33
ESPAÑOL
REFERENCIA ABREVIADA PARA DFR11EQ VERSIÓN 5
El DFR11EQ versión 5 ha sido diseñado para usarse con el software provisto para brindarle al usuario una gama amplia de alternativas para el
procesamiento digital de sonido. Sin embargo, si se usa como unidad independiente, es eficaz como reductor de realimentación.
Esta referencia abreviada proporciona toda la información necesaria para instalar el software o usar el DFR11EQ como reductor de realimentación
sin tener que usar una computadora. Se puede obtener información adicional sobre las funciones del software en la
guía completa para el usuario,
incluida en el CD-Rom del software
. La guía completa del usuario puede usarse en línea, o puede imprimirse. Además, se ha integrado un archivo
de ayuda en el software que brinda asistencia adicional al usuario.
Para más información sobre los temas siguientes, consulte la guía completa del usuario, en el CD-ROM.
•
Funciones de hardware y software
•
Identificación de dispositivo para Shure Link
•
Teoría de funcionamiento del DFR11EQ
•
Software versión 5
•
Tablero de control principal y software de trazado de respuestas
•
Software reductor de realimentación
•
Software de ecualizadores gráfico y paramétrico
•
Software de retardo
•
Software de limitador
INSTALACION DEL SOFTWARE
REQUISITOS MÍNIMOS DE LA COMPUTADORA
A continuación se detallan los requisitos mínimos necesarios para instalar y ejecutar el software de control del DFR11EQ Versión 5 de Shure.
•
Una computadora 486DX de 50 MHz compatible con IBM* (re-
quiere coprocesador de funciones aritméticas)
•
2 MB de espacio libre en el disco duro
•
4 MB de RAM
•
Unidad lectora de CD-ROM
•
Sistema operativo Windows Versión 3.1x, 95, 98 o NT
•
1 puerto serial COM RS-232 disponible
•
Un cable tipo RS-232
CONEXIÓN DEL DFR11EQ A UNA COMPUTADORA POR MEDIO DEL PUERTO RS-232 (COM)
1.
Conecte un enchufe macho de 9 clavijas (macho) del cable al puerto
RS-232 del DFR11EQ.
2.
Conecte el otro extremo del cable al puerto RS-232 de la computa-
dora.
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
1.
Inserte el CD-ROM que se incluye en la unidad lectora correspondi-
ente de la computadora. (Nota: Después de haber instalado el soft-
ware, no se necesita el CD-ROM para ejecutarlo.)
2.
Un menú de instalación se despliega en pantalla. Si está utilizando
los sistemas operativos Windows 95 o posterior, o Windows NT4 o
posterior, seleccione
Install DFR11EQ Version 5 Software
haciendo
clic en esta opción. A continuación se le guiará por el proceso de
instalación. Si está usando Windows 3.1X, seleccione Archivo/Ejecu-
tar y ejecute el programa d:ETUP16.EXE.
3.
El programa de instalación de Shure sugerirá un directorio de destino
para los archivos del software de DFR11EQ Versión 5 y comprobará
que la computadora tiene un coprocesador aritmético. También solic-
ita que introduzca su nombre y el de su empresa.
NOTA:
No olvide inscribir el software llenando la tarjeta de inscripción incluida y enviándola por correo, o inscribiendo la misma de modo
interactivo a través del sitio de Shure en World Wide Web ("http://www.shure.com"). De esta manera se asegura de recibir información en
cuanto a actualizaciones de software con funciones adicionales tan pronto como las mismas se encuentren disponibles.
ACCESO A LA GUIA DEL USUARIO EN LINEA
1.
Inserte el CD-Rom provisto en la unidad lectora correspondiente. (Si
está usando Windows 3.1x, haga clic en el símbolo "Setup 16" de la
carpeta del CD-ROM.)
2.
Un menú de instalación se despliega en pantalla. Haga doble clic en
View User's Guide
y después elija el idioma correspondiente.
3.
La guía del usuario se proporciona en formato PDF; se requiere tener
el programa Acrobat Reader (incluido) para poder desplegar el docu-
mento. Si no tiene Acrobat Reader instalado en su computadora, se le
preguntará si desea instalarlo.
4.
La guía del usuario puede usarse en línea o imprimirse, ya sea en su
totalidad o por secciones.
A CONECTOR RS-232 DE
COMPUTADORA
A ENCHUFE RS-232 DEL DFR11EQ
(MACHO DE 9 CLAVIJAS)
