4
Koppelen met
Bluetooth®
De hoofdtelefoon gaat automatisch in de
koppelingsmodus wanneer u deze inschakelt.
1. Selecteer ‘Shure 50’ op uw audiobron.
2. U hoort ‘Connected’ als de koppeling is
geslaagd.
Hoofdtelefoons koppelen automatisch met eerder gekoppelde
apparaten wanneer u ze inschakelt. Na enkele seconden hoort
u ‘Connected’.
Handmatig koppeling
1. Schakel de hoofdtelefoon uit.
2. Houd de aan-uitknop voor 6 seconden ingedrukt.
3. Laad de knop los als u ‘Bluetooth pairing mode’ hoort.
4. Selecteer ‘Shure 50’ op uw audiobron.
5. U hoort ‘Connected’ als de koppeling is geslaagd.
Opmerking: herhaal het proces vanaf het begin als het koppelen de eerste keer mislukt.
Download de gratis ShurePlus™ PLAY-app voor iOS en Android om de luisterfuncties
met uw apparaat te bedienen.
Pareamento® Bluetooth
Os fones de ouvido entram automaticamente no modo de pareamento quando ligados.
1. Na sua fonte de áudio, selecione “Shure 50.”
2. Quando pareado com sucesso, você ouve “Conectado”.
Quando ligados, os fones de ouvido pareiam automaticamente com os dispositivos
pareados anteriormente. Após alguns segundos, você ouvirá “Conectado”.
Pareamento manual
1. Desligue os fones de ouvido.
2. Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga por 6
segundos.
3. Quando você ouvir “Modo de pareamento do Bluetooth”, solte o botão.
4. Na sua fonte de áudio, selecione “Shure 50.”
5. Quando pareado com sucesso, você ouve “Conectado”.
Observação: Se o pareamento não puder ser realizado na primeira tentativa, repita
o processo desde o começo.
Para controlar os recursos de áudio com o seu dispositivo, faça o
download do aplicativo ShurePlus™ PLAY para iOS e Android.
Подключение Bluetooth®
При включении питания наушники автоматически переходят в
режим подключения.
1.
На источнике аудиосигнала выберите
устройство Shure 50.
2.
При успешном подключении вы услышите
сообщение Connected.
При включении питания наушники
автоматически связываются с ранее
подключенными устройствами. Спустя
несколько секунд вы услышите
сообщение Connected.
Ручное подключение
1.
Выключите наушники.
2.
Нажмите и в течение 6 секунд
удерживайте кнопку power.
3.
Когда вы услышите сообщение Bluetooth
pairing mode, отпустите кнопку.
4.
На источнике аудиосигнала выберите
устройство Shure 50.
5.
При успешном подключении вы услышите сообщение
Connected.
Примечание. Если подключение не удается выполнить с первой
попытки, повторите процесс сначала.
Для управления функциями прослушивания с помощью устройства
загрузите бесплатное приложение ShurePlus™ PLAY для iOS и Android.
Sincronización Bluetooth®
Los auriculares entran automáticamente en el modo de emparejamiento cuando
los enciende.
1. Desde su fuente de audio, seleccione “Shure 50.”
2. Si el emparejamiento se realiza correctamente, escuchará “Conectado”.
Cuando se encienden, los auriculares se emparejan automáticamente con los
dispositivos previamente emparejados. Después de unos segundos, escuchará
“Conectado”.
Emparejamiento manual
1. Apague los auriculares.
2. Mantenga presionado el botón de encendido por 6 segundos.
3. Cuando escuche “Modo de emparejamiento Bluetooth”, suelte el botón.
4. Desde su fuente de audio, seleccione “Shure 50.”
5. Si el emparejamiento se realiza correctamente, escuchará “Conectado”.
Nota: Si la sincronización falla en el primer intento, repita el proceso desde el principio.
Para controlar las funciones de escucha con su dispositivo, descargue la aplicación
gratuita ShurePlus™ PLAY para iOS y Android.
Bluetooth®ペアリング
ヘッドホンは、電源を入れると、自動的にペアリングモードに入ります。
1.
音源から［Shure 50］を選択します。
2.
ペアリングに成功すると、「Connected」と聞こえます。
ヘッドホンは、電源を入れると、以前にペアリングしたデバイスに自動
的にペアリングされます。数秒後、「Connected」と聞こえます。
手動ペアリング
1.
ヘッドホンをオフにします。
2.
電源ボタンを6秒間押し続けます。
3.
「Bluetooth pairing mode」と聞こえたら、ボタン
を放します。
4.
音源から［Shure 50］を選択します。
5.
ペアリングに成功すると、「Connected」
と聞こえます。
注：初回のペアリング試行でうまくいかな
い場合は、手順を最初からやり直して
ください。
AONIC 50 UG.indb 4
11/20/2019 4:59:10 PM
