Shure IS 6132 User Manual Download Page 8

DCS 6000  Digital Conference System 

User Manual

 

 

This  button  selects  the  floor  language  as  the 
listening language 

Outgoing Section  

7  Microphone  

This  button  switches  on  the  microphone.  When 
switched  ON,  the  button  and  the  light  ring  on  the 
gooseneck microphone will light red.  

8  Mute 

This button is used to temporarily switching off the 
microphone  (when  coughing  etc).  The  channel  is 
still  “occupied”  when  pressing  the  button,  but  the 
microphone is disconnected as long as the button is 
depressed.  Mute  is  indicated  by  switching  off  the 
light in the light ring of the microphone. 

9  A 

Press  this  button  to  select  the  A-language  as  the 
outgoing channel. A Red LED is indicating, that A-
language  is  selected.  The  Yellow  engaged  LED  is 
indicating,  that  the  A-channel  is  occupied  i.e.  a 
microphone on an interpreter set is switched on at 
this channel  

10  B 

Press  this  button  to  select  the  B-language  as  the 
outgoing channel. A Red LED is indicating, that B-
language  is  selected  The  Yellow  engaged  LED  is 
indicating,  that  the  B-channel  is  occupied  i.e.  a 
microphone on an interpreter set is switched on at 
this channel.

 

11  B-Select  

After pressing the B-button, the B-language can be 
selected (if ALL is chosen at the B-mode selection 
in the B-language set-up menu. 

12  Speaking too fast  

Pressing this button sends a signal to the Chairman, 
that the Speaker has to slow down his speech. 

13  Call 

Not implemented 

Connectors  

14  XLR connector 

The  XLR-connector  on  the  front  is  used  for 
connecting  a  microphone  to  the  unit.  Please  note 
that  only  DIS  series  GM40xx  and  GM44xx  can  be 
used. 

15  Headphone connector 

On  each  side  of  the  interpreter  set  a  mini  jack  is 
located for connecting a headphone for listening to 
the Floor language or one of the pre-selected relay 

languages (a-b-c-d). On the left side a standard 
jack  connector  is  also  located  with  the  same 
functionality.  

 

 

16  Headset Connector 

On  the  left  side,  a  DIN  connector  is  located  for 
connecting  a  DIS  headset  instead  of  a 
microphone. 

17  “Display” power connector 

The  unit  supports  a  dimmed  backlight  (on/off 
user  selectable)  in  the  LCD  display  with  no 
external  power  supply  connected.  However 
special  circumstances  can  required  full  light  in 
the display. At the bottom a power connector is 
used  for  connecting  a  optional  Power  Adapter 
used  for  supplying  power  for  full  light  in  the 
display.  Please  note,  that  the  interpreter  set  is 
functioning  perfectly  also  without  light  in  the 
display.  

Please  observe  that  only  the  Power  adapter 
supplied  with  the  interpreter  set  can  be  used. 
Other  Power  adapters  might  damage  the 
interpreter set. 

18  Loudspeaker Connector 

A  D-Sub  9  pole  connector  for  connecting  the 
LS6032  Loudspeaker  unit  is  located  at  the 
bottom of the unit. The LS6032 Loudspeaker has 
a separate Volume control. The loudspeaker will 
be disconnected automatically if a microphone is 
switched on at one of the interpreter sets in the 
same booth (same A-language). This connector 
is only on some versions of the Interpreter Unit. 

19  DCS LAN connector 

Two  RJ45  sockets  are  located  at  the  bottom  of 
the unit for connecting to the previous unit (an 
Interpreter set or CU 61xx or another DCS 6000 
unit) and to the next unit. 

Set up for each interpreters set 

When an IS 6132 interpreter unit is connected to 
the  CU  61xx,  the  following  start-up  screen  is 
shown 

 

 

 

 

The 9 digit number at the bottom of the display 
is  the  units  serial  number.  Each  of  the  three 
positions separated by dots can hold a value of 
0-255  giving  a  maximum  serial  number  of 
255.255.255. 

DANISH INTERPRETATION 

SYSTEMS 

IS6132 

055.004.255 

Summary of Contents for IS 6132

Page 1: ... 2015 Shure Incorporated User Manual IS 6132 rev O docx Conferencing and Discussion Systems IS 6132 Interpreter Unit USER GUIDE ...

Page 2: ...CS 6000 system 5 System components 6 Central equipment etc 6 Interpreter equipment 6 Conference units and Ch selectors 6 Accessories 6 Operating instructions 7 IS 6132 P Interpreter Unit 7 General description 7 Features 7 User Controls indications connectors 7 Set up for each interpreters set 8 Normal operation 10 System Setup 13 General guidelines 13 Typical schematics 14 Appendix 15 Language lis...

Page 3: ...nformation to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the inst...

Page 4: ... and packing material they will become handy if you ever have to ship the unit For maximum protection re pack the unit as originally packed from the factory Warranty The individual units in the DCS 6000 system are minimum covered by 24 months warranty against defects in materials or workmanship ...

Page 5: ...nnel Selectors Repeaters etc In practical use there are no limits for the number of Channel Selectors in a system Delegate and Interpreter units are powered and controlled by the CU 61xx Central Unit which drives up to app 50 units with the PS CU power supply EX 6010 Extension Unit or PS 6001 DCS LAN Power Kit is available if more units are required Delayed switching on of power to the two DCS LAN...

Page 6: ...Conference Unit portable with voting CM DM 6080 F Conference Unit flush mounted with built in channel selectors DM 6620 F Conference Unit flush mounted with Chip card and 5 voting buttons CM DM 6680 F Conference Unit flush mounted with one built in channel selector Chip card and 5 voting buttons MU 6040 C D Microphone Unit for use with FD FC front plate with Loudspeaker Microphone and Buttons Avai...

Page 7: ...ons For use with either headset or gooseneck microphone User Controls indications connectors Front plate layout Front plate controls Incoming Section 1 Volume This control adjusts the listening level in the connected headphone 2 Bass This control adjust the Bass level in the connected headphone 3 Treble This control adjust the Treble level in the connected headphone 4 a b c d These button selects ...

Page 8: ...eadphone for listening to the Floor language or one of the pre selected relay languages a b c d On the left side a standard jack connector is also located with the same functionality 16 Headset Connector On the left side a DIN connector is located for connecting a DIS headset instead of a microphone 17 Display power connector The unit supports a dimmed backlight on off user selectable in the LCD d...

Page 9: ...ion press OK B button If the desk number is set to an already occupied desk number the set will take over the configuration from the set on that desk and the other set will be loose the configuration B language selection When B language is selected by pressing the c button the following menu will appear Press button c for selecting the B language for the Interpreter Unit A black dot is indicating ...

Page 10: ... of incoming language When interpreting the interpreter will listen to either the Floor language or will listen to one of the interpreted languages The Floor button will select the Floor language and the buttons a b c and d select the pre selected languages shown on the LCD display to the headphone output Each of the buttons can be pre selected to any of the interpreter channels When one of the bu...

Page 11: ... language selected at the B language Set up When B is pressed the light LED in the button is lit It is now possible to change the selection of the B language channel with the B select push buttons up and down if the B mode is set to All in the B language setup menu The B selection will only function when B is selected and the Microphone is not switched On Microphone on off When the push button is ...

Page 12: ... Digital Conference System User Manual 12 The error status is checked every 5 seconds and when no errors has occurred since the last check the set enters the operation mode it was in before errors was detected ...

Page 13: ...is 200 m without repeater This includes interconnection cables between the units The max usable cable length depends on the units connected and length of feeding cables etc Maximum cable length in one chain when using repeaters is 650 m If the last unit in one chain is a CS 6032 Channel Selector this unit has to be terminated with an external termination as the CS 6032 does not have an internal te...

Page 14: ...DCS 6000 Digital Conference System User Manual 14 Typical schematics ...

Page 15: ... ICE Indonesian IND Irish GLE Italian ITA Japanese JAP Javanese JAV Kazakh KAZ Khmer KHA Kirghiz KIR Korean KOR Kurdish KUR Lao LAO Latvian LAV Lithuanian LIT Macedonian MAC Malay MAY Maltese MAL Marathi MAR Mongolian MON Nepali NEP Norwegian NOR Panjabi PAN Persian PER Polish POL Portuguese POR Raetoroman ROH Romanian RUM Russian RUS Serbian SCC Sinhalese SIN Slovak SLO Language ISO 639 2 B abbre...

Page 16: ... input impedance 2 kohm Frequency response 125 15kHz Signal to noise ratio 85 dBA Total harmonic distortion 0 1 General Power requirement 24 48 V DC Power consumption excl LS6032P 2 5W maximum Power supplied from CU 61xx EX 6010 PS 6000 Temperature to guarantee specified performance 5 Deg C to 40 Deg C 10 to 80 humidity Storage temperature 20 Deg C to 60 Deg C 10 to 80 humidity Weight 1 0 kg Dimen...

Page 17: ...4 5 Pair 4 Pin 7 8 The phase of the pairs must be correct and the wiring spec as stated in Cat5e EIA 568 B have to be followed Note Cat6 and Cat7 cables can normally only be terminated in sockets female and not in cable plugs Cat6 and Cat7 can thus only be used for feeding cables terminating in wall outlets or patch panels Loudspeaker Pin Connector D9S 1 Power 48VDC 2 Not connected 3 Signal 4 Not ...

Page 18: ... 1212 USA Fax 1 847 600 6446 Email info shure com Europe Middle East Africa Shure Europe Gmbh Jakob Dieffenbacher Str 12 75031 Eppingen Germany Phone 49 0 7262 9249 100 Fax 49 0 7262 9249 114 Email info shure de Asia Pacific Shure Asia Limited 22 F 625 King s Road North Point Island East Hong Kong Phone 852 2893 4290 Fax 852 2893 4055 Email info shure com hk ...

Reviews: