background image

DEUTSCH

5

ALLGEMEINES

Shure Easyflex

t

 Mikrofone der Reihe EZG und EZG-SE sind schwanenhalsmontierte

Mini–Elektretkondensatormikrofone, die in erster Linie für Sprach– und Gesangsaufnah-
men vorgesehen sind. Sie können an Rednerpulten, Kanzeln oder Konferenztischen be-
festigt werden. Alle Modelle enthalten einen Vorverstärker und sind mit Nierenkapseln lie-
ferbar. Die Mikrofone der Reihe EZG-SE können auf ein Mikrofonstativ oder auf den
mitgelieferten 5/8”–27–Gewindeflansch aufgeschraubt werden. Sie können einfach von
seitlichem Kabelaustritt auf Austritt nach unten umgestellt werden, um das Kabel zu verber-
gen. 

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

S

Einfacher Schwanenhalsabschnitt nahe des Mikrofonsockels zur leichten
Ausrichtung des Mikrofons.

S

Röhrenförmiges Vorverstärkergehäuse passt für viele Standardzubehörteile.

S

Aufschiebbarer Windschutz.

S

(SE) 5/8”–27–Mutter mit Kabelaustritt ermöglicht zahlreiche
Befestigungsmöglichkeiten.

S

EZG/18SE hat eine größere Länge, um den Platzierungsbereich zu erweitern.

S

(SE) Externer Vorverstärker reduziert die sichtbaren Mikrofonabmessungen.

MODELLVARIANTEN

S

EZG/12: Mikrofon mit 305 mm langem Schwanenhals.

S

EZG/18: Mikrofon mit 457 mm langem Schwanenhals.

S

EZG/12SE: Mikrofon mit 305 mm langem Schwanenhals; einschließlich Option
für seitlichen Kabelaustritt.

S

EZG/18SE: Mikrofon mit 457 mm langem Schwanenhals; einschließlich Option
für seitlichen Kabelaustritt.

INSTALLATIONSRICHTLINIEN
 1. Das Mikrofon auf die gewünschte Schallquelle, wie z.B. auf den Redner, und

weg von unerwünschten Schallquellen, wie z.B. einem Lautsprecher, richten.

 2. Die Spitze des Mikrofons in einer Entfernung von 15 bis 30 cm von der ge-

wünschten Schallquelle platzieren.

 3. Stets den mitgelieferten Windschutz benutzen, um Atemgeräusche zu unter-

drücken.

 4. Wenn vier oder mehr Mikrofone gleichzeitig im Einsatz sind, ist die Verwendung

einer automatischen Mischstufe, wie z.B. Shure SCM810 oder FP410, zu empfeh-
len. 

Summary of Contents for Easyflex EZG/12

Page 1: ...EasyflextGooseneck Microphones Models EZG 12 EZG 18 EZG 12SE and EZG 18SE EasyflextMicrophone User Guide 27A3117 AC 2001 Shure Incorporated Printed in Mexico...

Page 2: ...27 threaded nut with cable exit provides a variety of mounting possibilities S EZG 18SE offers extended length for greater positioning range S SE External preamp reduces visible size of the microphone...

Page 3: ...und pressure on dia phragm produces positive voltage on pin 2 relative to pin 3 of output connector Power Requirements 11 to 52 Vdc phantom 2 0 mA Environmental Requirements Operating Temperature Rang...

Page 4: ...5 8 27 sortie c ble offre diverses possibilit s de montage S La plus grande longueur du mod le EZG 18SE tend sa plage de positionnement S SE Le pr ampli externe rend le microphone moins visible VARIA...

Page 5: ...roduit une tension positive sur la broche 2 par rapport la broche 3 du connecteur de sortie Alimentation 11 52 V c c fant me 2 0 mA Environnement Plage de temp ratures de fonctionne ment 18 57 C 0 135...

Page 6: ...er mit Kabelaustritt erm glicht zahlreiche Befestigungsm glichkeiten S EZG 18SE hat eine gr ere L nge um den Platzierungsbereich zu erweitern S SE Externer Vorverst rker reduziert die sichtbaren Mikro...

Page 7: ...arit t Positiver Schalldruck an der Mem bran erzeugt positive Spannung an Pin 2 in bezug auf Pin 3 des Aus gangs Leistungsbedarf 11 bis 52 V DC Phantomspeisungs spannung 2 0 mA Umweltbedingungen Betri...

Page 8: ...e deslizante S SE La tuerca con roscas de 5 8 27 con salida para cable ofrece una variedad de posibilidades de montaje S El EZG 18SE ofrece longitud extendida para una mejor selecci n de posiciones S...

Page 9: ...en la clavija 2 con respecto a la clavija 3 del conector de salida Requisitos de alimentaci n 11 a 52 VCC de alimentaci n Phan tom 2 0 mA Requisitos de entorno Gama de temperatura de funciona miento...

Page 10: ...e numerose possibilit per il montaggio S EZG 18SE fornisce una lunghezza maggiore che consente un numero pi grande di posizioni diverse S Il preamplificatore esterno SE riduce le dimensioni visibili d...

Page 11: ...sonora positiva sul diaframma produce una tensione positiva sul piedino 2 rispetto al piedino 3 del connettore di uscita Requisiti di alimentazione Tra 11 e 52 V c c alimentazione phantom 2 0 mA Requi...

Page 12: ......

Page 13: ...11 11...

Page 14: ...12...

Page 15: ...04 mm 0 46 in 11 68 mm 44 5 mm 1 75 in MOUNTING FLANGE BRIDE DE MONTAGE BEFESTIGUNGSFLANSCH BRIDA DE MONTAJE FLANGIA DI MONTAGGIO THREADED FLANGE BRIDE DE MONTAGE BEFESTIGUNGSFLANSCH BRIDA DE MONTAJE...

Page 16: ...AZIONE DELLA FLANGIA DI MONTAGGIO BEFESTIGUNGSFLANSCH BRIDA DE MONTAJE MOUNTING FLANGE BRIDE DE MONTAGE FLANGIA DI MONTAGGIO THREADED FLANGE INSTALLATION INSTALLATION DE LA BRIDE FILET E GEWINDEFLANSC...

Page 17: ...15 Installation Guide FIGURE 3 ABBILDUNG 3 FIGURA 3...

Page 18: ...A 4 FIGURE 5 ABBILDUNG 5 FIGURA 5 TYPICAL FREQUENCY RESPONSE COURBE DE R PONSE TYPIQUE TYPISCHER FREQUENZGANG RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA TIPICA TYPICAL POLAR PATTERNS COURBES...

Page 19: ...k of Shure Incorporated SHURE Incorporated Web Address http www shure com 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202 3696 U S A Phone 847 866 2200 Fax 847 866 2279 In Europe Phone 49 7131 72140 Fax 49 7131...

Reviews: