background image

5

DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le Shure

® 

SM27 est un microphone cardioïde à grand diaphragme et à captage 

latéral robuste et polyvalent. Son faible niveau de bruit propre et sa réponse en 

fréquence étendue lui permettent de capter les nuances vocales et instrumentales 

avec clarté. La construction Shure durable comprend trois couches de mailles 

distinctes qui réduisent les bruits de vent et de respiration. Aussi confortable sur 

scène qu’en studio.

CARACTÉRISTIQUES

Courbe de directivité cardioïde—la plus fréquemment utilisée pour les 

• 

enregistrements en studio et en direct
Le diaphragme Mylar

• 

® 

de 1 po (25 mm), polarisé extérieurement, ultra-mince, 

à couche d’or 24 carats de 2,5 µm et de faible masse assure une réponse 

transitoire inégalée.
Le préamplificateur discret, sans transformateur, de classe A, assure la 

• 

transparence, une réponse transitoire extrêmement rapide et l’absence de 

distorsion de recoupement, tout en réduisant au minimum les distorsions 

harmoniques et d’intermodulation.
Ses composants électroniques haut de gamme et connecteurs internes et 

• 

externes sont plaqués or.
Un filtre subsonique élimine le ronflement de vibrations mécaniques en dessous 

• 

de 17 Hz
Un sélecteur d’atténuation commutable de 15 dB permet de prendre en charge 

• 

des niveaux de pression acoustique élevés (SPL).
Le filtre à basse fréquence commutable à 3 positions permet de minimiser les 

• 

bruits de fond indésirables et de compenser l’effet de proximité.
La grille intégrée de protection anti-bruit à trois étages réduit les plosives et 

• 

autres bruits de respiration.
La monture antichoc interne réduit les bruits provenant du pied et de la 

• 

manipulation

CARACTÉRISTIQUES DES PERFORMANCES

Réponse en fréquence étendue

• 

Bas niveau de bruit propre

• 

Reproduction des basses fréquences exceptionnelle

• 

Supporte des niveaux de pression acoustique (SPL) élevés

• 

Niveau de sortie élevé

• 

Aucune distorsion de recoupement

• 

Réponse polaire régulière

• 

Rejet en mode commun et suppression des parasites haute fréquence 

• 

exceptionnels

APPLICATIONS

Voix et choeurs

• 

Amplificateurs de guitare électrique

• 

Cuivres et les bois

• 

Orchestres, choeurs et ensembles d’instruments à vent

• 

Prise de son en overhead de batteries et percussions

• 

Prise de son en proximité d’instruments acoustiques tels que le piano, la 

• 

guitare, les violons, la batterie et les percussions
Instruments à basse fréquence tels que la contrebasse et la grosse caisse

• 

Prise de son d’ambiance (amplificateur de guitare ou batterie)

• 

Remarque : 

Le placement du microphone et l’acoustique des locaux ont des ré-

percussions significatives sur la qualité du son. Pour obtenir le meilleur son dans 

une application donnée, il peut être souhaitable de faire des essais de placement 

du microphone et de traitements de la pièce.

Montage du microphone

Visser l’adaptateur de pied fourni sur un pied ou un flexible, puis visser le micro-

phone sur l’adaptateur.

REMARQUE : 

Ce microphone reproduit les fréquences ultra-basses ; utiliser une 

monture antichoc isolante (disponible sur www.shure.com) pour réduire les vibra-

tions mécaniques à basse fréquence transmises par le pied.

Mise en place du microphone

Le logo Shure apparaît sur le devant du microphone. Placer le microphone de 

sorte que ce côté soit en face de la source sonore.

Sélection d’une réponse en basse fréquence

Un commutateur à trois positions situé à l’arrière du microphone permet le réglage 

de la réponse en basse fréquence. Utiliser le filtre à basse fréquence pour réduire 

le bruit du vent, le bruit ambiant ou l’effet de proximité. 

Réponse uniforme. 

Produit le son le plus naturel dans la plupart des 

applications.

Coupure des basses fréquences. 

Offre un pouvoir de coupure de 18 dB 

par octave à 80 Hz. Aide à éliminer le ronflement de plancher et les bruits à basse 

fréquence provenant des systèmes de chauffage et de climatisation. Ce réglage 

peut être également utilisé pour compenser l’effet de proximité ou pour réduire les 

basses fréquences qui peuvent rendre le son d’un instrument terne ou lourd.

Atténuation de basse fréquence. 

Fournit un filtre d’atténuation de 6 dB par 

octave à 115 Hz. Utiliser ce réglage pour compenser l’effet de proximité ou pour 

réduire les basses fréquences qui pourraient rendre le son d’un instrument terne 

ou lourd.

Réglage de l’atténuation

Le sélecteur d’atténuation permet de réduire le niveau du signal sans modifier la 

réponse en fréquence. Ceci évite que des sons extrêmement puissants entraînent 

une surmodulation du microphone.

0 dB 

Pour les niveaux sonores « faibles » à « normaux ».

-15 dB 

Pour les sources sonores extrêmement bruyantes, telles que les batteries, 

les cuivres ou les caisses de guitares à forte résonance.

Filtre anti-bruit intégré

La grille du microphone consiste en 3 couches de mailles distinctes agissant 

comme filtre anti-bruit intégré. Cela contribue à réduire les bruits de vent et de res-

piration. Suivant l’utilisateur, un écran anti-bruit externe ou une bonnette anti-vent 

peut s’avérer nécessaire pour enregistrer des voix à faible distance.

Impédance de charge

La capacité NPA maximum, le niveau d’écrêtage en sortie et la gamme dynamique 

varient avec l’impédance de charge d’entrée du préamplificateur auquel le mi-

crophone est branché. Shure recommande une impédance de charge d’entrée 

d’au moins 1000 Ω, disponible sur la plupart des préamplificateurs de microphone 

modernes. Une impédance élevée donne de meilleures performances pour ces 

spécifications.

Alimentation

Ce microphone exige une alimentation fantôme et donne les meilleurs résultats 

avec une alimentation de 48 V c.c. (IEC-268-15/DIN 45 596). Cependant, l’usage 

est possible avec une alimentation minimale de 11 V c.c., au prix d’une capacité 

d’aménagement et d’une sensibilité légèrement réduites. La plupart des mélan-

geurs modernes offrent une alimentation fantôme. L’alimentation fantôme ne peut 

être transmise que par l’intermédiaire d’un câble pourvu de connecteurs XLR à 

chaque extrémité.

Summary of Contents for SM27

Page 1: ...orated Printed in U S A 27A12628 Rev 1 SM27 CARDIOID CONDENSER MICROPHONE MICROPHONE ÉLECTROSTATIQUE CARDIOÏDE NIEREN KONDENSATORMIKROFON SM27 MICROFONO DE CONDENSADOR DE CARDIOIDE MICROFONO CARDIOIDE A CONDENSATORE カーディオイド コンデンサー型マイクロホン ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ... the microphone onto the adapter NOTE Since this microphone reproduces ultra low frequencies use an isolating shock mount available at www shure com to reduce low frequency mechanical vibrations transmitted through the stand Positioning the Microphone The front of the microphone is marked by the Shure logo Position this side toward the sound source Selecting Low Frequency Response A three position...

Page 4: ...requency Response 20 to 20 000 Hz Polar Pattern Cardioid Output Impedance 150 Ω 140 Ω actual Sensitivity at 1 kHz open circuit voltage 37 dBV Pa 1 Pascal 94 dB SPL Maximum SPL 1 kHz at 1 THD 1000 Ω load 133 dB 147 dB Pad on 2500 Ω load 138 dB 152 dB Pad on Signal to Noise Ratio referenced at 94 dB SPL at 1 kHz 84 5 dB S N ratio is difference between 94 dB SPL and equiva lent SPL of self noise A we...

Page 5: ...hone sur l adaptateur REMARQUE Ce microphone reproduit les fréquences ultra basses utiliser une monture antichoc isolante disponible sur www shure com pour réduire les vibra tions mécaniques à basse fréquence transmises par le pied Mise en place du microphone Le logo Shure apparaît sur le devant du microphone Placer le microphone de sorte que ce côté soit en face de la source sonore Sélection d un...

Page 6: ...rdioïde Impédance de sortie 150 Ω 140 Ω réelle Sensibilité à 1 kHz tension en cir cuit ouvert 37 dBV Pa 1 Pascal 94 dB NPA NPA maximum 1 kHz avec DHT de 1 charge de 1000 Ω 133 dB 147 dB Atténuateur activé charge de 2500 Ω 138 dB 152 dB Atténuateur activé Rapport signal bruit mesuré à 94 dB NPA à 1 kHz 84 5 dB Le rapport signal bruit est la différence entre le NPA de 94 dB et le NPA équivalent du b...

Page 7: ...iefe Frequenzen reproduziert sollte ein Erschütterungsabsorber erhältlich unter www shure com verwendet werden um niederfrequente mechanische Vibrationen zu dämpfen die durch das Mikrofonstativ übertragen werden Platzierung des Mikrofons Die Vorderseite des Mikrofons weist das Shure Logo auf Diese Seite zur Schallquelle richten Einstellung des Frequenzgangs im Tiefbassbereich Ein dreistufiger Scha...

Page 8: ...k Niere Ausgangsimpedanz 150 Ω 140 Ω Istwert Empfindlichkeit bei 1 kHz Leerlaufspannung 37 dBV Pa 1 Pascal 94 dB Schalldruckpegel Maximaler Schalldruckpegel 1 kHz bei 1 Gesamtklirrfaktor 1000 Ω Last 133 dB 147 dB mit Bedämpfung 2500 Ω Last 138 dB 152 dB mit Bedämpfung Signalrauschabstand bezogen auf 94 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz 84 5 dB Signalrauschabstand ist die Differenz zwischen 94 dB Schal...

Page 9: ...ptador NOTA Puesto que este micrófono reproduce frecuencias ultrabajas utilice un soporte amortiguado aislante disponible en www shure com para reducir las vi braciones mecánicas de baja frecuencia transmitidas a través del pedestal Colocación del micrófono La parte delantera del micrófono se identifica por medio del logotipo de Shure Coloque este lado hacia la fuente sonora Selección de respuesta...

Page 10: ... a 1 kHz voltaje en cir cuito abierto 37 dBV Pa 1 Pascal 94 dB SPL Nivel de presión acús tica SPL máx 1 kHz con 1 de dis torsión armónica total carga de 1000 Ω 133 dB 147 dB Atenuador activado carga de 2500 Ω 138 dB 152 dB Atenuador activado Relación de señal a ruido con respecto a 94 dB SPL a 1 kHz 84 5 dB La relación de señal a ruido es la diferencia entre 94 dB SPL y el SPL equivalente del ruid...

Page 11: ...ttatore stesso NOTA Poiché questo microfono riproduce le frequenze bassissime usate il supporto antivibrazioni disponibile sul sito web www shure com per ridurre le vi brazioni meccaniche trasmesse attraverso il supporto del microfono Posizionamento del microfono La parte anteriore del microfono è contrassegnata dal logotipo Shure Rivolgere questo lato verso la sorgente sonora Selezione della risp...

Page 12: ...à a 1 kHz tensione a circuito aperto 37 dBV Pa 1 Pascal 94 dB di SPL Livello di pressione sonora SPL massimo 1 kHz a 1 di THD carico di 1000 Ω 133 dB 147 dB attenuatore inserito carico di 2500 Ω 138 dB 152 dB attenuatore inserito Rapporto segnale rumore riferito a 94 dB di SPL a 1 kHz 84 5 dB Il rapporto segnale rumore è la differenza tra un SPL di 94 dB e l SPL equivalente del rumore generato int...

Page 13: ...タン ドアダプタを床またはブームスタン ドに固定し マイクロホンをアダプタに取 り付けます 注 このマイクロホンは超低周波数を再現するため アイソ レーシ ョ ンマウン ト www shure comで入手可 を使用して スタン ドから伝わる低周波数の機械的振動を低減して ください マイクロホンの位置決め Shureのロ ゴが付いている面がマイクロホンの前面です 音源に向かってこの面を向けて ください 低周波レスポンスの選択 マイ クロホン後部の3ポジシ ョ ン切替スイ ッチによ り 低周波レスポンスを調整できます ロ ーカ ッ トフィルタを使用するとウ ィ ン ドノイズや室内雑音 近接効果を抑制できます フラ ッ ト レスポンス ほとんどの用途で最もナチュラルなサウン ドを再生します 低周波カ ッ トオフ 80 Hzで オクターブ当たり18 dBのカ ッ トオフを提供します 冷暖 房装置...

Page 14: ...際 感度 1 kHz 開回路電圧 37 dBV Pa 1 パスカル 94 dB SPL 最大SPL 1 kHz 1 THD 1000 Ω負荷 133 dB 147 dB パッドオン 2500 Ω負荷 138 dB 152 dB パッドオン S N比 94 dB SPL 1 kHzで 参照 84 5 dB 信号対雑音 S N 比は94 dB SPLおよび自己雑音等 価SPL Aウェイト の間では異なります ダイナミックレンジ 1 kHz 1000 Ω負荷 123 dB 2500 Ω負荷 128 dB 同相除去 20 Hz 200 kHz 50 dB クリッピングレベル 20Hz 20 kHz 1 THD 1000 Ω負荷 1 dBV 2500 Ω負荷 7 dBV 1 パスカル 94 dB SPL 自己雑音 標準 等価SPL Aウ ェイト 9 5 dB 極性 ダイヤフラムへの正の圧力により 3...

Page 15: ...10 0 10 Hz dB 2 9 OVERALL DIMENSIONS DIMENSIONS HORS TOUT GESAMTABMESSUNGEN DIMENSIONES TOTALES DIMENSIONI TOTALI 寸法 TYPICAL POLAR PATTERNS COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS TIPICI DIAGRAMMI POLARI 指向特性 TYPICAL FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA TIPICA RISPOSTA IN FREQ...

Page 16: ... 2008 Shure Incorporated ...

Reviews: