com o comprovante de compra, para 

a Shure Incorporated, a atenção do: Service Department, no endereço abaixo.

A presente garantia é intransferível. Esta garantia não se aplica em casos de abuso ou má utilização 

do produto, em casos de uso contrário às instruções da Shure, desgaste normal, atos de Deus, 

uso negligente, aquisição de outra fonte que não a Shure ou um revendedor autorizado Shure, em 

casos de reparo não autorizado ou modificações no produto. TODAS AS GARANTIAS IMPLICITAS 

DE COMERCIABILIDADE OU DE ADEQUAÇÃO PARA UM DETERMINADO FIM SÃO NULAS 

CONFORME PERMITIDO SOB AS LEIS APLICÁVEIS E, QUANDO A LEI NÃO PERMITE, SÃO 

LIMITADAS PELO PRESENTE TERMO À DURAÇÃO E AOS TERMOS DESTA GARANTIA.  A 

SHURE, POR INTERMÉDIO DO PRESENTE TERMO, TAMBÉM NÃO RECONHECE NENHUMA 

RESPONSABILIDADE POR DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQÜENTES.
Alguns Estados norte-americanos não permitem que limites de duração de uma garantia implícita 

sejam estipulados nem que haja a exclusão ou limitação de danos incidentais ou conseqüentes, 

portanto, tal limitação pode não se aplicar ao seu caso. Esta garantia proporciona ao cliente direitos 

legais específicos; o mesmo também poderá possuir outros direitos que variam dependendo do 

Estado onde resida. 

Esta garantia não limita os direitos do consumidor requeridos em conformidade com as leis aplicáveis.

ESTA GARANTIA SUBSTITUI TODAS AS OUTRAS QUE ESTEJAM ASSOCIADAS OU INCLUÍDAS 

COM ESTE PRODUTO.

Summary of Contents for UAMS/BK

Page 1: ...27A13514 Rev 1 2009 Shure Incorporated Wireless Handheld Transmitter Modular Mute Switch User Guide Interrupteur coupure du son Stumm schalter Interruptor de Silenciamiento Interruttore di silenziamen...

Page 2: ...operation WARNING If water or other foreign objects enter the inside of the device fire or electric shock may result Do not attempt to modify this product Doing so could result in personal injury and...

Page 3: ...des d g ts mat riels suite une utilisation incorrecte AVERTISSEMENT Si de l eau ou autres mat riaux trangers p n trent dans l appareil il y a risque d incendie ou de choc lectrique Ne pas essayer de m...

Page 4: ...Verletzungen oder Sachsch den infolge des fehlerhaften Gebrauchs verursachen ACHTUNG Falls Wasser oder andere Fremdstoffe k rper in das Ger t gelangen kann es zu Br nden oder Stromschl gen kommen Nich...

Page 5: ...ones se podr a causar lesiones moderadas y da os a la propiedad como resultado del uso incorrecto ADVERTENCIA Si el agua u otros objetos extra os penetran el dispositivo se podr a causar un incendio o...

Page 6: ...ssaggi pu comportare lesioni personali di media gravit o danni alla cose AVVERTIMENTO L eventuale introduzione di acqua o di altri corpi estranei nel dispositivo pu dare luogo allo sviluppo di incendi...

Page 7: ...cuidado pode causar les o moderada ou danos propriedade em conseq ncia da opera o incorreta ATEN O Inc ndio ou choque el trico pode ocorrer caso gua ou objetos estranhos entrem no dispositivo N o tent...

Page 8: ...8...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...12 PB Hg Cd Cr VI PBB PBDE X O O O O O X O O O O O X O O O O O O SJ T 11363 2006 X SJ T 11363 2006...

Page 13: ...tivation Does not affect battery life Compact design adds only 5 8 to microphone Greater than 50 dB attenuation Installation Install the switch as shown NOTE Switch may not line up with LCD screen uni...

Page 14: ...facilement le son d un microphone main sans fil Caract ristiques L interrupteur en retrait vite une activation accidentelle La dur e de vie de la pile n est pas affect e La conception compacte n ajout...

Page 15: ...nsdauer Kompakte Bauweise verl ngert das Mikrofon nur um 16 mm D mpfung um mehr als 50 dB Montage Den Schalter wie dargestellt montieren HINWEIS M glicherweise befindet sich der Schalter nicht in eine...

Page 16: ...ter as Su dise o compacto a ade apenas 16 mm 5 8 pulg al micr fono Atenuaci n superior a los 50 dB Instalaci n Instale el interruptor de la manera ilustrada NOTA El interruptor podr a no quedar alinea...

Page 17: ...pila Design compatto che aumenta l altezza del microfono di appena 16 mm Attenuazione superiore a 50 dB Installazione Installate l interruttore come mostrato in figura NOTA possibile che l interruttor...

Page 18: ...o afeta a dura o da bateria Projeto compacto adiciona apenas 16 mm 5 8 polegada ao microfone Atenua o maior que 50 dB Instala o Instale a chave como mostrado OBSERVA O A chave pode n o se alinhar com...

Page 19: ...19 Shure UAMS 5 8 50...

Page 20: ...20 Shure UAMS 16mm 50dB LCD...

Page 21: ...21 Shure UAMS 5 8 50 dB LCD...

Page 22: ...22 UAMS 5 8 50 dB...

Page 23: ...23 UAMS 5 8 50 dB...

Page 24: ...r 16 mm 5 8 po Poids 28 g Model Variations UAMS BK black mute switch UAMS SL champagne mute switch NOTE UAMS Switch is not recommended for use with PG58 head Dimensions 5 8 height Weight 28 g Modellva...

Page 25: ...eso 28 g Variedades de modelos UAMS BK interruptor silenciador negro UAMS SL interruptor silenciador color champ n NOTA No se recomienda usar el interruptor UAMS con la cabeza PG58 Dimensiones 16 mm 5...

Page 26: ...26 UAMS BK UAMS SL UAMS PG58 5 8 28 g UAMS BK UAMS SL UAMS PG58 5 8 28 g UAMS BK UAMS SL UAMS PG58 5 8 28 g...

Page 27: ...27 UAMS BK UAMS SL UAMS PG58 5 8 28 g UAMS BK UAMS SL UAMS PG58 5 8 28 g...

Page 28: ...postage prepaid to Shure Incorporated Attention Service Department at the address below This warranty is not transferable This warranty does not apply in cases of abuse or misuse of the product use c...

Page 29: ...l adresse ci dessous Cette garantie n est pas transf rable Cette garantie n est pas applicable en cas d utilisation abusive ou incorrecte du produit d utilisation contraire aux instructions de Shure...

Page 30: ...Kundendienst in Deutschland das Produkt einsenden an Shure Europe GmbH Service Wannen ckerstr 28 74078 Heilbronn Diese Garantie ist nicht bertragbar Diese Garantie gilt nicht bei unsachgem er Verwend...

Page 31: ...n que se da abajo Esta garant a no es transferible La garant a no tiene vigencia en caso de abuso o mal uso del producto uso contrario a las instrucciones dadas por Shure desgaste ordinario actos de...

Page 32: ...o e franco destinatario unitamente allo scontrino all indirizzo indicato in fondo alla pagina La presente garanzia non trasferibile Inoltre non si applica in caso di abuso o uso improprio del prodotto...

Page 33: ...corporated a aten o do Service Department no endere o abaixo A presente garantia intransfer vel Esta garantia n o se aplica em casos de abuso ou m utiliza o do produto em casos de uso contr rio s inst...

Page 34: ...34 Shure Incorporated Shure Shure Shure Incorporated Attention Service Department Shure Shure...

Page 35: ...35 Shure Incorporated Shure Shure Shure 2 Shure Shure Shure Shure Shure Shure Incorporated Service Department Shure Shure Shure Shure...

Page 36: ...36 Shure Incorporated Shure Shure Shure 2 Shure Shure Shure Shure Shure Shure Incorporated 3 Shure Shure Shure SHURE...

Page 37: ...37 Shure Incorporated Shure Shure Shure 2 Shure Shure Shure Shure Shure Incorporated Shure Shure Shure Shure...

Page 38: ...38 Shure Incorporated Shure Shure Shure 2 Shure Shure Shure Shure Shure Incorporated Shure Shure Shure Shure...

Page 39: ...39...

Page 40: ......

Reviews: