Shure SBC210 User Manual Download Page 23

xxiii

경고: 

배터리를 잘못 교체한 경우 폭발 위험이 있습니다. Shure와 호환되는 건전지로만 작동하십시오.

참고사항: 

이 충전기는 Shure PS50 시리즈 전원공급장치에만 사용하십시오.

경고

•  건전지 팩은 폭발하거나 유해 물질을 배출할 수도 있습니다. 화재나 화상의 위험이 있습니다. 개봉, 

압착, 개조, 분해하지 마시고 140°F (60°C) 이상으로 가열하거나 소각하지 마십시오.

•  제조업체의 사용지침을 따르십시오.
•  건전지를 절대로 입 안에 넣지 마십시오. 만약 삼켰을 경우, 의사나 지역의 독극물 통제 센터에 

연락하십시오.

•  단락시키지 마십시오. 단락은 화상이나 화재를 유발할 수 있습니다.
•  기재된 Shure 제품 이외의 제품으로 건전지 팩을 충전하거나 사용하지 마십시오.
•  건전지 팩을 적절하게 처분하십시오. 사용한 건전지 팩의 적합한 처분을 위해 현지 판매점에 

확인하십시오.

•  건전지(건전지 팩 또는 설치된 건전지)는 햇볕, 화염 등과 같은 과도한 열에 노출되지 말아야 합니다.

참고사항:

•  이 장비는 프로 오디오 환경에서의 사용을 목적으로 합니다. 
•  EMC 적합성 시험은 제공되고 또한 권장되는 형식의 케이블 사용을 조건으로 합니다. 다른 유형의 

케이블을 사용하면 EMC 성능이 저하될 수 있습니다. 

•  이 충전기는 오직 Shure 충전 모듈과 이 용도로 설계된 건전지 팩에만 사용하십시오. 지정된 모듈과 

건전지 팩 이외의 제품과 함께 사용할 경우 화재나 폭발의 위험이 높아질 수 있습니다. 

•  Shure Incorporated가 명시하여 승인하지 않은 장비에 대한 임의 변경 또는 수정을 할 경우 사용자의 

장비 운용 권한이 무효로될 수 있습니다.

•  정격 라벨은 인클로저의 하단에 있습니다.
이 클래스 B 디지털 기기는 캐나다의 ICES-003을 준수합니다. Cet appareil numérique de la classe B est 

conforme à la norme NMB-003 du Canada. 

이 장치는 캐나다 산업 라이선스 면제 RSS 표준을 준수합니다. 이 장치의 작동은 다음 두 가지 조건을 전제

로 합니다: (1) 이 장치는 간섭을 초래하지 않을 수 있으며 (2) 장치의 원치 않는 오작동을 초래할 수 있는 간

섭을 포함한 어떠한 간섭이라도 받아들여야 합니다. 

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts 

de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire 

de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le 

brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 

사용자 정보

본 장비는 FCC 규정 Part 15에 따른 Class B 디지털 장치에 대한 제한사항 준수 시험을 거쳤으며 해당 제

한사항을 준수하는 것으로 인정되었습니다. 이러한 제한은 주택에서 설치할 때 유해한 간섭으로부터 적절

한 보호를 제공하기 위해 고안되었습니다. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 발생시키고, 사용하며, 방출할 

수 있으며, 해당 지침에 따라 설치 및 사용되지 않을 경우, 무선 통신에 유해한 간섭을 일으킬 수 있습니다. 

하지만, 그 간섭이 어떤 특별한 설치에서 발생하지 않을 것이라는 보장은 없습니다. 본 장비를 끄고 켤 때에 

라디오나 TV 수신에 유해한 간섭을 발생시키는 것으로 파악되면, 사용자는 다음 조치 중 하나 이상을 수행

하여 그 간섭을 교정하시기 바랍니다: 
•  수신 안테나의 방향을 바꾸거나 위치를 바꿉니다.
•  장비와 수신기 사이의 거리를 더 멀리합니다.
•  장비를 수신기가 연결되어 있는 것과 다른 회로의 콘센트에 연결합니다.
•  도움이 필요하시면 판매점이나 라디오/TV 기술자에게 문의하십시오.

Summary of Contents for SBC210

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...S standard s Operation of this device is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may...

Page 14: ......

Page 15: ...appareil nu m rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Cet appareil est conforme la ou aux normes RSS d exemption de licence d Industrie Canada L utilisation de ce dispositif est...

Page 16: ...den kanadischen ICES 003 Vorschriften Cet appareil nu m rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Dieses Ger t entspricht der den lizenzbefreiten RSS Norm en von Industry Canada Der...

Page 17: ...digital categor a B cumple la norma canadiense ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo cumple las normas RSS de excepci n de licencia de...

Page 18: ...il num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Questo dispositivo conforme alla norma RSS esonerata dal pagamento di imposte della IC in Canada Il funzionamento di questa apparecc...

Page 19: ...n ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Este dispositivo est em conformidade com a s normas s RSS de isen o de licen a da Ind stria Canadense A opera o...

Page 20: ...n van de Europese richtlijnen R TTE richtlijn 99 5 EG WEEE richtlijn 2002 96 EG aangevuld met 2008 34 EG RoHS richtlijn 2002 95 EG aangevuld met 2008 35 EG Volg de locale regelgeving voor het ontzorge...

Page 21: ...pareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouil...

Page 22: ...sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de...

Page 23: ...eil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillag...

Page 24: ...nforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l u...

Page 25: ...n ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Perangkat ini memenuhi lisensi Industry Canada kecuali standar RSS Pengoperasian alat ini sesuai dengan dua kon...

Page 26: ...in 3 hours Modules can be re used in AXT900 rackmount charging station Power supply included SBC210 Portable Battery Charger The SBC210 charging station charges SB900 batteries in a convenient and com...

Page 27: ......

Page 28: ...ge Time 50 1 hour 100 3 hours Operating Temperature Range 18 C 0 F to 40 C 104 F Battery Charging Temperature Range 0 C 32 F to 60 C 140 F Storage Temperature Range 29 C 20 F to 74 C 165 F without bat...

Page 29: ...lectronic waste Battery Directive 2006 66 EC Please follow your regional recycling scheme for battery disposal Conforms to European Regulation EC No 1275 2008 as amended The CE Declaration of Conformi...

Page 30: ...nt tre r utilis s dans l ensemble chargeur rackable AXT900 Bloc d alimentation fourni Chargeur d accus portatif SBC210 L ensemble chargeur SBC210 permet de charger les accus SB900 dans une unit de bur...

Page 31: ......

Page 32: ...100 3 heures Plage de temp ratures de fonctionnement 18 C 0 F 40 C 104 F Plage de temp ratures de charge d accus 0 C 32 F 60 C 140 F Plage de temp ratures de stockage 29 C 20 F 74 C 165 F sans piles D...

Page 33: ...s d chets lectroniques Directive 2006 66 CE sur les piles et accumulateurs Suivre le plan de recyclage r gional en vigueur pour l limination des piles et accumulateurs Conforme au r glement europ en C...

Page 34: ...t Module k nnen in der AXT900 Ladestation f r die Rack Montage wiederverwendet werden Netzteil mitgeliefert Tragbares Akkuladeger t SBC210 Die SBC210 Ladestation dient zum Laden von SB900 Akkus in ein...

Page 35: ......

Page 36: ...e 100 3 Stunden Betriebstemperaturbereich 18 C 0 F bis 40 C 104 F Batterieladetemperaturbereich 0 C 32 F bis 60 C 140 F Lagerungstemperaturbereich 29 C 20 F bis 74 C 165 F ohne Batterien Gesamtabmessu...

Page 37: ...35 EG Hinweis Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren f r Akkus und Elektronikschrott Batterierichtlinie 2006 66 EG Bitte befolgen Sie die regionalen Recyclingverfahren f r die Batterieen...

Page 38: ...estaci n de carga AXT900 de montaje en rack Incluye la fuente de alimentaci n Cargador de bater as port til SBC210 La estaci n de carga SBC210 carga bater as SB900 en una unidad de escritorio c moda...

Page 39: ......

Page 40: ...uncionamiento 18 C 0 F a 40 C 104 F Intervalo de temperaturas de carga de bater a 0 C 32 F a 60 C 140 F Intervalo de temperaturas de almacenamiento 29 C 20 F a 74 C 165 F sin pilas Dimensiones 44 x 86...

Page 41: ...Directriz 2006 66 EC sobre bater as Se recomienda respetar las directrices de reciclado de la regi n relativas a la eliminaci n de bater as Cumple la norma europea EC N 1275 2008 y sus enmiendas La de...

Page 42: ...ere riutilizzati nella stazione di carica a rack AXT900 Alimentatore incluso Caricabatteria portatile SBC210 La stazione di carica SBC210 carica le pile SB900 in un unit da tavolo comoda e compatta Al...

Page 43: ......

Page 44: ...Intervallo della temperatura di funzionamento 18 C 0 F 40 C 104 F Gamma di temperature di carica delle pile 0 C 32 F 60 C 140 F Gamma di temperature a magazzino 29 C 20 F 74 C 165 F senza batteria Dim...

Page 45: ...rea di appartenenza Direttiva 2006 66 CE relativa a pile ed accumulatori Per lo smaltimento delle pile seguite il programma di riciclaggio della nazione di appartenenza Conforme al regolamento CE n 12...

Page 46: ...o de carga de montagem em bastidor AXT900 Fonte de alimenta o inclu da Carregador port til de bateria SBC210 A esta o de carga SBC210 carrega baterias SB900 em uma unidade de mesa conveniente e compac...

Page 47: ......

Page 48: ...o 18 C 0 F a 40 C 104 F Faixa de Temperatura de Carga da Bateria 0 C 32 F a 60 C 140 F Faixa de Temperatura de Armazenamento 29 C 20 F a 74 C 165 F sem baterias Dimens es 44 x 86 x 116 mm 1 8 x 3 4 x...

Page 49: ...os eletr nicos Diretiva de Bateria 2006 66 EC Siga o esquema de reciclagem regional para descarte de baterias Em conformidade com a Regulamenta o Europeia EC N 1275 2008 tal como emendada A Declara o...

Page 50: ...t De modules kunnen opnieuw worden gebruikt in laadstation AXT900 Voedingsunit inbegrepen Draagbare batterijlader SBC210 Het laadstation SBC210 laadt SB900 batterijen op in een handige en compacte des...

Page 51: ......

Page 52: ...aadtijd 50 1 uur 100 3 uur Bedrijfstemperatuurbereik 18 C 0 F tot 40 C 104 F Laadtemperatuurbereik batterij 0 C 32 F tot 60 C 140 F Opslagtemperatuurbereik 29 C 20 F tot 74 C 165 F zonder batterijen A...

Page 53: ...onisch afval Batterijrichtlijn 2006 66 EG Houd u aan het lokale recyclingschema voor het afvoeren van batterijen Voldoet aan Europese verordening EG nr 1275 2008 zoals gewijzigd De CE conformiteitsver...

Page 54: ...29 1 Shure PS50 2 PS50 SB900 50 1 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Page 55: ......

Page 56: ...31 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 1 8 x 3 4 x 4 5 x x 425 15 0 PS50 5 5 2 72 A PS50 3 0...

Page 57: ...002 95 EC 2008 35 EC 2006 66 EC EC 1275 2008 CE Shure Incorporated www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Headquarters Europe Middle East Africa Department EMEA Approval Ja...

Page 58: ...33 DC 1 Shure PS50 AC DC 2 PS50 AC LED SB900 1 50 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 LED LED DC 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Page 59: ......

Page 60: ...35 DC 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 mm 1 8 x 3 4 x 4 5 425 g 15 0 PS50 5 5 V DC 2 72 A LED DC PS50 AC AC LED 3 0...

Page 61: ...2 96 EC 2008 34 EC RoHS 2002 95 EC 2008 35 EC 2006 66 EC EC 1275 2008 CE Shure Shure visit www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppi...

Page 62: ...37 DC 1 Shure PS50 DC 2 PS50 AC LED SB900 1 50 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 LED LED DC 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Page 63: ......

Page 64: ...39 DC 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 mm 1 8 x 3 4 x 4 5 in x x 425 g 15 0 oz PS50 5 5 V DC 2 72 A LED DC PS50 AC LED 3 0volt...

Page 65: ...EEE 2002 96 EC 2008 35 EC RoHS 2002 95 EC 2006 66 EC EC No 1275 2008 CE Declaration of Conformity CE Shure Inc www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH EMEA Jakob Dieffenbach...

Page 66: ...41 1 Shure PS50 2 PS50 SB900 1 50 3 AXT900 SBC210 SBC210 SB900 2 4 2 SBC AX PS50 8 30B13476...

Page 67: ......

Page 68: ...43 1 4 2 3 4 4 2 SB900 50 1 100 3 18 C 0 F 40 C 104 F 0 C 32 F 60 C 140 F 29 C 20 F 74 C 165 F 44 x 86 x 116 1 8 x 3 4 x 4 5 x x 425 15 0 PS50 5 5 V DC 2 72 A PS50 3 0...

Page 69: ...95 EC 2008 34 EC WEEE 2002 96 EC 2002 95 EC RoHS 2002 95 EC 2006 66 EC EC 1275 2008 www shure com CE www shure com europe compliance Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany...

Page 70: ...mbali pada stasiun pengisian ganjal rak AXT900 Sudah termasuk catu daya Pengisi Daya Baterai SBC210 Portabel Stasiun pengisian SBC210 mengisi daya baterai SB900 pada unit desktop yang sesuai dan kompa...

Page 71: ......

Page 72: ...ulang SB900 Waktu pengisian 50 1 jam 100 3jam Jarak Suhu Kerja 18 C 0 F dengan 40 C 104 F Jarak Suhu Pengisian Bateri 0 C 32 F dengan 60 C 140 F Kisaran Suhu Penyimpanan 29 C 20 F dengan 74 C 165 F ta...

Page 73: ...baterai dan elektronik Petunjuk Bateri 2006 66 EC Silakan ikuti skema daur ulang di daerah Anda untuk pembuangan bateri Sesuai European Regulation EC Peraturan Eropa No 1275 2008 sebagaimana telah di...

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ...o Mangga Dua Blok L No 35 Jakarta Pusat 2012 Shure Incorporated I 16 GSI31 00501 0211 Europe Middle East Africa Shure Europe GmbH Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 7262 92490...

Reviews: