Sécurité
7
Pour obtenir des pièces ou de l’aide, appeler le Service à la clientèle SHUR-DRI en composant le 1 800 535-4950
LIRE TOUTES CES
INSTRUCTIONS ET LES SUIVRE
!
Ce symbole indique qu'il faut être prudent.
Lorsque ce
symbole apparaît sur la pompe ou dans cette Notice,
rechercher une des mises en garde qui suivent, car elles
indiquent un potentiel possible de blessures corporelles.
avertit d'un danger
qui causera
des blessures
corporelles, la mort ou des dommages matériels importants si
on l'ignore.
avertit d'un danger
qui risque
de causer des
blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels
importants si on l'ignore.
avertit d'un danger
qui causera
ou
qui risque
ra
de causer des blessures corporelles, la mort ou des dommages
matériels importants si on l'ignore.
Le mot
NOTA
indique des instructions spéciales et importantes
n'ayant aucun rapport avec les dangers.
Lire attentivement toutes les consignes de sécurité
contenues dans cette Notice ou collées sur la pompe.
Garder les autocollants de sécurité en bon état; les remplacer
s'ils manquent ou s'ils ont été endommagés.
1. Lire ce manuel avec soin. Le non-respect des instructions
peut entraîner des blessures corporelles graves et/ou des
dommages matériels.
2. Consulter l’installateur ou un plombier agréé pour sélection-
ner le clapet de surpression qui convient. Procéder à l’instal-
lation en suivant les réglementations des codes locaux.
3. Toujours tester la pureté de l’eau du puits avant son utilisa-
tion. Se renseigner auprès du service d’hygiène local pour
les procédures de contrôle à suivre.
4. Avant d’installer et d’intervenir sur le réservoir,
S’ASSURER que la source d’alimentation de la pompe est
bien débranchée. Libérer toute la pression d’eau avant d’in-
tervenir sur le réservoir ou sur le système. Libérer toute la
pression d’air avant de déposer la couronne du couvercle.
5. Poser le clapet de surpression dans la canalisation de la
pompe qui mène au réservoir, en installant le clapet aussi
près du réservoir que possible.
6. S’ASSURER que le circuit électrique de la pompe est cor-
rectement mis à la terre.
7. Supprimer les prises d’air, les contrôleurs de volume d’air, et
tous les dispositifs de gonflage existant dans le système.
8. NE PAS utiliser le réservoirs en tant que suppresseur de
pompage.
Pression dangereuse. Pour éviter les blessures
graves ou mortelles possibles, et/ou l’endommagement du
matériel, il faut maintenir la pression du système à moins de
689 kilopascals (kPa) (100 PSI) en toutes circonstances. Le non-
respect de cet avertissement peut entraîner l’explosion du réser-
voir. Si la pression de refoulement du système peut dépasser
689 kPa (100 PSI), installer un clapet de surpression capable
d’assurer le plein débit de la pompe à 689 kPa (100 PSI).
Ne pas soumettre au gel la pompe, le réser-
voir de la pompe, ou la canalisation. Le gel peut endommager
gravement l’équipement, et risque d’entraîner l’explosion du
réservoir et de provoquer des blessures graves. L’exposition du
réservoir au gel annule les termes de sa garantie.
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
SHUR-DRI garantit à l’acheteur-utilisateur initial de ses produits (“Acheteur”) contre
tout défaut de fabrication et de matériaux.
Tout produit reconnu défectueux dans les douze (12) mois qui suivent la date
d’achat d’origine sera remplacé ou réparé à la discrétion de SHUR-DRI, selon les
conditions stipulées ci-dessous. La preuve d’achat est exigée pour déterminer l’ad-
missibilité à la garantie.
Exceptions à la garantie de douze (12) mois
Garantie de deux (2) ans :
Si, dans les deux (2) ans à compter de la date de son achat par le premier acheteur,
un modèle SDAS3 ou SDVS3 s’avérerait défectueux, SHUR-DRI s’engage, à son
choix, de le réparer ou de le remplacer, sous réserve des conditions qui suivent.
Garantie de trois (3) ans :
Si, dans les trois (3) ans à compter de la date de son achat par le premier
acheteur, un modèle SDAS5 s’avérerait défectueux, SHUR-DRI s’engage, à son
choix, de le réparer ou de le remplacer, sous réserve des conditions qui suivent.
Garantie de cinq (5) ans :
Si, dans les cinq (5) ans à compter de la date d’achat par le consommateur d’orig-
ine, un réservoir de système d’eau préchargé s’avérait être défectueux, il sera réparé
ou remplacé, au choix de SHUR-DRI, conformément aux termes et conditions stip-
ulés ci-dessous.
Conditions générales
L’Acheteur s’engage à payer tous les frais de main-d’œuvre et d’expédition nécessai-
res au remplacement du produit couvert par la garantie. Cette garantie ne couvrira
pas les cas de force majeure, et ne s’appliquera pas aux produits qui, du seul avis de
SHUR-DRI, ont fait l’objet de négligence, d’utilisation abusive ou incorrecte, d’acci-
dent, de modification ou d’altération ; ni aux produits qui n’ont pas été installés, uti-
lisés, entreposés ou entretenus correctement ; ni à ceux qui n’ont pas été utilisés ou
entretenus normalement, y compris, mais sans s’y limiter, aux produits ayant des
pannes de fonctionnement causées par la corrosion, la rouille ou autre corps étran-
ger dans le système, ou à des produits ayant fonctionné à des pressions dépassant la
limite maximale recommandée.
Les demandes de service en vertu de la présente garantie seront faites en retournant le
produit défectueux au détaillant ou à SHUR-DRI dès la découverte de tout défaut allé-
gué. SHUR-DRI prendra alors les mesures correctives aussi rapidement qu’il est raison-
nablement possible. Aucune demande de service en vertu de la présente garantie ne
sera acceptée si elle est reçue plus de 30 jours après l’expiration de la dite garantie.
La présente garantie énonce la totalité des obligations de SHUR-DRI et le seul re-
cours possible de l’Acheteur dans le cas de produits défectueux.
SHUR-DRI NE SERA TENU RESPONSABLE D’AUCUN DOMMAGE INDIRECT, AC-
CIDENTEL OU FORTUIT QUEL QU’IL SOIT.
LES PRÉSENTES GARANTIES SONT EXCLUSIVES ET TIENNENT LIEU DE TOUTE AU-
TRE GARANTIE EXPRESSE. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS
S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AYANT TRAIT À LA COMMERCIABILITÉ
ET À L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, NE DÉPASSERONT PAS LA DU-
RÉE DES GARANTIES EXPRESSES APPLICABLES STIPULÉES DANS LES PRÉSENTES.
Certaines provinces n’autorisent pas d’exclure ou de limiter les dommages fortuits
ou indirects ou de limiter la durée d’une garantie implicite ; il se peut donc que les
limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent pas à votre cas. La présente ga-
rantie vous donne des droits juridiques spécifiques et vous pouvez en avoir d’autres
qui varient d’une province à l’autre.
Garantie limitée SHUR-DRI
SHUR-DRI PUMP COMPANY • 1101 Myers Parkway • Ashland, OH U.S.A. 44805
Téléphone: 1-800-535-4950 • Site Web: http://www.shur-dri.com